DBI SALA ANSI Z117.1 Manuel D'utilisation page 116

Etapa 3:Guie suavemente a corda no guincho enquanto gira a alça da manivela no sentido anti-horário. Quando a corda
passar pelo guincho (Figura 14.2), assegure-se de que a extremidade da corda saia do guincho sob o espaçador (14.2A)
e na parte de cima do rolo superior (14.2B). Pode ser necessário guiar a corda na frente do espaçador (14.1A).
Etapa 4: Continue girando a alça da manivela até que a corda se estenda no rolo superior e fique pendurada a partir do
guincho.
3.12 INSTALAÇÃO DA CORDA COM UM MOSQUETÃO AUTOMÁTICO: ao instalar uma corda terminada com um mosquetão
automático em uma extremidade, a corda deve ser direcionada corretamente sobre qualquer estrutura de ancoragem (por
exemplo, polia, rolo) e a extremidade não terminada deve ser alimentada através do guincho de alimentação contínua da
mesma forma que para a "Instalação desde a extremidade da corda".
3.13 TERMINAÇÃO DA CORDA: a extremidade livre da corda deve ser fixada ou ter um nó amarrado nela para garantir que a
extremidade livre da corda não passe através do guincho durante a operação.
4.0 USO
4.1 ANTES DE CADA USO: Verifique se a sua área de trabalho e o sistema de proteção contra quedas atendem a todos os
critérios definidos nestas instruções. Verifique se um plano formal de resgate está em vigor. Inspecione o produto de
acordo com os pontos de inspeção do "usuário" definidos no "Registro de inspeção e manutenção". Se a inspeção revelar
uma condição insegura ou defeituosa, ou se houver alguma dúvida sobre sua condição para uso seguro, retire o produto
de operação imediatamente. Sinalize de forma clara: "NÃO USE". Consulte a Seção 5 para mais informações.
5.0 INSPEÇÃO
5.1 FREQUÊNCIA DA INSPEÇÃO: O produto deve ser inspecionado pelo usuário antes de cada uso e também por indivíduo
competente além do usuário, a intervalos não superiores a um ano. Uma frequência mais alta de uso do equipamento e
condições mais severas podem exigir o aumento da frequência das inspeções por uma pessoa competente. A frequência
dessas inspeções deve ser determinada pela pessoa competente de acordo com as condições específicas do local de
trabalho.
PROCEDIMENTOS DE INSPEÇÃO: Inspecione este produto de acordo com os procedimentos listados no "Registro
5.2
de Inspeção e Manutenção". A documentação de cada inspeção deve ser mantida pelo proprietário deste equipamento.
Um registro de inspeção e manutenção deve ser colocado próximo ao produto ou estar em fácil acesso pelos usuários.
Recomenda-se que o produto seja marcado com a data da próxima ou da última inspeção.
;
A cada 10.000 ciclos ou 5 anos: Recomenda-se que o serviço do guincho seja realizado por uma central de
serviços autorizada pela fábrica ou pelo fabricante. Condições de trabalho extremas podem precisar de uma maior
frequência de inspeção. Os serviços devem incluir, entre outros, uma inspeção e limpeza intensiva de todos os
componentes internos e externos. A falha em fornecer os serviços adequados pode encurtar a vida útil do produto e
prejudicar seu desempenho.
5.3 DEFEITOS: se a inspeção revelar uma condição insegura ou defeituosa, tire o guincho de operação imediatamente e
entre em contato com a 3M para substituição ou reparo. Não tente reparar o Sistema de Retenção de Queda.
;
Apenas reparos autorizados: SOmente a 3M ou pessoas autorizadas por escrito podem fazer reparos a este
equipamento.
5.4 VIDA ÚTIL DO PRODUTO: A vida útil funcional do sistema de retenção de queda é determinada pelas condições de
trabalho e manutenção. Desde que o produto seja aprovado pelos critérios de inspeção, ele poderá continuar em serviço.
6.0 MANUTENÇÃO, SERVIÇO e ARMAZENAMENTO
6.1 LIMPEZA: limpe periodicamente os componentes de metal do guincho digital com escova de cerdas macias, água morna
e uma solução de sabão neutro. Certifique-se de que as peças sejam completamente enxaguadas com água limpa.
6.2 MANUTENÇÃO: somente a 3M ou pessoas autorizadas por escrito pela 3M podem fazer reparos neste equipamento. Se
o guincho digital for submetido à força de queda ou se a inspeção revelar condições inseguras ou defeituosas, retire-o de
operação e entre em contato com a 3M para substituição ou reparo.
6.3 ARMAZENAMENTO E TRANSPORTE: quando não estiver em uso, providencie o armazenamento e o transporte do
guincho e do equipamento de proteção contra quedas associado em um ambiente frio, seco, limpo e fora da luz solar
direta. Evite áreas onde possam existir vapores de produtos químicos. Inspecione cuidadosamente os componentes após
o armazenamento prolongado.
7.0 ETIQUETAS E MARCAÇÕES
A Figura 16 ilustra as etiquetas do guincho digital. As etiquetas deverão ser substituídas se não estiverem perfeitamente
legíveis. As informações fornecidas em cada etiqueta são as seguintes:
A Leia todas as instruções.
1) Ano e mês da fabricação 2) Número do lote 3) Número do modelo 4) Comprimento
10.000 Ciclos
B
Etiqueta de instruções do guincho digital
C
116