Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour B+B ORTHOS
- Page 1 Mode d‘emploi Bedienungsanleitung ORTHOS & NOX Enjoy mobility. Enjoy mobility.
-
Page 2: Table Des Matières
ORTHOS & NOX ORTHOS & NOX | Scooter Scooter | Sommaire Remarques préliminaires Utilisation du scooter 1.1. Signes et symboles 4.1. Tableau de bord numérique Consignes de sécurité importantes 4.2. Tableau de bord analogique 2.1. Consignes de sécurité générales 4.3. -
Page 3: Remarques Préliminaires
à votre morphologie. spécifiques. Il faut respecter les instructions du ma- nuel d‘utilisation. Le scooter Orthos a été exclusivement conçu pour être utilisé en exté- rieur. Le scooter Nox a été conçu pour être utilisé en intérieur et en extérieur. -
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
ORTHOS & NOX ORTHOS & NOX | Scooter Scooter | 2. Consignes de sécurité 2.1. Instructions générales de sé- curité Pour éviter les chutes et les situations dangereuses, il est recomman- Évitez de heurter des obstacles (marche, bordures de trottoir) sans frei- dé... -
Page 5: Renseignements Sur Les Perturbations Électromagnétiques
ORTHOS & NOX ORTHOS & NOX | Scooter Scooter | 2.2. Renseignements sur les per- 2.4. Obstacles turbations électromagnétiques Utilisez impérativement des rampes d‘accès pour franchir tout obstac- Il est possible que le scooter soit perturbé ou perturbe d‘autres ap- le se présentant sur votre chemin (bordures de trottoir, marches, etc.). -
Page 6: Usage Prévu
• présentant de graves troubles de l‘équilibre capable de parcourir de grandes distances et de franchir des obstacles • ayant une vue diminuée ou insuffisante en extérieur. Orthos appartient à la catégorie C de la norme EN 12184. • présentant de graves troubles cognitifs 2.10. Durée d‘utilisation Le scooter Nox a été... -
Page 7: Responsabilité
2.13. Autonomie (champs ou chemins forestiers) • pression des pneus mauvaise ou trop faible Le scooter possède une autonomie de 57 km (Orthos) ou de 46 km (Nox). L‘autonomie maximale réelle de tout scooter électrique dépend des Si plusieurs de ces facteurs d‘influence se cumulent, l‘autonomie du facteurs suivants : scooter peut diminuer de 50 %. -
Page 8: Vue D'ensemble Du Produit Et Du Contenu De La Livraison
La plaque signalétique et le numéro de série se situent à l‘avant du scooter, sous le capot de protection de la batterie. Tous les produits B+B sont soumis à un contrôle final en bonne et due Bischoff & Bischoff GmbH D - 76307 Karlsbad forme dans notre usine et ils sont identifiés par le marquage CE. -
Page 9: Contenu De La Livraison
ORTHOS & NOX ORTHOS & NOX | Scooter Scooter | 3.3. Contenu de la livraison Une fois la marchandise livrée, vérifiez immédiatement qu‘il ne man- que rien. Le carton contient le matériel suivant : • emballage • rétroviseur • scooter (prêt à l‘emploi, • repose-tête... -
Page 10: Réglages De Base
à tout moment.. Attention : Le siège étant une pièce lourde (Orthos: 23 kg, Nox : 19,4 kg), la présence de deux person- nes est requise pour le soulever pour des raisons de sécurité. -
Page 11: Dossier
ORTHOS & NOX ORTHOS & NOX | Scooter Scooter | 3.5.4. Accoudoir • Le revêtement est fixé à l‘aide de Velcro (fig. 11). • Il vous suffit de tirer le revêtement vers le haut pour l‘enlever du siège. Vous pouvez basculer les accoudoirs vers l‘arrière pour monter et de- scendre plus facilement de votre scooter. -
Page 12: Repose-Tête
En disposant d‘un rétroviseur bien réglé, vous pouvez y jeter un coup d‘œil à tout moment, même lorsque la circulation est difficile, et vous Sur le modèle Orthos, les parebrises font partie de l‘équipement de réduisez le risque de blesser des tiers en reculant. - Page 13 ORTHOS & NOX ORTHOS & NOX | Scooter Scooter | Nox (en option) Maintenant, fixez le tampon en caoutchouc et en métal avec les ron- Pour le scooter Nox, les parebrises sont disponibles en option. Vous delles élastiques et les écrous autobloquants dans les trous de 6 mm pouvez réaliser le montage vous-même en faisant preuve d‘un peu...
-
Page 14: Utilisation Du Scooter
ORTHOS & NOX ORTHOS & NOX | Scooter Scooter | 4. Utilisation du scooter Témoins lumineux Les témoins lumineux vous permettent de savoir si certaines fonctions sont activées, comme les clignotants ou le phare, par exemple. Il suffit Une fois que vous avez adapté le scooter à votre taille, familiarisez-vous de vérifier si la led du témoin est allumée pour savoir si une fonction... -
Page 15: Avertisseur Sonore
ORTHOS & NOX ORTHOS & NOX | Scooter Scooter | Modes de conduite H/L Clignotants (gauche/droit) Le scooter dispose de deux modes de vitesse ; un mode lent (L) et un Cette touche (fig. 37) permet de déclencher le clignotant gauche ou mode rapide (H). -
Page 16: Écran Lcd
ORTHOS & NOX ORTHOS & NOX | Scooter Scooter | Écran LCD Temps de parcours (TM) L‘écran LCD vous permet de visualiser toutes les informations essentiel- Vous avez la possibilité d‘afficher le temps de parcours écoulé. les relatives au niveau de charge de la batterie, à la vitesse actuelle, au nombre de kilomètres parcourus, à... -
Page 17: Affichage De La Température (Temp)
ORTHOS & NOX ORTHOS & NOX | Scooter Scooter | Affichage de la température (TEMP) Vous avez la possibilité d‘afficher la température en degrés Celsius ou Fahrenheit. • Maintenez la touche MODE enfoncée pendant 3 secondes afin de régler l‘affichage de la température. -
Page 18: Nombre Total De Kilomètres (Odo)
ORTHOS & NOX ORTHOS & NOX | Scooter Scooter | 4.2. Tableau de bord analogique Nombre total de kilomètres (ODO) Vous avez la possibilité d‘afficher le nombre total de kilomètres parcou- rus. Ce menu vous permet également de choisir d‘afficher la vitesse en Le tableau de bord décrit dans ce manuel est intégré... - Page 19 ORTHOS & NOX ORTHOS & NOX ORTHOS & NOX | Scooter | Scooter Scooter | Feux de détresse Indicateur de charge de la batterie Cette touche (fig. 48) permet d‘allumer les feux de détresse en cas L‘indicateur de charge de la batterie (fig. 52) permet de visualiser son d‘urgence, par exemple si votre scooter est en panne.
-
Page 20: Montée Et Descente
ORTHOS & NOX ORTHOS & NOX | Scooter Scooter | 4.3. Montée et descente 4.4. Circuler avec le scooter Vérifiez que le scooter est éteint avant de vous y installer. Vous devez réaliser votre premier trajet à un endroit vaste et plat. -
Page 21: Décélération
ORTHOS & NOX ORTHOS & NOX | Scooter Scooter | 4.5. Décélération • Le scooter est aussi facile à manier qu‘un vélo : il suffit de tourner le guidon dans la direction souhaitée. Prévoyez une bonne distance dans les virages afin que les roues arrière puissent suivre les roues Vous devez desserrer les freins si vous souhaitez ralentir le scooter dans avant et qu‘aucun objet ne soit coupé. -
Page 22: Décélération Par Freinage
ORTHOS & NOX ORTHOS & NOX | Scooter Scooter | 4.5.1 Décélération par freinage 4.7. Transport du scooter Votre scooter est livré avec un frein principal manuel (tel que décrit dans Le siège amovible et la colonne de direction rabattable vous permettent le paragraphe 2.3). -
Page 23: Caractéristiques Techniques
450-580 Scooter inadapté aux véhicules TPMR Profondeur du siège (mm) : Tous les produits B+B sont testés comme étant destinés à servir de Angle d‘assise (degrés) : sièges dans des véhicules conformément à la norme ISO 7176-19. Hauteur du siège à partir du plancher... -
Page 24: Maintenance Électrique
ORTHOS & NOX ORTHOS & NOX | Scooter Scooter | Maintenance électrique : Orthos Orthos Distance de freinage à la vitesse maximale Coupe-circuits jusqu‘à l‘arrêt complet (m) : 0,9/2,0 Interrupteur de surcharge (A) : Inclinaison maximale sans risque (degrés) : 10 Accumulateurs (A) : Stabilité... -
Page 25: Instruction De Nettoyage Pour L'utilisateur
ORTHOS & NOX ORTHOS & NOX | Scooter Scooter | 6. Instruction de nettoyage pour 6.2. Inspection préalable l‘utilisateur 6.2.1. Contrôle des freins 6.1 Nettoyage et désinfection Vérifiez que le système de freinage fonctionne correctement avant Vérifiez que le scooter est éteint avant de commencer à le nettoyer. -
Page 26: Contrôle Des Pneus
ORTHOS & NOX ORTHOS & NOX | Scooter Scooter | 6.2.3 Contrôle des pneus 6.3. Batteries Vérifiez que les pneus ne sont pas endommagés avant chaque départ. Votre scooter est muni d‘accumulateurs qui n‘exigent aucune mainte- nance. Le niveau de liquide n‘a pas besoin d‘être contrôlé et ces accu- Vérifiez que la pression des pneus est correcte. -
Page 27: Rechargement Des Batteries
Le témoin de charge du chargeur indique l‘avancement du recharge- • Puis, enlevez le capot de protection. ment (fig. 64 pour Orthos et fig. 65 pour Nox). • Pour ôter les batteries, il vous suffit d‘ouvrir la fermeture Velcro et de Vert - Rechargement terminé... -
Page 28: Instructions De Maintenance Pour Les Revendeurs Spécialisés
Le revendeur spécialisé met les informations, documents et plans de câblage nécessaires aux réparations à votre disposition sur demande. Le revendeur spécialisé propose un programme de formation. Pour toute question, le service clientèle B+B se tient à votre disposition au 00 0800/79 90 79 90. 8. Entreposage et expédition Si le scooter doit être entreposé... -
Page 29: Élimination
Nous proposons une garantie de 1 an pour les batteries, les appareils de rechange et les réparations. Respectez les instructions d‘entretien et de maintenance et les in- dications relatives à la garantie de B+B remis par votre revendeur spécialisé. B+B France | 11.10.2013... -
Page 30: Certificat De Garantie
Scooter | À conserver Certificat de garantie _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ (Veillez à consulter nos conditions générales de vente) _____________________ _____________________ Produit : Orthos | Nox _____________________ _____________________ Numéro de série* _____________________ *(à compléter par le revendeur) _____________________ _____________________ _____________________ _____________________...