Manuels Connexes pour Alfano M4
Sommaire des Matières pour Alfano M4
- Page 1 M4 / M4GPS A1003 + A1011 / A1003 + A1012 Manuel Complet (FR) Ce manuel a été rédigé pour le Firmware V1.12...
-
Page 2: Table Des Matières
Gestion des Circuits Créer le Circuit A) Circuit Magnétique / Infrarouge B) Circuit GPS C) Circuit Magnétique + GPS Importer des circuits d’un autre M4/M4GPS, via Bluetooth Pour démarrer une session de chronométrage DATA Sélectionner le circuit à analyser Best... -
Page 3: Introduction
Le pack M4 est constitué d’un afficheur modèle ADM (medium) et d’un box ABX4 Le pack M4GPS possède le même afficheur mais avec un box ABX4GPS, à ce box est intégré un module GPS permettant d’obtenir en plus du pack M4, la vitesse, le tracé du circuit et le chronométrage GPS. -
Page 4: Alimentation
Alimentation Le M4/M4GPS est livré avec 2 piles de type AA 1,5V. Une jauge d’énergie dans le menu accueil indique la puissance de l’alimentation. Lorsque la puissance devient trop faible, un message apparait. Lorsque ce message s’affiche, le M4/M4GPS s’éteint automatiquement au bout de 10 secondes. -
Page 5: Allumage Et Extinction
Après allumage, le M4/M4GPS affiche une page d’accueil avec plusieurs informations. Cette fenêtre est l’affichage principal du M4/MGPS. C’est à partir de cette fenêtre que le système peut activer le Bluetooth, se placer en mode course et permettre l’accès à tous les menus permettant la personnalisation et la visualisation des données enregistrées. -
Page 6: Déplacements Et Modifications Des Menus / Options
Le bouton du bas à droite permet de sortir d’un menu ou d’une option Le menu Setup Le menu Setup permet de régler les différents paramètres du M4/M4GPS. Remarque : les icônes « GPS vérification » et « GPS ON/OFF » n’apparaissent que dans le... -
Page 7: Power Off
Permet l’extinction du M4/M4GPS Pressez «OK» Bluetooth Affiche les paramètres Bluetooth Le Nom (exemple : ALFANO-1133), le code Pin/clé d’accès Windows (exemple : 5689) et un code personnel qui peut être modifié afin de protéger vos données lors de la connexion. -
Page 8: Pilote
éclairage Mise à jour des capteurs connectés IMPORTANT Le M4 et le M4GPS procèdent à une mise à jour des capteurs branchés à chaque allumage. Ce menu consiste à procéder à cette mise à... -
Page 9: Box, Vérification Des Capteurs
à l’autre. Le type et le n° d’article ALFANO du capteur s’affiche en bas de l’écran. a) Capteur magnétique : passez un aimant permanent près du capteur, «OK» doit s’afficher. b) Température : chauffez le capteur, la température doit monter. -
Page 10: Gps Vérification (Uniquement Pack M4Gps)
Compteurs de roulage Deux compteurs disponibles, le premier accumule le temps total, le deuxième accumule la distance parcourue. Ce dernier n’est pas visible sur le M4. Une pression sur «OK» de 1 seconde remet à zéro le compteur sélectionné. Peak Pendant que l’on roule, à... -
Page 11: Rpm
Ce menu est un accès direct permettant de configurer le RPM. A noter : ce menu est identique à celui qui se trouve dans le menu box Speed (Vitesse). Se désactive sur le M4GPS avec GPS « OFF » Vitesse par transmission. Cette option permet d’obtenir la vitesse par le calcul entre la vitesse de rotation du moteur (RPM) divisée par le coefficient de... -
Page 12: Unité
Unité Permet de sélectionner les unités : Impérial (Mph) ou Métrique (Km/h) Pour la vitesse et la distance Celsius (°C) ou Fahrenheit (°F). Pour la température Langue Permet de sélectionner une autre langue. Paramètre par défaut Permet de restaurer les paramètres d’usine. Pressez 3 secondes «OK»... -
Page 13: Update
« Supprimer » permet de supprimer un circuit existant. « Envoyer » permet d’envoyer un circuit existant via Bluetooth vers un autre M4/M4GPS. « Recevoir » permet de recevoir, via Bluetooth, un circuit provenant d’un autre M4/M4GPS. -
Page 14: Création Circuits
Création Circuits Important : pour la visualisation et l’enregistrement logique des données, il faut avant d’utiliser le système en course, configurer la morphologie du circuit. Ce menu consiste à créer des circuits dans votre base de données avec leur morphologie pour ensuite les rappeler lors d’une prochaine utilisation. -
Page 15: Circuit Gps
Obscurité « OBSCURITE » Cette option permet d’ignorer pendant un laps de temps pré-programmé, le ou les bandes magnétiques/émetteurs infrarouge après avoir reçu l’impulsion de la bande magnétique/émetteur infrarouge départ. Ce temps, par conséquent, doit être inferieur au temps pour parcourir le tour. - Page 16 Procédure pour enregistrer les positions GPS sur le circuit : Roulez à plus de 20Km/h. Point de DEPART Pressez sur le bouton «OK» au moment désiré pour enregistrer le point GPS de départ. Le chiffre 1 remplace le chiffre 0. PARTIELS Possibilité...
- Page 17 C) Création d’un circuit avec Bande Magnétique + GPS (Uniquement dans le M4GPS) A noter : La combinaison bande magnétique + GPS est possible si le circuit possède une ou deux bandes magnétiques car le GPS, dans ce cas-ci, sera utile uniquement pour combler le nombre de partiels manquants.
- Page 18 Procédure pour enregistrer les bandes magnétiques et enregistrer les coordonnés GPS sur le circuit Roulez à plus de 20Km/h. Point de DEPART L’enregistrement démarre en présence de la bande magnétique de départ. Le chiffre 1 remplace le chiffre 0. PARTIELS Deux cas sont envisageables : 1er cas : le circuit possède 1 bande magnétique, dans ce cas, il est possible de...
-
Page 19: Importer Des Circuits D'un Autre M4/M4Gps, Via Bluetooth
Importer des circuits d’un autre M4/M4GPS, via Bluetooth Procédure : Système 1 reçoit le circuit, Système 2 envoie le circuit Système 1 : sélectionnez « Recevoir » dans le sous-menu circuits. Le système est en attente de connexion. Système 2 : sélectionnez « Envoyer » dans le sous-menu circuits. -
Page 20: Pour Démarrer Une Session De Chronométrage
Système 1 accepte le circuit envoyé. Système 1 indique : Transfert Réussi. A noter : les circuits transférés entre systèmes par Bluetooth s’identifient par un petit icône Pour démarrer une session de chronométrage S’assurer du circuit affiché dans la page d’accueil. Si pas, sélectionnez le circuit adéquat dans le menu circuits, ensuite retourner dans le menu d’Accueil et roulez sur le circuit, le système démarre automatiquement une session dès la détection de son point de départ. -
Page 21: Best
Best Ce menu affiche premièrement : - le meilleur tour Absolu - le meilleur tour de la Dernière Session Pressez «OK» pour analyse préliminaire. Le bouton en haut à droite correspondant aux flèches permet de commuter entre le meilleur tour absolu et le meilleur tour de la dernière sortie suivis de leurs données respectives. -
Page 22: Tranche Rpm
Après avoir sélectionné le circuit, le système se positionne sur le premier tour de la session, avec le bouton en haut à gauche (flèche dirigée vers la droite) permettant de commuter tour suivant, inversement avec le bouton du bas à gauche. -
Page 23: Analyse Graphique
Effacement des données Ce menu permet d’effacer la totalité des données enregistrées. ATTENTION : Après effacement, il ne sera plus possible de récupérer ces données. Remarque : l’effacement des données n’affecte pas les circuits créés paramètres l’M4/M4GPS. -
Page 24: Comptabilisateur De Temps Moteur
Comptabilisateur de temps moteur Ce menu affiche les compteurs de temps de fonctionnement de 5 moteurs. Pressez 1 seconde sur « OK » pour remettre à zéro le compteur sélectionné. Bluetooth et affichage en mode course Une pression sur le bouton en bas à droite dans le menu d’accueil active le Bluetooth, le nom du périphérique et le code pin/clé... - Page 25 Affichage n° du partiel, meilleur temps du partiel absolu, écart temps du tour/meilleur temps du partiel absolu, temps du tour et n° du tour. Affichage temps du tour, n° du tour, écart temps du tour/meilleur temps absolu et écart temps du tour/temps précédent. Utile pour le rodage moteur, temps au tour, RPM, temps moteur avec son numéro respectif.
- Page 26 Affichage temps du tour, écart temps du tour/meilleur temps absolu et écart temps du tour/temps précédent. Affichage temps du tour et « Best » lorsque le temps du tour est le meilleur temps. Affichage meilleur temps absolu, écart temps du tour/meilleur temps absolu, vitesse (uniquement dans le M4GPS), temps du tour, n°...
-
Page 27: Téléchargement Des Données
Update FIRMWARE Le menu update permet d’effectuer la mise à jour de votre M4/M4GPS. Les mises à jour permettent de corriger d’éventuels problèmes mais également d’améliorer le M4/M4GPS. Utilisez un PC avec périphérique Bluetooth intégré ou la clé USB/Bluetooth fournie. -
Page 28: Divers
Divers Un message apparait lorsque vos piles sont déchargées. Pensez à vérifier votre jauge de batterie dans le menu accueil avant de commencer les enregistrements en course. Mémoire Pensez également à vérifier la mémoire disponible avec la jauge de mémoire dans le menu accueil ou le temps restant dans le menu setup --- >... -
Page 29: Conditions De Garantie
Les produits étant utilisés sous la seule direction et responsabilité du client, ce dernier supportera les dommages que les produits pourraient subir ou occasionner. Aucune indemnité ne sera accordée pour privation de jouissance, ALFANO ne peut être tenu pour responsable des conséquences directes ou indirectes de leur exploitation ou de leur inutilisation. -
Page 30: Avertissement Important
2 à 3 semaines qui suivent pour éviter tout coulage de piles sur l’électronique provoquant des dommages irrémédiables. La garantie ne fonctionne pas en cas de coulage de piles. ALFANO S.A. Rue de l’Industrie, 3b – 1400 NIVELLES (BELGIUM) www.alfano.com...