Publicité
7
8
9
BridgeSport
| 1-833-772-5777 | info@bridgesport.net | www.bridgesport.net |
TM
Using the supplied alcohol pad, clean the
EN
area of the roof where the spoiler will be in
contact in order to ensure that the surface
is clear of all contaminants (Oily film and/or
Wax) for a proper installation of the spoiler.
A l'aide du tampon d'alcool fourni,
FR
nettoyez la zone du toit où le l'aileron sera
en contact afin de s'assurer que la surface
ne contienne aucun contaminant
(film huileux et / ou Cire) pour une
installation adhequate.
Usa la almohadilla de alcohol, limpia el área
ES
del techo donde el alerón estará en contacto
para verificar que la superficie esté libre de
contaminantes (película aceitosa o cera)
e instalar correctamente el alerón.
Carefully cut the front edge, red protective
EN
film (liner) at the center, inline with the spoiler
top arrow.
*This cut may already be in place for some models.
Couper soigneusement le film avant,
FR
protecteur rouge, au centre, en ligne
avec flèche du haut.
* Cette coupe est peut-être déjà en place
pour certains modèles.
Con cuidado, corta la película protectora
ES
roja (línea) en el centro del borde delantero
y alíneala con la flecha superior del alerón.
* En algunos modelos, es posible que este
corte ya esté hecho.
Peel back approximately 2" in / 50 mm
EN
of each inner edges (4) an angle on each
side in order to be able to grab them once
the spoiler is placed on the roof.
Peler environ 50 mm de chaque coté
FR
du centre (4) en angle sur chaque côté
afin de pouvoir les attraper une fois
le spoiler sera placé sur le toit.
Quita aproximadamente 2 pulg. (50 mm)
ES
de cada borde interior (4) en un ángulo de
cada lado para poder agarrarlos una vez
que el alerón esté colocado en el techo.
© All rights reserved 2020
5
Publicité
