Publicité
EN
IMPORTANT INFORMATION
BEFORE STARTING
It is very important to carefully follow
the installation instructions entirely
during the installation of the product.
The Genuine 3M adhesive tapes on
the product are extremely strong
and will only allow you to lay
the spoiler in place for
one installation only.
If in doubt, please do not hesitate
to contact our customer service:
833-772-5777 Monday to Saturday
8am to 8pm Eastern Time or watch
the online video at BridgeSport.net
EN
NOTES
The BridgeSport™ Utility Spoiler
should be used with caution.
Designed to carry only one ladder
and do not exceed a weight of
25 lb (12 kg) on the utility spoiler.
The product must be only installed
at ambient temperature of
60 ºF to 80 ºF / 15 ºC to 27 ºC.
We recommend to avoid automated
car washes due to their harmful solvents.
We recommend to periodically check
the spoiler for tightness.
NO TOOLS REQUIRED
BridgeSport
FR
INFORMATION IMPORTANTE
AVANT DE COMMENCER
Il est très important de suivre attentivement
les instructions d'installation entièrement
lors de l'installation du produit.
Les rubans adhésifs Génuine 3M
sur le produit sont extrêmement
performant et ne vous permettront
que de déposer l'aileron en place
que pour une seule installation.
Si en doute, n'hésitez pas a contacter
notre service a la clientèle :
833-772-5777 du lundi au samedi
8 h à 20 h, heure de l'Est ou regarder
le vidéo en ligne sur BridgeSport.net
MAX 1x
FR
NOTES
L'aileron utilitaire BridgeSport™
doit être utilisé avec prudence.
Conçu pour transporter une seule
échelle et ne pas dépasser un poids
de 25 lb (12 kg) sur l'aileron.
Le produit doit être uniquement installé
à température ambiante de
60 ºF à 80 ºF / 15 ºC à 27 ºC.
Nous recommandons d'éviter les lave-autos
automatisés en raison de l'effet de leurs
produits solvants nocifs à long termes.
Nous vous recommandons de vérifier
périodiquement l'adhésion de l'aileron.
AUCUN OUTIL REQUIS
| 1-833-772-5777 | info@bridgesport.net | www.bridgesport.net |
TM
ES
INFORMACIÓN IMPORTANTE
ANTES DE COMENZAR
Es muy importante seguir las instrucciones
de instalación antes de comenzar.
Las cintas adhesivas 3M originales
en el producto son extremadamente
fuertes y solo permiten que coloques
el alerón en el lugar una vez.
Si tienes consultas, no dudes en comunicarte
con nuestro servicio al cliente: 833-772-5777
de lunes a sábado, de 8 a. m. a 8 p. m.
(Hora del Este), o mira el video en línea
en BridgeSport.net
= 25 lb / 12 kg
ES
NOTAS
El alerón utilitario BridgeSport™
debe usarse con precaución.
Se diseñó para transportar una sola
escalera y no se debe exceder un peso
de 25 lbs (12 kg) en el alerón utilitario.
El producto solo se debe instalar
a temperatura ambiente entre
60 ºF y 80 °F (15 ºC a 27 °C).
Recomendamos evitar los lavaderos
de autos por los solventes que se utilizan.
Recomendamos revisar periódicamente
que el alerón esté firmemente colocado.
INSTALACIÓN SIN HERRAMIENTAS
© All rights reserved 2020
2
Publicité
