Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Neato botvac connected
Sommaire des Matières pour Neato botvac connected
- Page 2 English Page 1 Quick Start Francais Page 17 Español Pagina 33...
- Page 3 This guide will help get your robot set up and connected via the Neato app. You’ll also find some important information on operating and maintaining your robot for best performance. Then relax. Your robot will let you know...
- Page 4 BACK SELECT CLEAN Spot PAUSE Cleaning WAKE UP CLEAN House PAUSE Cleaning SLEEP/RESET Neato App 1 Dirt Bin and Filter 10 Brush Guard 2 Top 11 Brush 3 Laser Cover 12 Side Brush 4 Display & Touch Controls 13 Drop Sensor Window...
- Page 5 Robot Wi-Fi On BLINKING AMBER Charging, cannot clean yet. Blinking - Connecting to home Wi-Fi SOLID AMBER Blinking -Connecting to Neato server Error, see message on robot screen Solid – Connected for additional information. Solid – No home Wi-Fi signal...
-
Page 6: Important Items And Tips
Thick carpet on top stair may affect the markers flat on the floor. If you do not plan to use your Neato for an robot’s navigation system (top stair with low- extended period, push the power switch pile carpet is OK). -
Page 7: Preparation And Set Up
Remove all protective films and shipping Open the dirt bin and remove the tab. material from the robot and charge base. If they are not removed, Neato will not operate correctly. Set Up Charge Base Choose a wall outlet that has a 3’ (1 m) - Page 8 Neato robot fully until both robot status Dansk charge base. lights are solid white and the battery indicator shows green. Dutch English Always make sure Neato is on its charge base when finished cleaning. Suomi Charging Contacts Find your language using buttons.
-
Page 9: Using Your Robot With The Neato App
Using your robot with the Neato app The benefits of using the Neato app are: Easy access and control, wherever you are Directed cleaning with MANUAL Clean • Pause cleaning, set up a schedule, change • Lets you direct the path of the robot while cleaning modes all in the palm of your hand. - Page 10 Setting up your robot with the Neato app App Set-Up You can setup your robot to work with or NOTE without the Neato app. Before you begin, here’s what you will need: Download the We recommend using the Neato app so Neato app from •...
- Page 11 Robot setup without the Neato app You may use your Neato robot without Wi-Fi Use right Set Day and Time Main Menu or Neato app, but you will be missing out on highlight Settings. Cleaning extra convenience and functionality. Press SELECT.
-
Page 12: Start Cleaning
Using your Neato robot with the robot control panel Pause, Stop, Return to Start If the robot screen is off, press to wake up Cleaning Paused your Neato robot. Resume Cleaning Press Pause Cleaning. Stop Cleaning When ready to continue, press... -
Page 13: Cleaning Modes
Using your Neato robot with the robot control panel (continued) Cleaning Modes To change the cleaning mode go to the to highlight Eco. Home screen and press to get to the Press to change the mode. SELECT SELECT Main Menu. -
Page 14: Schedule Cleaning
Using your Neato robot with the robot control panel (continued) Schedule Cleaning Use right to highlight Turbo scheduled cleaning. If the robot screen is off, press to wake up Press and follow screens to SELECT Neato. schedule a weekly cleaning. -
Page 15: Maintaining Your Neato Robot
Maintaining your Neato robot Replace the filter Robot Top IMPORTANT Hair/Fiber every 1 to 2 months Cutter Your robot needs regular maintenance or more frequently Clean the top of the robot and the area to operate reliably. This means checking/ as needed. -
Page 16: Accessories
Register Your Neato Warranty You can find information about accessories Even if you are not using the Neato app, you Neato Robotics, Inc. warrants to the original and replacement parts for your Neato robot can stay up to date on software releases and purchaser that the Neato Robotics hardware at NeatoRobotics.com. -
Page 17: You And Your Neato Robot
You and your Neato robot Congratulations on your new Neato robot. You will soon experience the joy of having clean floors without ever pushing a vacuum. Observe your robot during the first few cleaning runs. You may find that a few small adjustments in your home (moving a chair or lamp a few inches, picking up cords) will make a big difference in your experience / results. -
Page 19: Voici Votre Robot Neato
Voici votre robot Neato Félicitations pour l’acquisition de votre nouveau robot Neato, désormais « connecté » pour vous permettre de gérer le nettoyage de vos sols où que vous soyez grâce à votre smartphone ou à votre tablette. Ce guide vous aidera à installer votre robot et à le connecter via l'application Neato. -
Page 20: Vue D'ensemble
SÉLECTIONNER NETTOYER un lieu SUSPENDRE le nettoyage RALLUMER NETTOYER la maison SUSPENDRE le nettoyage METTRE EN VEILLE/RÉINITIALISER Application Neato 1 Bac à poussière et filtre 10 Châssis 2 Partie supérieure 11 Brosse 3 Couvercle du laser 12 Brosse latérale 4 Écran et commandes tactiles 13 Fenêtre du capteur... -
Page 21: Panneau De Contrôle Du Robot
Charge, ne peut pas encore nettoyer. Clignotement - Connexion au Wi-Fi du domicile ORANGE FIXE Erreur, voir le message sur l'écran du robot Clignotement - Connexion au serveur Neato pour plus d'informations. Fixe – Connecté Fixe – Aucun signal Wi-Fi du domicile... -
Page 22: Points Et Conseils Importants
15 secondes : toutes les lumières ainsi que l'écran s'éteindront. Le robot se Gardez votre Neato à l'intérieur de la maison. Il n'a rallumera automatiquement. pas été conçu pour le nettoyage extérieur ou à des températures glaciales. -
Page 23: Préparation Et Installation
Retirez tous les films protecteurs et le matériel Ouvrez le bac à poussière et enlevez la languette. d'expédition du robot et de la base de charge. Si vous ne le faites pas, Neato ne fonctionnera pas correctement. Installer la base de charge... -
Page 24: Charger Le Robot
Préparation et installation (suite) Charger le robot Choisir la langue Placez le côté arrondi de votre robot Neato contre Avant de l'utiliser pour la première fois, chargez Set Language les contacts de charge métalliques sur la base de votre robot Neato entièrement jusqu'à ce que les Dansk charge. -
Page 25: Utilisation De Votre Robot Avec L'application Neato
Utilisation de votre robot avec l'application Neato Avantages de l'utilisation de l'application Neato Accès et contrôle faciles, où que vous soyez Nettoyage dirigé avec Nettoyage MANUEL • Suspendre le nettoyage, mettre en place une • Cela vous permet de diriger le parcours du robot programmation, changer de mode de nettoyage : pendant le nettoyage. -
Page 26: Configuration De Votre Robot Avec L'application Neato
à un compte existant ; appareils et de vous connecter au même compte • vérifier votre compte par e-mail (en cas de My Neato, avec le nom d'utilisateur et le mot de nouveau compte) ; passe utilisés pour la configuration du robot. -
Page 27: Configuration De Votre Robot Sans L'application Neato
Configuration de votre robot sans l'application Neato Vous pouvez utiliser votre robot Neato sans Wi-Fi Régler le jour et l'heure Utilisez la droite Menu principal ni application Neato, mais vous passeriez à côté pour mettre en évidence Nettoyage d'un confort et de fonctionnalités supplémentaires. -
Page 28: Utilisation De Votre Robot Neato Avec Son Panneau De Contrôle
Utilisation de votre robot Neato avec son panneau de contrôle Suspendre, Arrêter, Nettoyage en pause Si l'écran du robot est éteint, appuyez sur pour rallumer votre robot Neato. Retourner au début Reprendre nettoyage Arrêter le nettoyage Appuyez sur pour Suspendre le Nettoyer Retourner à... -
Page 29: Modes De Nettoyage
Utilisation de votre robot Neato avec son panneau de contrôle (suite) Modes de nettoyage Pour changer le mode de nettoyage, accédez à Utilisez pour mettre en évidence Eco. l'écran d'accueil et appuyez sur SÉLECTIONNER Appuyez sur SÉLECTIONNER pour changer pour atteindre le Menu principal. -
Page 30: Programmer Le Nettoyage
Utilisation de votre robot Neato avec son panneau de contrôle (suite) Programmer le nettoyage Utilisez la droite pour mettre en évidence Turbo en cas de nettoyage programmé. Jour Si l'écran du robot est éteint, appuyez sur pour Appuyez sur et suivez les écrans SÉLECTIONNER... -
Page 31: Entretien De Votre Robot Neato
Entretien de votre robot Neato Remplacez le filtre Partie supérieure du robot IMPORTANT Coupe tous les 1 à 2 mois ou cheveux/ Votre robot doit être régulièrement entretenu plus fréquemment fibres Nettoyez la partie supérieure du robot et la zone pour fonctionner de manière fiable. -
Page 32: Plus D'informations
Neato Robotics, Inc. garantit à l’acheteur initial accessoires et les pièces de rechange pour votre vous pouvez vous tenir informé sur les versions du que le matériel Neato Robotics, à l’exception des robot Neato sur le site NeatoRobotics.com. logiciel et les offres spéciales en enregistrant votre batteries, est exempt de défauts matériels et de... -
Page 33: Vous Et Votre Robot Neato
Vous et votre robot Neato Félicitations pour l’acquisition de votre nouveau robot Neato ! Vous allez bientôt découvrir la joie d'avoir des sols propres sans jamais passer l'aspirateur. Observez votre robot pendant les premières sessions de nettoyage. Vous constaterez peut-être que quelques petits ajustements dans votre maison (déplacer une chaise ou une lampe de quelques centimètres, ramasser un... - Page 35 Conozca a su robot Neato. ¡Enhorabuena por la adquisición de su nuevo robot Neato! Ahora está "conectado", de forma que puede controlar la limpieza del suelo desde cualquier lugar utilizando su smartphone o tableta. Esta guía lo ayudará a configurar y conectar su robot a través de la app de Neato.
-
Page 36: Descripción General
SELECCIONAR LIMPIAR área DETENER la limpieza ACTIVAR LIMPIAR casa DETENER la limpieza REPOSO / REINICIO App de Neato 1 Contenedor de suciedad y filtros 10 Protector de las escobillas 2 Parte superior 11 Escobilla 3 Cubierta láser 12 Escobilla lateral 4 Controles de monitor y contacto 13 Ventana de sensor de caída... -
Page 37: Indicadores De Estado
Intermitente - Conectar al Wi-Fi de casa LUZ ÁMBAR FIJA Intermitente - Conectar con el servidor Error, compruebe el mensaje en la pantalla Neato del robot para más información. Fijo – Conectado Fijo – Sin señal de Wi-Fi de casa... -
Page 38: Aspectos Y Consejos Importantes
Si no va a usar Neato en mucho tiempo, pulse Una moqueta gruesa en lo alto de la escalera sobre el suelo. -
Page 39: Preparación Y Conexión
Quite todas las películas protectoras y material Abra el contenedor de suciedad y quite de transporte y cargue la base. la lengüeta. Si no las quita, Neato no funcionará correctamente. Preparar la base de carga Elija una toma de corriente de la pared que tenga 1 m de espacio libre a ambos lados Lengüeta... - Page 40 Antes de utilizar Neato por primera vez, cargue Set Language contactos metálicos de la base de carga. su robot Neato al completo hasta que las luces Dansk de estado del robot estén fijas y el indicador de batería esté verde.
- Page 41 Use su robot con la app de Neato Los beneficios de usar la app de Neato son: Fácil acceso y control en cualquier lugar Limpieza controlada con la opción de limpieza MANUAL • Detenga la limpieza, fije un horario y cambie los modos de limpieza fácilmente y sin...
- Page 42 Se le indicará que: Simplemente, descargue la app de Neato en otros dispositivos e inicie sesión en la misma • Cree una cuenta Neato o que inicie sesión con cuenta Mi Neato con el usuario y contraseña una existente que usó para configurar el robot.
- Page 43 Conecte su robot sin la app de Neato Puede usar su robot Neato sin Wi-Fi ni app, pero Use los botones de Ajustar día y hora Menú principal perderá la comodidad y funcionalidad extra. la derecha Limpieza. para seleccionar Se debe ajustar el día Siga estos pasos para configurarlo sin Wi-Fi.
- Page 44 Use su robot Neato a través del panel de control Parar, detener, volver Si la pantalla del robot está apagada, pulse Pausar limpieza el botón para activar a Neato. a empezar Reanudar limpieza Detener limpieza Pulse para parar la limpieza.
-
Page 45: Modos De Limpieza
Use su robot Neato a través del panel de control (continuación) Modos de limpieza Para cambiar el modo de limpieza, vaya a la para seleccionar Eco. pantalla de inicio y pulse para SELECCIONAR Pulse SELECCIONAR para cambiar el modo. acceder al menú principal. - Page 46 Use su robot Neato a través del panel de control (continuación) Programar la limpieza Use los botones de la derecha para Turbo seleccionar y programar la limpieza. Día Si la pantalla del robot está apagada, pulse Pulse y siga las pantallas para SELECCIONAR el botón...
-
Page 47: Mantenimiento De Su Robot Neato
Mantenimiento de su robot Neato Cambie el filtro cada Cubierta del robot IMPORTANTE Pelo / Fibra 1 o 2 meses o con Cúter El robot necesita un mantenimiento regular más frecuencia si Limpie la cubierta del robot y el área alrededor para funcionar correctamente. -
Page 48: Más Información
Registrar su Neato. Garantía Puede encontrar más información y piezas Aunque no utilice la app de Neato, puede estar Neato Robotics, Inc. garantiza al comprador de recambio para su robot Neato en al día de nuevos lanzamientos de software y original que su producto de hardware Neato NeatoRobotics.com/es... -
Page 49: Usted Y Su Robot Neato
Usted y su robot Neato ¡Enhorabuena por la adquisición de su nuevo robot Neato! Pronto experimentará la felicidad de tener limpio todo el suelo sin volver a pasar la aspiradora. Observe a su robot en las primeras limpiezas. Puede que descubra que unos pequeños cambios en su casa (mover una silla o una lámpara unos... - Page 52 Neato Robotics, Inc. 8100 Jarvis Avenue Newark, CA 94560 USA NeatoRobotics.com P/N 515-0040 Rev. 1...