Raccordement À La Cheminée; Raccordement De L'air De Combustion / Combinaison Avec Des Équipements De Ventilation - wodtke S4 Guide De Montage

Notice de montage commande S4_2015_09_28
5 Raccordement à la cheminée
Le manchon de raccordement d'un diamètre de 100 mm se situe dans le bas de l'appareil. Le raccordement du tube
de fumée peut aussi se faire dans le bas, sur le côté gauche, pour les appareils de la série Frank (uniquement
appareils Waterplus respectivement Airplus sans AWT-01 encastré). Installez le tube de raccordement à la cheminée
conformément aux exigences de la norme DIN 18 160, partie 2 (ou selon la norme européenne correspondante). Si
le tube de raccordement doit traverser des éléments composés de matériaux inflammables, remplacez ces matériaux
se trouvant dans un rayon d'au moins 20 cm autour du tube, par des matériaux de construction ininflammables et
indéformables conformément à la classe A1 des matériaux de construction A1 stipulée dans la norme DIN 4102,
partie 1, p. ex. du béton expansé. Emboîtez les tubes de fumée les uns dans les autres. Introduisez l'élément de
raccordement dans le parement mural. Placez un joint d'étanchéité entre le parement mural et le tube. Il est important
que l'installation des tubes de raccordement vers la cheminée soit étanche. N'utilisez pour ce faire que des matériaux
d'étanchéité thermorésistants. Veillez également à ce que le tube de fumée ne s'avance pas dans la section libre de
la cheminée. Recouvrez le raccord mural d'une rosace appropriée.
Raccordement du tube de fumée Ø 100 mm
Ouverture de raccordement pour l'adaptateur
d'air frais
6 Raccordement de l'air de combustion / combinaison avec des
équipements de ventilation
La combustion implique un apport permanent en oxygène, en d'autres termes en air. La taille et le modèle de la
conduite d'air de combustion doivent garantir, pour le poêle à pellets wodtke, un apport en air de 40 m³/h, compre-
nant les réserves. Les systèmes d'aération existants dans toute pièce où se trouve l'appareil sont suffisants en règle
générale. Un apport partiel d'air de combustion via l'adaptateur d'air frais wodtke est réalisable, en option, dans le
cas de bâtiments particulièrement hermétiques à l'air extérieur (tels que les bâtiments de basse consommation éner-
gétique et passives). L'alimentation suffisante en air de combustion doit être garantie (même en cas d'exploitation
simultanée avec d'autres équipements de conditionnement de l'air) par une taille et une installation correctes (pré-
voyez un réglage de l'aération à l'aide d'un contrôleur à pression différentielle wodtke DS01). Le ramoneur en charge
de votre zone d'habitation / l'installateur est tenu de vérifier l'alimentation suffisante en air de combustion dans le
cadre de la réception de l'appareil. Observez également les indications relatives au raccordement du volet d'air de
combustion AK 1 (reportez-vous au chapitre 10.1.5.1 et suivants).
Les poêles à pellets wodtke ne sont pas des foyers indépendants de l'air ambiant pour la combustion,
même s'ils sont équipés d'un adaptateur d'air frais, mais des foyers utilisant l'air ambiant pour la combus-
tion et ils prélèvent de l'air dans la pièce où se trouve l'appareil de ce fait. Le poêle doit en permanence disposer
d'un volume d'air de combustion suffisant et, par conséquent, il faut veiller à ce qu'aucune dépression supérieure
à 4 Pa ne survienne dans la pièce où se trouve l'appareil. L'exploitation d'une combinaison de foyers utilisant
l'air ambiant pour la combustion avec des équipements de conditionnement de l'air (hottes aspirantes, ventilations
du logement etc.) n'est donc possible que dans le respect de dispositions spécifiques (reportez-vous à la Régle-
mentation sur les installations de combustion).
Il est impératif, même en cas d'utilisation d'un adaptateur d'air frais, de respecter les exigences de sécurité de
l'Article 4 (2) de la Réglementation sur les installations de combustion (FeuVO) en Allemagne, qui sont applicables
à toute exploitation d'un poêle en combinaison avec des équipements de conditionnement de l'air (p. ex. des équi-
pements d'aération et d'évacuation contrôlée de l'air, des hottes aspirantes etc.). L'appareil doit disposer d'un apport
permanent et suffisant en air de combustion et l'installation doit donc garantir, dans d'autres pays, le respect des
conditions techniques stipulées par cette réglementation relative à la combinaison d'équipements de conditionne-
ment d'air avec nos appareils. Veuillez considérer les explications ci-après.
©
wodtke GmbH - Tübingen. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis.
Reportez-vous égale-
ment au raccordement
du volet d'évacuation
des fumées AK 1
Chapitre 10.1.5.1
Couvercle borgne de raccordement du tube de
fumée sur le côté gauche [seulement série Frank
(uniquement appareils Waterplus)]
Impression 09/2015
page 11 / 36
Art. n° 951 014