Page 1
Short Instruction Kurzanleitung Guide Rapide 04 / 2018 Base Station and Receiver Base Station und Empfänger Base et Rècepteur Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG, Pulvermühle, D-83071 Stephanskirchen, Germany | www.arri.com L5.0019026...
Page 2
LED Indicators LED Anzeigen Témoins LEDs LED Indicators LED Statusanzeigen Témoins à LED Link Button Link Taste Appariement Ethernet Connector Ethernet-Anschluss Connecteur Ethernet Power Input (12 V DC) Stromversorgung (12 V DC) Alimentation (12 V DC) DMX Connector DMX Anschluss Connecteur DMX Reset Pinhole Reset-Taste...
Page 3
100 V -240 V AC. Global Application & Services TO PLUG IN THE RECEIVER Pulvermühle Simply plug the Receiver into the DMX IN port on your ARRI D-83071 Stephanskirchen SkyPanel or other DMX capable fixture. The XLR connector can Germany swivel 180º...
Page 4
LEDs nicht mehr blinken. • Defekte Produkte sollen geeignet entsorgt werden. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren ARRI STEUERUNG DER GERÄTE Händler oder die örtliche Verwaltung. Wenn Ihre Lichtsteuerung und die Empfänger mit der Basis-Sta- •...
Page 5
CONNECTEZ LA BASE AU SECTEUR ARRI Service Branchez l’adaptateur fourni à l’embase 12 V DC à l’arrière de En cas de problème technique, consultez le site la base. Branchez le câble fourni NEMA 5-15P (USA) ou Schuko www.arri.com...
Page 7
ARRI, ARRI ARRI, the ARRI Logo, ARRIMAX, ARRISUN, EB, EBB, L-Series, MAX Technology, M-Series, POCKETPAR, True Blue, SkyPanel, SKYPANEL, T 12 and T 24 are registered trademarks of Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG.