Page 1
Hi-5 Hand Unit Hi-5 SX Hand Unit MODE D’EMPLOI octobre 2024 • 1.0 • French D4510008682...
Page 3
Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Bien que l'objectif d'ARRI soit une amélioration constante de la qualité, de la fiabilité et de la sécurité de ses produits, l'utilisateur accepte et reconnaît la possibilité de défauts potentiel inévitables. Pour minimiser le risque de dommages matériels ou de blessures (y compris mortelles) aux personnes...
Page 4
à modification sans préavis. Les informations et la propriété intellectuelle contenues ici sont confidentielles entre ARRI et son client et restent la propriété exclusive de ARRI. Pour tout problème rencontré avec cette documentation, contactez-nous par écrit. ARRI ne garantit pas que ce document soit sans erreur.
Page 5
Fonctionnement de base Hi-5 et Hi-5 SX ....................23 Allumage / extinction ........................... 23 Fonctionnement du menu ........................23 Nettoyage et réparation ..........................24 Instructions de nettoyage ........................24 Réparations............................24 Transport, stockage et élimination......................25 ARRI Service............................... 26 Hi-5 Hand Unit Hi-5 SX Hand Unit MODE D’EMPLOI...
Page 6
Les boutons sont écrits en lettres majuscules en italique, par exemple "PLAY BUTTON". Les chemins de menu sont écrits en italique, avec le terme de menu et le terme d'accueil en lettres majuscules, par exemple "MENU > Display Orientation > Normal". Hi-5 Hand Unit Hi-5 SX Hand Unit MODE D’EMPLOI...
Page 7
2.1 Introduction Hi-5 L'unité manuelle ARRI Hi-5 fournit un contrôle d'objectif multi-axes fiable sur une caméra argentique sans fil lors des tournages. Résistante aux intempéries et solidement construite, l'unité manuelle dispose d'une portée de liaison radio exceptionnelle et de modules radio uniques et échangeables pour différents territoires et pour les défis de tournage de films.
Page 8
à niveau vers une fonctionnalité supérieure via les licences logicielles en option. Résistant aux intempéries et exceptionnellement robuste, la Hi-5 offre la fiabilité nécessaire pour contrôler presque tous les objectifs d'une caméra argentique. Hi-5 Hand Unit Hi-5 SX Hand Unit MODE D’EMPLOI...
Page 9
Aucune modification du device n’est autorisée. 2.3 Identification Le numéro de série du Hi-5 & Hi-5 SX Hand Unit se trouve sur l'étiquette du produit à l'arrière de l'unité manuelle. Le numéro de série est constitué des 5 derniers chiffres du numéro de produit, ici 63050.
Page 10
4,29 x 4,09 x 6,22 "/ 109 x 2.09 x 158 mm (Corps du Hi-5 avec RF-EMIP ou RF-2400) 4,29 x 4,09 x 5,35"/ 109 x 104 x 294 mm (Corps du Hi-5 avec RF-900) Hi-5 Hand Unit Hi-5 SX Hand Unit MODE D’EMPLOI...
Page 11
Fig. 3: Hi-5 vue de face détail X Fig. 4: Hi-5 vue de face détail Y Fig. 5: Hi-5 vue de dessus Fig. 6: Hi-5 vue de dessus détail Z Fig. 7: Hi-5 avec antenne RF-EMIP Fig. 8: Hi-5 avec antenne RF-900 Hi-5 Hand Unit Hi-5 SX Hand Unit MODE D’EMPLOI...
Page 12
Gardez le périphérique USB-A aussi vide que possible, à l'exception des fichiers de mise à jour. Stockez les fichiers de mise à jour soit dans le dossier racine, soit sous "ARRI/ECS/...". Le formatage du périphérique USB-A doit être FAT32. AVIS Mauvaise manipulation du périphérique USB-C...
Page 13
A propos de ce produit | 2 2.8 Livraison et portée de la garantie Garantie Pour la portée de la garantie, consultez votre partenaire technique ARRI. ARRI n’est pas responsable des conséquences d’un envoi inadéquat, d’un usage incorrect ou de l’utilisation de produits tiers.
Page 14
Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG l'entreprise: Nom de Hi-5 Hand Unit l'équipement: Nom du modèle: Hi-5 Hand Unit Fabricant: ARRI Cine + Video Geräte Ges.m.b.H./Austria R-REM-ARg-Hi-5-Hand-Unit Hi-5 Hand Unit Hi-5 SX Hand Unit MODE D’EMPLOI...
Page 15
être endommagé. Respectez toujours les consignes recommandées pour éviter cette situation. INDICE Sans rapport avec la sécurité, INDICE fournit des explications supplémentaires pour clarifier ou simplifier une procédure. Hi-5 Hand Unit Hi-5 SX Hand Unit MODE D’EMPLOI...
Page 16
Avant d'utiliser l'appareil, lisez et suivez toutes les instructions pertinentes. Utilisez exclusivement le produit comme cela est décrit dans ce manuel. Utilisez toujours les câbles LBUS originaux d'ARRI et cmotion pour connecter l'appareil à des sources d'alimentation externes (D-Tap, XLR). Les câbles LBUS d'ARRI et de cmotion fournissent un circuit de protection pour empêcher les courants de retour vers les alimentations...
Page 17
Lorsque vous déplacez le appareil et les accessoires d'un environnement froid vers un environnement chaud, attendez un certain temps que les composants se réchauffent. Trouvez un lieu de stockage plus chaud pour réduire le risque de condensation. Hi-5 Hand Unit Hi-5 SX Hand Unit MODE D’EMPLOI...
Page 18
Blue Force-Pad Hi-5 SX Côté droit Ajustement du frottement Oeillet du mousqueton Côté gauche Oeillet du mousqueton et de la dragonne Radio Release Button Radio Module Interface Oeillet de la dragonne Hi-5 Hand Unit Hi-5 SX Hand Unit MODE D’EMPLOI...
Page 19
27 28 Goupille de sécurité type Nato-Rail Nato-Rail 3/8” – 16 UNC and ¼” – 20 UNC Mounting Interfaces Interface USB-C Côté inférieur Interfaces de fixation M4 Interface USB-A Compartiment à piles Hi-5 Hand Unit Hi-5 SX Hand Unit MODE D’EMPLOI...
Page 20
1/4" UNC. Serrez les vis en croix. En bas • Interfaces de fixation M4 Utilisez une vis à empreinte hexagonale creuse et une clé Allen 3 mm pour monter les vis. Serrez les vis en croix. Hi-5 Hand Unit Hi-5 SX Hand Unit MODE D’EMPLOI...
Page 21
Montage et assemblage | 5 Fixation d’un module radio 1. Veuillez maintenir le loquet de déverrouillage du module radio poussé vers l'arrière. 2. Retirez le couvercle de la fréquence radio RF ou retirez un module radio connecté en le faisant glisser vers le haut.
Page 22
1. Veuillez ouvrir le compartiment à piles. 2. Veuillez insérer la batterie ARRI LBP-3500. 3. Refermez le compartiment à piles. INDICE Utilisez le chargeur de batterie LBP pour charger la batterie avant la première activité. Hi-5 Hand Unit Hi-5 SX Hand Unit MODE D’EMPLOI...
Page 23
6 Fonctionnement de base Hi-5 et Hi-5 SX 6.1 Allumage / extinction Allumage de l'appareil Alimentez l'unité manuelle Hi-5 & Hi-5 SX Hand Unit en insérant la batterie ARRI LBP-3500, puis appuyez brièvement sur le bouton POWER pour allumer l'unité manuelle. Éteindre l'appareil Maintenez le bouton POWER enfoncé...
Page 24
Réparations effectuées par des personnes non formées Risque d’électrisation et d’incendie par court-circuit. N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même. Les réparations ne peuvent être menées à bien que par un partenaire technique ARRI. Hi-5 Hand Unit Hi-5 SX Hand Unit MODE D’EMPLOI...
Page 25
PARLEMENT ET DU CONSEIL EUROPEEN du 4 juin 2012 relative aux déchets d'équipements électriques ou électroniques (WEEE II). Par conséquence, ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Des règles d'élimination spécifiques à chaque pays doivent être respectées. Hi-5 Hand Unit Hi-5 SX Hand Unit MODE D’EMPLOI...
Page 26
164 Kallang Way, #03-01 NSW 2113 North Ryde 349248 Singapore Australia Singapore +61 2 9855 4305 +65 6230 9488 Business hours: service@arri.asia Mo. - Fr. 08:00 am - 05:00 pm (AEST) service@arri.com.au Hi-5 Hand Unit Hi-5 SX Hand Unit MODE D’EMPLOI...
Page 27
+91 (0)22 42 10 9000 Dubai, UAE Business hours: +971 (0) 45570477 Mo. - Sa. 10:00 am - 06:00 pm (IST) Business hours: arrisupportindia@cineom.com Sa. - Th. 10:00 am- 06:00 pm arriservice.me@cineom.com Hi-5 Hand Unit Hi-5 SX Hand Unit MODE D’EMPLOI...