Table des Matières
Publicité
Liens rapides
1773-1-8681 │ 29.01.2015
Manuel technique KNX
®
ABB-i-Bus
Pos: 2 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Titelblätter/KNX/KNX-Sensorik/Millenium/Titelblatt - 6124/20-xxx - ABB-B2C-Concept @ 40\mod_1421830160972_16.docx @ 314509 @ @ 1
=== Ende der Liste für Textmarke Cover ===
-KNX Millenium
Thermostat d'ambiance
BAU inclus
6124/08-981-500
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ABB i-Bus-KNX Millenium
Sommaire des Matières pour ABB i-Bus-KNX Millenium
- Page 1 1773-1-8681 │ 29.01.2015 Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Pos: 2 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Titelblätter/KNX/KNX-Sensorik/Millenium/Titelblatt - 6124/20-xxx - ABB-B2C-Concept @ 40\mod_1421830160972_16.docx @ 314509 @ @ 1 Thermostat d'ambiance BAU inclus 6124/08-981-500 === Ende der Liste für Textmarke Cover ===...
-
Page 2: Table Des Matières
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Pos: 5 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Inhaltsverzeichnis (--> Für alle Dokumente <--)/Inhaltsverzeichnis @ 19\mod_1320649044386_16.docx @ 109654 @ @ 1 Remarques sur le manuel ............................8 Informations générales ..........................8 Structure du manuel ..........................8 Symboles utilisés dans le manuel ...................... - Page 3 Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium 11.2 Application (programme applicatif) ......................31 11.3 Application « Thermostat d'ambiance » ....................32 11.3.1 Général — Fonction de l'appareil ......................32 11.3.2 Général — Fonction du régulateur ......................32 11.3.3 Général — Mode de fonctionnement après réinitialisation ..............33 11.3.4...
- Page 4 Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium 11.3.52 Régulation niveau supplémentaire refroidissement — Réglages avancés ..........51 11.3.53 Etape supplémentaire de refroidissement ..................... 51 11.3.54 Etape supplémentaire de refroidissement — Sens d'application de la valeur calibrée ......51 11.3.55 Etape supplémentaire de refroidissement — Hystérésis (x 0,1°C) ............51 11.3.56...
- Page 5 Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium 11.3.97 Détection de la température — Envoi cyclique de la température réelle actuelle (min) ......63 11.3.98 Détection de la température — Différence de valeur pour l'envoi de la température réelle (x 0,1°C) ..............................63 11.3.99...
- Page 6 Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium 11.4.12 Réglages avancés – Police de caractères .................... 74 11.5 Objets de communication — RTC ......................75 11.5.1 Valeur réglée de chauffage ........................75 11.5.2 Etape supplémentaire de chauffage ..................... 75 11.5.3 Valeur réglée de refroidissement ......................75 11.5.4...
- Page 7 Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium 11.7.5 Application « Commande de la zone d'éclairage avec fonction de mémorisation 1 touche » ....97 11.7.6 Application « Commutateur graduateur 1 touche » ................97 11.7.7 Application « Commande bréve/longue 1 touche » ................99 11.8...
-
Page 8: Remarques Sur Le Manuel
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Remarques sur le manuel Pos: 7.1 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/G - L/Hinweise zum KNX Technischen Handbuch @ 30\mod_1348481378060_16.docx @ 238548 @ 1 @ 1 Remarques sur le manuel Pos: 7.2.1 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (-->... -
Page 9: Symboles Utilisés Dans Le Manuel
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Remarques sur le manuel Pos: 7.5.1 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/S - T/Symbole des Handbuches @ 30\mod_1348481258296_16.docx @ 238520 @ 2 @ 1 Symboles utilisés dans le manuel Pos: 7.5.2 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Hinweise zum KNX Technischen Handbuch (-->... -
Page 10: Sécurité
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Sécurité Pos: 9.1 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Sicherheit @ 18\mod_1302612791790_16.docx @ 103358 @ 2 @ 1 Sécurité Pos: 9.2 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit - 230 V @ 18\mod_1302606816750_16.docx @ 103309 @ @ 1 Avertissement Tension électrique ! -
Page 11: Groupes Visés Et Qualifications
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Sécurité Pos: 9.7.1 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/U - Z/Zielgruppen und Qualifikationen @ 30\mod_1348478339232_16.docx @ 238336 @ 2 @ 1 Groupes visés et qualifications Pos: 9.7.2 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheit (--> Für alle Dokumente <--)/Zielgruppen und Qualifikationen/Zielgruppen und Aulifikationen @ 30\mod_1348478121448_16.docx @ 238324 @ @ 1 L'installation, la mise en service et la maintenance du produit sont strictement réservées à... -
Page 12: Structure Et Fonctionnement
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Structure et fonctionnement Pos: 11.1 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Aufbau und Funktion @ 11\mod_1279185435352_16.docx @ 83028 @ 1 @ 1 Structure et fonctionnement Pos: 11.2 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/A - F/Funktions- und Ausstattungsmerkmale @ 23\mod_1336557630140_16.docx @ 209138 @ 2 @ 1 Fonctions et équipement... -
Page 13: Présentation De L'appareil
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Structure et fonctionnement Pos: 11.5 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/G - L/Geräteübersicht @ 26\mod_1343892510336_16.docx @ 226595 @ 2 @ 1 Présentation de l'appareil Pos: 11.6 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Aufbau und Funktion/KNX/KNX-Sensorik/Millenium/6124 - Raumtemperaturregler/Geräteübersicht -- 6124 @ 26\mod_1343982815048_16.docx @ 226688 @ 33 @ 1 3.2.1... -
Page 14: Structure Et Fonctionnement
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Structure et fonctionnement Pos: 11.8 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/A - F/Abdeckrahmen und Tragring @ 31\mod_1348834298204_16.docx @ 240529 @ 2 @ 1 Plaque de recouvrement et bague-support Pos: 11.9 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Aufbau und Funktion/KNX/KNX-Sensorik/Millenium/6122 - Busch-Wächter 180°/Abdeckrahmen und Tragring -- 6122 @ 31\mod_1348833939342_16.docx @ 240514 @ @ 1 Nota Une plaque de recouvrement et une bague-support de la gamme «... -
Page 15: Caractéristiques Techniques
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Caractéristiques techniques Pos: 14.1 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Technische Daten @ 11\mod_1279185386320_16.docx @ 83020 @ 1 @ 1 Caractéristiques techniques Pos: 14.2 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Technische Daten/KNX/KNX-Sensorik/Millenium/6124 - Raumtemperaturregler/Technische Daten @ 30\mod_1348494627423_16.docx @ 238954 @ @ 1 Désignation... -
Page 16: Montage Et Raccordement Électrique
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Montage et raccordement électrique Pos: 18.1 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/M - O/Montage und elektrischer Anschluss @ 23\mod_1336477157864_16.docx @ 209034 @ 1 @ 1 Montage et raccordement électrique Pos: 18.2 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (-->... -
Page 17: Sélection Du Site De Montage
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Montage et raccordement électrique Pos: 18.5 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/A - F/Auswahl des Montageortes @ 30\mod_1348575236272_16.docx @ 239202 @ 2 @ 1 Sélection du site de montage Pos: 18.6 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Montage und elektrischer Anschluss/KNX/KNX-Sensorik/Millenium/6124 - Raumtemperaturregler/Auswahl des Montageortes @ 26\mod_1343988571510_16.docx @ 226702 @ @ 1... - Page 18 Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Montage et raccordement électrique Eviter tout contact direct du thermostat d'ambiance avec des liquides. Tout comme le rayonnement thermique de consommateurs électriques, une exposition directe du thermostat d'ambiance au soleil risque d'altérer la performance de régulation.
-
Page 19: Montage
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Montage et raccordement électrique Pos: 18.8 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/M - O/Montage @ 18\mod_1302615960458_16.docx @ 103425 @ 2 @ 1 Montage Pos: 18.9 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Montage und elektrischer Anschluss/KNX/KNX-Sensorik/Millenium/6124 - Raumtemperaturregler/Montage -- 6124 @ 31\mod_1351257089091_16.docx @ 243855 @ 3 @ 1 6.3.1... -
Page 20: Raccordement Électrique
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Montage et raccordement électrique 3. Enfichez ensuite la plaque de recouvrement sur la bague- support. – Passation de commande séparée, voir aussi au chapitre « Plaque de recouvrement et bague- support», page 14. -
Page 21: Mise En Service
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Mise en service Pos: 21.1 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/G - L/Inbetriebnahme @ 11\mod_1279185496977_16.docx @ 83036 @ 1 @ 1 Mise en service Pos: 21.2 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/S - T/Software @ 30\mod_1348574361878_16.docx @ 239189 @ 2 @ 1 Logiciel Pos: 21.3 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Inbetriebnahme/KNX/KNX-Sensorik/Millenium/6122 - Busch-Wächter 180°/Inbetriebnahme - Software - Einleitung -- 6124 @ 40\mod_1421843093909_16.docx @ 314622 @ @ 1... -
Page 22: Affectation Des Adresses De Groupe
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Mise en service Pos: 21.9 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/G - L/Gruppenadresse(n) vergeben @ 31\mod_1351084881174_16.docx @ 243651 @ 3 @ 1 7.1.3 Affectation des adresses de groupe Pos: 21.10 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Inbetriebnahme/KNX/KNX-Sensorik/Millenium/6122 - Busch-Wächter 180°/Inbetriebnahme - Software - Gruppenadresse(n) vergeben @ 31\mod_1351082304615_16.docx @ 243581 @ @ 1 Les adresses de groupes sont affectées conjointement à... -
Page 23: Commande
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Commande Pos: 24.1 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Bedienung @ 11\mod_1279185541649_16.docx @ 83044 @ 1 @ 1 Commande Pos: 24.2 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/KNX/KNX-Sensorik/Millenium/6124 - Raumtemperaturregler/Bedienung -- 6124 @ 41\mod_1421848288264_16.docx @ 314703 @ 22233322332332222 @ 1 Aperçu des éléments de commande... -
Page 24: Affichages À L'écran
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Commande Affichages à l'écran Affichage Affichage Action de l'appareil 21,0 °C Température de consigne / thermostat d'ambiance en – marche Aucune modification requise • Blanc : température de consigne = température réelle Réduire la température de consigne •... -
Page 25: Affichage
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Commande 8.3.3 Affichage L'afficheur graphique est doté d'un rétroéclairage RVB. Une définition d'un paramètre dans Power-Tool permet d'éclaircir ou d'assombrir ce rétroéclairage. Affichage Affichage Action de l'appareil Blanc Temperature / Régulateur MARCHE –... -
Page 26: Mise À L'arrêt
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Commande 8.5.2 Mise à l'arrêt 1. Appuyez sur la touche « Marche / Arrêt » (6). 2. L'état de l'appareil passe à « Arrêt ». Les touches ne sont plus rétroéclairées. Fig. 11 : Appareil à... -
Page 27: Réglage De La Vitesse Du Ventilateur (Ventilo-Convecteur) Ou De L'état De Fonctionnement
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Commande Réglage de la vitesse du ventilateur (ventilo-convecteur) ou de l'état de fonctionnement Pour modifier les vitesses du ventilateur ou l'état de fonctionnement, procédez par étape comme suit : 1. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche « Vitesses de ventilateur »... -
Page 28: Passage En Mode Eco
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Commande Passage en mode ECO L'utilisation de ce mode permet un réglage automatique de la température prédéfinie, et le cas échéant, d'une vitesse de ventilateur. En cas d'absence, par exemple, ceci permet d'abaisser la régulation à une température inférieure. -
Page 29: Autres Modes De Fonctionnement Et Alarmes
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Commande 8.10 Autres modes de fonctionnement et alarmes Standby : Le mode Standby réduit la température en cas d'absence en dessous du niveau du mode Confort. Ceci permet d'économiser de l'énergie, tout en évitant que la pièce ne refroidisse en cas d'absence prolongée. -
Page 30: Nettoyage
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Nettoyage Pos: 27.1 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/P - R/Reinigung @ 21\mod_1328188565860_16.docx @ 138240 @ 1 @ 1 Nettoyage Pos: 27.2 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Reinigung/KNX/KNX-Sensorik/Millenium/6125-26-29-IR - Bedienelement/Reinigung - 6125 / 6124 @ 31\mod_1351238175523_16.docx @ 243784 @ @ 1 Les appareils sales peuvent être nettoyés avec un chiffon sec. -
Page 31: Descriptions D'applications / D'objets
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Variante:Power-Tool Pos: 31.1 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Applikations- / Objektbeschreibungen @ 31\mod_1349426142748_16.docx @ 241752 @ 1 @ 1 Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.2 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (-->... -
Page 32: Application « Thermostat D'ambiance
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.7.1 /DinA-4 -- Online/1.1 Überschrift/Applikations-/Parameterbeschreibungen/Applikation „RTR“ @ 41\mod_1422458625557_16.docx @ 329701 @ 2 @ 1 11.3 Application « Thermostat d'ambiance » Pos: 31.7.2 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/ModuleAllgemein — Gerätefunktion @ 40\mod_1421678635501_16.docx @ 312395 @ 3 @ 1 11.3.1... -
Page 33: Général - Mode De Fonctionnement Après Réinitialisation
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets – Chauffage et refroidissement avec niveaux supplémentaires : en complément des fonctions de chauffage et de refroidissement, le paramétrage d'un niveau supplémentaire est à chaque fois possible avec un type de régulateur séparé. -
Page 34: Général - Envoyer « En Service » De Manière Cyclique (Min)
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.7.7 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/ModuleAllgemein — Zyklisch „In Betrieb“ senden (min @ 40\mod_1421679379156_16.docx @ 312455 @ 3 @ 1 11.3.5 Général — Envoyer « En service » de manière cyclique (min) Options : Possibilité... -
Page 35: Régulation Du Chauffage - Type De Chauffage
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets – PI PWM, Marche/Arrêt : ici aussi, il s'agit d'un régulateur PI. La sortie a lieu sous forme de commande 1 bit. A cet effet, la valeur calibrée calculée est convertie en un signal à... -
Page 36: Régulation Du Chauffage - Partie I (Min.)
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.7.13 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/ModuleRegelung Heizen — I-Anteil (min.) @ 40\mod_1421679855627_16.docx @ 312530 @ 3 @ 1 11.3.10 Régulation du chauffage — Partie I (min.) Options : Possibilité... -
Page 37: Niveau De Base Chauffage - Hystérésis (X 0,1°C)
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.7.18 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/ModuleGrundstufe Heizen — Hysterese (x 0,1°C) @ 40\mod_1421680196846_16.docx @ 312605 @ 3 @ 1 11.3.15 Niveau de base Chauffage — Hystérésis (x 0,1°C) Options : Possibilité... -
Page 38: Niveau De Base Chauffage - Cycle Pwm De Chauffage (Min)
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.7.22 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/ModuleGrundstufe Heizen — PWM-Zyklus Heizen (min) @ 40\mod_1421680437476_16.docx @ 312650 @ 3 @ 1 11.3.18 Niveau de base chauffage — Cycle PWM de chauffage (min) Options : Possibilité... -
Page 39: Régulation Niveau Supplémentaire Chauffage - Type De Valeur Calibrée
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.7.26 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/ModuleRegelung Zusatzstufe Heizen — Art der Stellgröße @ 40\mod_1421680743735_16.docx @ 312710 @ 3 @ 1 11.3.22 Régulation niveau supplémentaire chauffage — Type de valeur calibrée Options : 2 points 1 bit, Marche/Arrêt... -
Page 40: Régulation Niveau Supplémentaire Chauffage - Type De Chauffage Auxiliaire
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.7.28 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/ModuleRegelung Zusatzstufe Heizen — Art der Zusatz-Heizung @ 40\mod_1421680844168_16.docx @ 312725 @ 3 @ 1 11.3.23 Régulation niveau supplémentaire chauffage — Type de chauffage auxiliaire Options : PI continu, 0-100 % et PI PWM, Marche/Arrêt :... -
Page 41: Régulation Niveau Supplémentaire Chauffage - Partie Intégrale (Min.)
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.7.31 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/ModuleRegelung Zusatzstufe Heizen — I-Anteil (min.) @ 40\mod_1421681020479_16.docx @ 312755 @ 3 @ 1 11.3.25 Régulation niveau supplémentaire chauffage — Partie intégrale (min.) Options : Possibilité... -
Page 42: Etape Supplémentaire De Chauffage - Hystérésis (X 0,1°C)
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.7.36 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/ModuleZusatzstufe Heizen — Hysterese (x 0,1°C) @ 40\mod_1421681324071_16.docx @ 312830 @ 3 @ 1 11.3.30 Etape supplémentaire de chauffage — Hystérésis (x 0,1°C) Options : Possibilité... -
Page 43: Etape Supplémentaire De Chauffage - Envoi Cyclique De La Valeur Calibrée (Min)
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.7.39 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/ModuleZusatzstufe Heizen — Zyklisches Senden der Stellgröße (min) @ 40\mod_1421681495047_16.docx @ 312860 @ 3 @ 1 11.3.32 Etape supplémentaire de chauffage — Envoi cyclique de la valeur calibrée (min) Options : Possibilité... -
Page 44: Régulation Du Refroidissement
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.7.42 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/ModuleRegelung Kühlen @ 40\mod_1421681625088_16.docx @ 312890 @ 3 @ 1 11.3.34 Régulation du refroidissement Nota Disponible uniquement si le paramètre « Fonction de l'appareil » est sur «... -
Page 45: Régulation Du Refroidissement - Type De Refroidissement
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.7.45 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/ModuleRegelung Kühlen — Art der Kühlung @ 40\mod_1421681777953_16.docx @ 312920 @ 3 @ 1 11.3.36 Régulation du refroidissement — Type de refroidissement Options : PI continu, 0-100 % et PI PWM, Marche/Arrêt :... -
Page 46: Régulation Du Refroidissement - Réglages Avancés
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.7.48 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/ModuleRegelung Kühlen — Erweiterte Einstellungen @ 40\mod_1421682034557_16.docx @ 312965 @ 3 @ 1 11.3.39 Régulation du refroidissement — Réglages avancés Options : Ce paramètre active des fonctions et des objets de communication supplémentaires, tels que... -
Page 47: Niveau De Base Refroidissement - Hystérésis (X 0,1°C)
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.7.52 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/ModuleGrundstufe Kühlen — Hysterese (x 0,1°C) @ 40\mod_1421682384527_16.docx @ 313025 @ 3 @ 1 11.3.43 Niveau de base Refroidissement — Hystérésis (x 0,1°C) Options : Possibilité... -
Page 48: Niveau De Base Refroidissement - Valeur Calibrée Max. (0
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.7.55 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/ModuleGrundstufe Kühlen @ 40\mod_1421682149404_16.docx @ 312980 @ 3 @ 1 11.3.45 Niveau de base refroidissement Nota Uniquement disponible si le paramètre « Réglages avancés » disponible sous «... -
Page 49: Régulation Niveau Supplémentaire Refroidissement
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.7.59 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/ModuleRegelung Zusatzstufe Kühlen @ 40\mod_1421682843651_16.docx @ 313100 @ 3 @ 1 11.3.48 Régulation niveau supplémentaire refroidissement Nota Disponible uniquement si le paramètre « Fonction de l'appareil » est sur «... -
Page 50: Régulation Niveau Supplémentaire Refroidissement - Type De Refroidissement
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.7.61 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/ModuleRegelung Zusatzstufe Kühlen — Art der Kühlung @ 40\mod_1421682941759_16.docx @ 313115 @ 3 @ 1 11.3.49 Régulation niveau supplémentaire refroidissement — Type de refroidissement Options : PI continu, 0-100 % et PI PWM, Marche/Arrêt :... -
Page 51: Régulation Niveau Supplémentaire Refroidissement - Réglages Avancés
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.7.64 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/ModuleRegelung Zusatzstufe Kühlen — Erweiterte Einstellungen @ 40\mod_1421738257220_16.docx @ 313215 @ 3 @ 1 11.3.52 Régulation niveau supplémentaire refroidissement — Réglages avancés Options : Ce paramètre active des fonctions et des objets de communication supplémentaires, tels que... -
Page 52: Etape Supplémentaire De Refroidissement - Différence De Valeur Calibrée Pour L'envoi De La Valeur Calibrée De Refroidissement
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.7.69 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/Module/Zusatzstufe Kühlen — Stellgrößendifferenz für Senden der Stellgröße Kühlen @ 40\mod_1421738932127_16.docx @ 313290 @ 3 @ 1 11.3.56 Etape supplémentaire de refroidissement — Différence de valeur calibrée pour l'envoi de la valeur calibrée de refroidissement... -
Page 53: Etape Supplémentaire De Refroidissement - Charge De Base Valeur Calibrée Min. (0
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.7.73 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/Module/Zusatzstufe Kühlen — Grundlast min. Stellgröße (0..255) @ 40\mod_1421739808226_16.docx @ 313336 @ 3 @ 1 11.3.59 Etape supplémentaire de refroidissement — Charge de base valeur calibrée min. (0..255) Options : Possibilité... -
Page 54: Mode Chauffage Et Refroidissement Combiné - Commutation De Chauffage/Refroidissement
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.7.77 /Systemmodule/++++++++++++++ Seitenumbruch +++++++++++++++ @ 41\mod_1422789416992_0.docx @ 333489 @ @ 1 Pos: 31.7.78 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/Module/Kombinierter Heiz- und Kühlbetrieb — Umschaltung Heizen/Kühlen @ 40\mod_1421740953651_16.docx @ 313396 @ 3 @ 1 11.3.63... -
Page 55: Mode Chauffage Et Refroidissement Combiné - Emission De La Valeur Réglée De L'étape Supplémentaire De Chauffage Et De Refroidissement
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.7.82 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/Module/Kombinierter Heiz- und Kühlbetrieb — Ausgabe Stellgröße Zusatzstufe Heizen und Kühlen @ 40\mod_1421741247539_16.docx @ 313441 @ 3 @ 1 11.3.66 Mode chauffage et refroidissement combiné — Emission de la valeur réglée de l'étape supplémentaire de chauffage et de refroidissement... -
Page 56: Réglages Des Valeurs De Consigne - Hystérésis Pour Commutation Chauffage/Refroidissement (X 0,1°C)
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.7.86 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/Module/Sollwerteinstellungen — Hysterese für Umschaltung Heizen/Kühlen (x 0,1°C) @ 40\mod_1421741480026_16.docx @ 313486 @ 3 @ 1 11.3.69 Réglages des valeurs de consigne — Hystérésis pour commutation chauffage/refroidissement (x 0,1°C) -
Page 57: Réglages Des Valeurs De Consigne - Abaissement Chauffage Eco (°C)
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.7.91 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/Module/Sollwerteinstellungen — Absenkung Eco Heizen (°C) @ 40\mod_1421741763743_16.docx @ 313546 @ 3 @ 1 11.3.73 Réglages des valeurs de consigne — Abaissement chauffage Eco (°C) Options : Possibilité... -
Page 58: Réglages Des Valeurs De Consigne - Augmentation Refroidissement Eco (°C)
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.7.96 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/Module/Sollwerteinstellungen — Anhebung Eco Kühlen (°C) @ 40\mod_1421742457725_16.docx @ 313606 @ 3 @ 1 11.3.77 Réglages des valeurs de consigne — Augmentation refroidissement Eco (°C) Options : Possibilité... -
Page 59: Réglages Des Valeurs De Consigne - Envoyer La Valeur De Consigne Actuelle
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.7.101 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/Module/Sollwerteinstellungen — aktuellen Sollwert senden @ 40\mod_1421742735380_16.docx @ 313651 @ 3 @ 1 11.3.81 Réglages des valeurs de consigne — Envoyer la valeur de consigne actuelle Options : de manière cyclique et en cas de modification... -
Page 60: Réglage De La Valeur De Consigne - Augmentation Manuelle Max. En Mode Refroidissement (0 - 15 °C)
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.7.106 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/Module/Sollwertverstellung — max. manuelle Anhebung beim Kühlbetrieb (0 - 15°C) @ 40\mod_1421743538138_16.docx @ 313726 @ 3 @ 1 11.3.86 Réglage de la valeur de consigne — Augmentation manuelle max. en mode refroidissement (0 –... -
Page 61: Réglage De La Valeur De Consigne - Réinitialisation De L'ajustage Manuel En Cas De Changement De Mode De Fonctionnement
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.7.110 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/Module/Sollwertverstellung — Zurücksetzen der manuellen Verstellung bei Wechsel des Betriebsmodus @ 40\mod_1421743830811_16.docx @ 313771 @ 3 @ 1 11.3.89 Réglage de la valeur de consigne — Réinitialisation de l'ajustage manuel en cas de changement... -
Page 62: Détection De La Température - Entrées De La Détection De La Température Pondérée
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.7.115 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/Module/Temperaturerfassung — Eingänge der gewichteten Temperaturerfassung @ 40\mod_1421744775118_16.docx @ 313831 @ 3 @ 1 11.3.93 Détection de la température — Entrées de la détection de la température pondérée... -
Page 63: Détection De La Température - Envoi Cyclique De La Température Réelle Actuelle (Min)
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.7.120 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/Module/Temperaturerfassung — zyklisches Senden der aktuellen Ist-Temperatur (min) @ 40\mod_1421745118320_16.docx @ 313891 @ 3 @ 1 11.3.97 Détection de la température — Envoi cyclique de la température réelle actuelle (min) Options : Possibilité... -
Page 64: 11.3.101 Détection De La Température - Mode De Fonctionnement En Cas De Défaut
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.7.125 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/Module/Temperaturerfassung — Betriebsart bei Störung @ 40\mod_1421745421976_16.docx @ 313951 @ 3 @ 1 11.3.101 Détection de la température — Mode de fonctionnement en cas de défaut... -
Page 65: 11.3.105 Fonctions D'alarme - Alarme De Point De Rosée
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.7.130 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/Module/Alarmfunktionen — Taupunktalarm @ 40\mod_1421745829394_16.docx @ 314011 @ 3 @ 1 11.3.105 Fonctions d'alarme — Alarme de point de rosée Options : Lors de l'utilisation d'appareils de réfrigération, il se peut qu'en cours de fonctionnement des... -
Page 66: 11.3.110 Réglages Du Ventilo-Convecteur - Vitesses Du Ventilateur - Format De La Sortie De La Vitesse
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.7.135 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/Module/Fancoil Einstellungen - Lüfterstufen — Format der Stufenausgabe @ 40\mod_1421746172066_16.docx @ 314086 @ 3 @ 1 11.3.110 Réglages du ventilo-convecteur - Vitesses du ventilateur — Format de la sortie de la vitesse Options : 0..5... -
Page 67: 11.3.113 Réglages Du Ventilo-Convecteur - Vitesses Du Ventilateur - Evaluation De L'état De Vitesse
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.7.139 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/Module/Fancoil Einstellungen - Lüfterstufen — Auswertung Stufenstatus @ 40\mod_1421746389750_16.docx @ 314131 @ 3 @ 1 11.3.113 Réglages du ventilo-convecteur - Vitesses du ventilateur — Evaluation de l'état de vitesse Options : Le régulateur obtient la vitesse de ventilateur actuelle pour la commande d'un actionneur de... -
Page 68: Réglages Du Ventilo-Convecteur Chauffage - Vitesse Max. Du Ventilateur De Chauffage En Cas De Fonctionnement En Mode Eco
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.7.144 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/Module/Fancoil Einstellungen Heizen — max. Lüfterstufe Heizen bei Ecobetrieb @ 40\mod_1421746713358_16.docx @ 314191 @ 3 @ 1 11.3.117 Réglages du ventilo-convecteur Chauffage — Vitesse max. du ventilateur de chauffage en cas... -
Page 69: 11.3.122 Compensation Estivale
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.7.150 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/Module/Sommerkompensation @ 40\mod_1421748510803_16.docx @ 314266 @ 3 @ 1 11.3.122 Compensation estivale Nota Disponible uniquement si le paramètre « Fonction de l'appareil » est réglé sur «... -
Page 70: Compensation D'été - Température D'entrée (Inférieure) Pour La Compensation Estivale (°C)
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Exemple : En présence d'une température extérieure en hausse, la valeur de consigne minimale de refroidissement augmente à partir d'une température extérieure de 21 °C. En présence d'une température extérieure de 30 °C, la valeur de consigne minimale de refroidissement est de 25,1 °C, en présence d'une température extérieure de 31 °C, elle est de 25,5 °C, pour une... -
Page 71: Compensation D'été - Température De Sortie (Supérieure) Pour La Compensation Estivale (°C)
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.7.154 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/Module/Sommerkompensation — (obere) Ausstiegstemperatur für Sommerkompensation (°C) @ 40\mod_1421748794070_16.docx @ 314311 @ 3 @ 1 11.3.126 Compensation d'été — Température de sortie (supérieure) pour la compensation estivale (°C) Options : Possibilité... -
Page 72: Supplément Thermostat D'ambiance Millennium - Application « Réglages Des Paramètres D'utilisation
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.9.1 /DinA-4 -- Online/1.1 Überschrift/Applikations-/Parameterbeschreibungen/Applikation „Bedienungseinstellungen“ — Zusatz Millennium-RTR @ 41\mod_1422465315827_16.docx @ 330539 @ 2 @ 1 11.4 Supplément thermostat d'ambiance Millennium – Application « Réglages des paramètres d'utilisation »... -
Page 73: Général - Délai D'atteinte Pour Affichage De La Température Réelle
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.9.7 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Zusatz Millennium-RTR/Module/Temperaturanzeige – Wartezeit für Anzeige der Ist-Temperatur @ 41\mod_1422466539975_16.docx @ 330653 @ 3 @ 1 11.4.6 Général – Délai d'atteinte pour affichage de la température réelle... -
Page 74: Réglage De La Luminosité - Luminosité Du Rétro-Éclairage De L'écran
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.9.10 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Zusatz Millennium-RTR/Module/Helligkeitseinstellung – Helligkeit der Display-Hinterleuchtung @ 41\mod_1422467890937_16.docx @ 330701 @ 3 @ 1 11.4.9 Réglage de la luminosité – Luminosité du rétro-éclairage de l'écran... -
Page 75: Objets De Communication - Rtc
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.11.1 /DinA-4 -- Online/1.1 Überschrift/Applikations-/Parameterbeschreibungen/Kommunikationsobjekte — RTR @ 41\mod_1422464590262_16.docx @ 330522 @ 2 @ 1 11.5 Objets de communication — RTC Pos: 31.11.2 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Objekt-RTR / RTR/Module/Stellgröße Heizen @ 41\mod_1422460560200_16.docx @ 329736 @ 3 @ 1 11.5.1... -
Page 76: Etape Supplémentaire De Refroidissement
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.11.6 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Objekt-RTR / RTR/Module/Zusatzstufe Kühlen @ 41\mod_1422460775701_16.docx @ 329784 @ 3 @ 1 11.5.4 Etape supplémentaire de refroidissement Numéro Fonction de l'objet Type de données... -
Page 77: Température Réelle
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.11.8 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Objekt-RTR / RTR/Module/Ist-Temperatur @ 41\mod_1422460874482_16.docx @ 329816 @ 3 @ 1 11.5.6 Température réelle Numéro Fonction de l'objet Type de données 1. -
Page 78: Défaut De La Température Réelle
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.11.11 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Objekt-RTR / RTR/Module/Störung Ist-Temperatur @ 41\mod_1422461044836_16.docx @ 329864 @ 3 @ 1 11.5.9 Défaut de la température réelle Numéro Fonction de l'objet Type de données... -
Page 79: Valeur De Consigne Actuelle
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.11.14 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Objekt-RTR / RTR/Module/Aktueller Sollwert @ 41\mod_1422461201961_16.docx @ 329896 @ 3 @ 1 11.5.11 Valeur de consigne actuelle Numéro Fonction de l'objet Type de données... -
Page 80: Mode De Fonctionnement Prioritaire
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.11.17 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Objekt-RTR / RTR/Module/Betriebsmodus überlagert @ 41\mod_1422461351816_16.docx @ 329928 @ 3 @ 1 11.5.13 Mode de fonctionnement prioritaire Numéro Fonction de l'objet Type de données... -
Page 81: Détecteurs De Présence
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.11.20 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Objekt-RTR / RTR/Module/Präsenzmelder @ 41\mod_1422461461798_16.docx @ 329960 @ 3 @ 1 11.5.15 Détecteurs de présence Numéro Fonction de l'objet Type de données 1. -
Page 82: Charge De Base
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.11.24 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Objekt-RTR / RTR/Module/Grundlast @ 41\mod_1422461616973_16.docx @ 330008 @ 3 @ 1 11.5.18 Charge de base Numéro Fonction de l'objet Type de données Charge de base Entrée/Sortie... -
Page 83: Ventilo-Convecteur Manuel
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.11.27 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Objekt-RTR / RTR/Module/Fancoil manuell @ 41\mod_1422461766907_16.docx @ 330040 @ 3 @ 1 11.5.20 Ventilo-convecteur Manuel Numéro Fonction de l'objet Type de données 1. -
Page 84: État Vitesse Ventilo-Convecteur
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.11.30 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Objekt-RTR / RTR/Module/Status Fancoil Stufe @ 41\mod_1422461897948_16.docx @ 330072 @ 3 @ 1 11.5.22 État vitesse ventilo-convecteur Numéro Fonction de l'objet Type de données... -
Page 85: Vitesse De Ventilateur 5
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.11.36 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Objekt-RTR / RTR/Module/Lüfterstufe 5 @ 41\mod_1422462258250_16.docx @ 330152 @ 3 @ 1 11.5.27 Vitesse de ventilateur 5 Numéro Fonction de l'objet Type de données... -
Page 86: Alarme D'eau De Condensation
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.11.41 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Objekt-RTR / RTR/Module/Kondenswasseralarm @ 41\mod_1422462477605_16.docx @ 330216 @ 3 @ 1 11.5.31 Alarme d'eau de condensation Numéro Fonction de l'objet Type de données 1. -
Page 87: Compensation Estivale Active
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.11.44 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Objekt-RTR / RTR/Module/Sommerkompensation aktiv @ 41\mod_1422462598038_16.docx @ 330248 @ 3 @ 1 11.5.33 Compensation estivale active Numéro Fonction de l'objet Type de données... -
Page 88: Rétro-Éclairage De L'affichage
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.11.48 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Objekt-RTR / RTR/Module/Displayhinterleuchtung @ 41\mod_1422462794539_16.docx @ 330296 @ 3 @ 1 11.5.36 Rétro-éclairage de l'affichage Numéro Fonction de l'objet Type de données Rétro-éclairage de l'affichage... -
Page 89: Confirmer Valeur De Consigne
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.11.52 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Objekt-RTR / RTR/Module/Sollwert bestätigen @ 41\mod_1422463038385_16.docx @ 330360 @ 3 @ 1 11.5.40 Confirmer valeur de consigne Numéro Fonction de l'objet Type de données... -
Page 90: Confirmer La Vitesse Du Ventilateur
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.11.56 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Objekt-RTR / RTR/Module/Lüfterstufe bestätigen @ 41\mod_1422463290126_16.docx @ 330424 @ 3 @ 1 11.5.44 Confirmer la vitesse du ventilateur Numéro Fonction de l'objet Type de données... -
Page 91: État Régulateur Rhcc
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.11.58 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Objekt-RTR / RTR/Module/Regler-Status RHCC @ 41\mod_1422463365069_16.docx @ 330440 @ 3 @ 1 11.5.45 État régulateur RHCC Numéro Fonction de l'objet Type de données État régulateur RHCC... -
Page 92: Supplément Ta Millennium - Objets De Communication« Réglages Des Paramètres D'utilisation
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.13.1 /DinA-4 -- Online/1.1 Überschrift/Applikations-/Parameterbeschreibungen/Kommunikationsobjekte — „Bedienungseinstellungen“ — Zusatz Millennium-RTR @ 41\mod_1422468505257_16.docx @ 330767 @ 2 @ 1 11.6 Supplément TA Millennium – Objets de communication« Réglages des paramètres d'utilisation »... -
Page 93: Applications Pour « Touche En Haut À Droite
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.15 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/A - F/Applikationen "Taste oben rechts" @ 41\mod_1422535402439_16.docx @ 331381 @ 2 @ 1 11.7 Applications pour « Touche en haut à droite »... -
Page 94: Application « Emetteur De Valeur 2 Touches
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.18 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Applikations- / Objektbeschreibungen/KNX/KNX-Sensorik/Millenium/6125-26-29-IR - Bedienelement/Applikationen "Bedienelement mit Multifunktion"/Applikation "2-Tasten-Wertsender" @ 41\mod_1422540130423_16.docx @ 331432 @ 2 @ 1 11.7.3 Application « Emetteur de valeur 2 touches »... -
Page 95: Application « Emetteur De Valeur 1 Touche, 2 Objets
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Objects N° Nom de l'objet Type de données Indicateurs Valeur de commutation (1 Bit) 1 Bit EIS1 / DPT 1.001 K, S, Ü, A Valeur de commutation (1 Byte 0 … 100 %) 1 Byte EIS6 / DPT 5.001... - Page 96 Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Paramètres supplémentaires Possibilités de réglage Remarques Réaction sur front montant • aucune réaction – • Valeur 1 • Valeur 2 • Valeur 1/Valeur 2 en alternance Réaction sur front descendant •...
-
Page 97: Application « Commande De La Zone D'éclairage Avec Fonction De Mémorisation 1 Touche
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Objects N° Nom de l'objet Type de données Indicateurs Commutation (front montant) (1 bit) 1 Bit EIS1 / DPT 1.001 K, S, Ü, A Commutation (front montant) (1 octet 0..100 %) 1 Byte EIS6 / DPT 5.001... - Page 98 Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Exemple : • Le premier actionnement (2e touche) met la lampe 1 en marche. • Le deuxième actionnement (2e touche) met la lampe 1 à l'arrêt et la lampe 2 en marche.
-
Page 99: Application « Commande Bréve/Longue 1 Touche
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.22 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Applikations- / Objektbeschreibungen/KNX/KNX-Sensorik/Millenium/6125-26-29-IR - Bedienelement/Applikationen "Bedienelement mit Multifunktion"/Applikation "1-Tasten-Kurz-Lang-Bedienung" @ 41\mod_1422540261200_16.docx @ 331517 @ 2 @ 1 11.7.7 Application « Commande bréve/longue 1 touche »... -
Page 100: Application Pour " Fonctions Générales " Télégramme Cyclique
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.24 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/A - F/Applikationen "Allgemeine Funktionen" @ 41\mod_1422535767390_16.docx @ 331398 @ 2 @ 1 11.8 Application pour « Fonctions générales »... -
Page 101: Objets Priorité
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.27 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/P - R/Priorität @ 41\mod_1422540869951_16.docx @ 331553 @ 2 @ 1 11.8.2 Priorité Pos: 31.28 /Layout bis 2014-11-11/Online-Hilfe/Power-Tool/Power-Tool 2/chm-Online-Hilfe/App/Prioritaet/App. - Priorität - DIN-A4 @ 10\mod_1269513570444_16.docx @ 53220 @ @ 1 L'application "Priorité"... -
Page 102: Portail
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.31 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/S - T/Tor @ 41\mod_1422540980806_16.docx @ 331587 @ 2 @ 1 11.8.4 Portail Pos: 31.32 /Layout bis 2014-11-11/Online-Hilfe/Power-Tool/Power-Tool 2/chm-Online-Hilfe/App/Tor/App. - Tor - DIN-A4 @ 10\mod_1269511957207_16.docx @ 53179 @ @ 1 L'application "Portail"... -
Page 103: Temporisation
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets 11.8.6 Temporisation Pos: 31.36 /Layout bis 2014-11-11/Online-Hilfe/Power-Tool/Power-Tool 2/chm-Online-Hilfe/App/Verzoegerung/App. - Verzögerung - DIN-A4 @ 9\mod_1269508848356_16.docx @ 53089 @ @ 1 L'application "Temporisation" permet de recevoir des télégrammes via l'objet "Entrée". Les télégrammes reçus sont transmis sur l'objet "Sortie"... -
Page 104: Valeur Seuil / Hystérèse
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Objets Codeur min. / max. N° Nom d'objet Type de données Indicateurs Sortie (1 Byte 0..100 %) 1 Byte EIS6 / DPT 5.001 C, T Sortie (1 Byte 0..255) 1 Byte EIS14 / DPT 5.010... -
Page 105: Actionneur De Scénario De Lumière
Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Pos: 31.41 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/G - L/Lichtszenenaktor @ 41\mod_1422541301858_16.docx @ 331672 @ 2 @ 1 11.8.9 Actionneur de scénario de lumière Pos: 31.42 /Layout bis 2014-11-11/Online-Hilfe/Power-Tool/Power-Tool 2/chm-Online-Hilfe/App/Lichtszenenaktor/App. - Lichtszenenaktor - DIN-A4 @ 9\mod_1269509871874_16.docx @ 53119 @ @ 1 L'application "Actionneur de scène lumineuse"... - Page 106 Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Pos: 33 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Rückseiten (--> Für alle Dokumente <--)/Rückseite - ABB-Variante @ 36\mod_1368707504080_16.docx @ 296060 @ @ 1 Une entreprise du groupe ABB Nota Nous réservons le droit de modifier à tout Busch-Jaeger Elektro GmbH moment les spécifications techniques ou le...