Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Think Vision 9220-HB1
- Page 1 L201p Moniteur à écran plat Guide d’utilisateur...
-
Page 2: Numéros Du Produit
Numéros du produit 9220-HB1 9320-HB1 9320-HG1 9320-HJ1 Seconde Édition (Novembre 2005) © Copyright Lenovo 2005. Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005. Tous droits réservés. UTILISATEURS DU GOUVERNEMENT DES ETATS-UNIS– DROITS LIMITÉS : Nos produits et/ou nos services sont fournis avec des DROITS LIMITÉS. -
Page 4: Table Des Matières
Contents Informations sur la sécurité ........... . . 3 Chapitre 1. - Page 5 ThinkVision L201p Flat Panel Monitor User’s Guide...
-
Page 6: Informations Sur La Sécurité
Informations sur la sécurité Avant d’installer ce produit, lisez les informations de sécurité. í í í Guide d’utilisateur du moniteur à écran plat ThinkVision L201p... - Page 7 Guide d’utilisateur du moniteur à écran plat ThinkVision L201p...
-
Page 8: Chapitre 1. Guide De Démarrage
Chapitre 1. Guide de Démarrage Ce manuel d’utilisateur contient des informations détaillées sur le moniteur ® ThinkVision L201p à écran plat. Pour une présentation rapide, veuillez vous reporter à l’affiche d’installation envoyée avec votre moniteur. Contenu de l’envoi Le paquet du produit doit comprendre les éléments suivants : •... -
Page 9: Présentation Du Produit
Présentation du produit Cette section apporte des informations sur l’ajustement des positions du moniteur, le réglage des commandes utilisateur et sur l’utilisation de l’encoche de blocage de câble. Types d’ajustements Veuillez vous reporter à l’illustration ci-dessous pour un exemple de plage d’inclinaison. -
Page 10: Pivot Moniteur
Pivot Moniteur En position verrouillée/basse - Inclinez vers le haut pour que le bord inférieur du moniteur quitte le pied. - Faites tourner dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que le moniteur s’arrête sur 90 °. Position étirée - Faites tourner dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à... -
Page 11: Encoche De Blocage De Câble
Encoche de blocage de câble Votre moniteur est équipé d’une encoche de blocage de câble située à l’arrière du moniteur (dans le coin en bas à droite). Veuillez vous reporter aux instructions qui accompagnent l’encoche de câble pour apprendre à l’attacher. Installation de votre moniteur Cette section fournit des informations sur l’installation de votre moniteur. - Page 12 Remarque : Le câble numérique n’est pas compris avec le moniteur. Branchez le fil électrique du moniteur et le fil de l’ordinateur dans des prises de courant à contact de mise à la terre. Mettez le moniteur et l’ordinateur sous tension. CD de référence et du pilote Pour installer le pilote du moniteur, insérez le , cliquez sur...
-
Page 13: Enregistrement De Vos Options
Pour optimiser l’image de votre moniteur, appuyez sur la touche de Réglage automatique de l’image. La réglage automatique de l’image exige que le moniteur soit réchauffé pendant au moins 15 minutes. Ce n’est pas nécessaire en fonctionnement normal. Remarque : Si le réglage automatique de l’image n’obtient pas l’image souhaitée, exécutez le réglage manuel de l’image. -
Page 14: Chapitre 2. Ajustement Et Utilisation De Votre Moniteur
Chapitre 2. Ajustement et utilisation de votre moniteur Cette section fournit des informations sur l’ajustement et l’utilisation de votre moniteur. Confort et accessibilité Une bonne pratique ergonomique est importante pour obtenir le meilleur de votre ordinateur personnel et éviter d’être gêné. Organisez votre espace de travail et votre matériel pour correspondre à... -
Page 15: Astuces Pour Des Habitudes De Travail Saines
• Lieu d’emplacement : Positionnez votre moniteur de manière à éviter les éblouissements ou des réflexions sur l’écran dus à un éclairage en plongée ou à des fenêtres. Voici d’autres astuces pour une visualisation confortable de votre moniteur: • Utilisez un éclairage adéquate pour le type de travail que vous faites. •... -
Page 16: Ajustement De L'image De Votre Moniteur
Ajustement de l’image de votre moniteur Cette section décrit les caractéristiques de commandes utilisateur pour ajuster l’image de votre moniteur. Utilisation des contrôles d’accès direct Les contrôles d’accès direct peuvent s’utiliser lorsque l’affichage à l’écran n’est pas affiché. Remarque : Les contrôles d’accès direct sont bleus. C : Tableau 2-1. - Page 17 C : Tableau 4-1. Fonctions d’affichage à l’écran Icône d’affichage à Contrôles et Contrôles et l’écran sur le Menu ajustements ajustements Principal Sous-menu Description (Analogique) (Numérique) Ajuste la luminosité générale Même qu’analogique Luminosité Luminosité/ Contraste Ajuste la différence entre les Contrôles zones claires et sombres verrouillés –...
- Page 18 C : Tableau 4-1. Fonctions d’affichage à l’écran Icône d’affichage à Contrôles et Contrôles et l’écran sur le Menu ajustements ajustements Principal Sous-menu Description (Analogique) (Numérique) Ce moniteur peut accepter des signaux vidéo à Même travers deux connecteurs différents. La plupart des qu’analogique Signal d‘entrée vidéo ordinateurs de bureau utilisent un connecteur D-...
-
Page 19: Sélection D'un Mode D'affichage Pris En Charge
Sélection d’un mode d’affichage pris en charge L’ordinateur contrôle le mode d’affichage utilisé par le moniteur. Ainsi, reportez-vous à la documentation concernant votre ordinateur pour des détails sur la façon de changes les modes d’affichage. La taille de l’image, sa position et sa forme risquent de changer lorsque le mode d’affichage change. -
Page 20: Compréhension Sur La Gestion D'énergie
Compréhension sur la gestion d’énergie La gestion d’énergie entre en jeu lorsque l’ordinateur reconnaît que vous n’avez pas utilisé votre souris ou votre clavier pendant un temps défini par l’utilisateur. Il existe plusieurs états, tels que décrits dans le tableau ci-dessous. Pour des performances optimales, éteignez votre moniteur à... -
Page 21: Entretien De Votre Moniteur
Entretien de votre moniteur Assurez-vous d’éteindre le courant avant de procéder à un entretien sur le moniteur. Ne pas : • appliquer de l’eau ou un liquide directement sur votre moniteur. • utiliser de solvants ou des produits abrasifs. • utiliser des produits inflammables pour nettoyer votre moniteur ou d’autres appareils électriques. -
Page 22: Chapitre 3. Informations De Référence
Chapitre 3. Informations de référence Cette section contient les caractéristiques du moniteur, les instructions pour installer manuellement le pilote du moniteur et des informations de dépannage et d’entretien.. Caractéristiques du moniteur C : Tableau 3-1. Cacractéristiques du moniteur pour les modèles de type 9320-Hxx et 9220-Hxx Dimensions Hauteur... - Page 23 C : Tableau 3-1. Cacractéristiques du moniteur pour les modèles de type 9320-Hxx et 9220-Hxx Entrée vidéo (Analogique) Signal d’entrée Commande directe analogique, 75 ohm Capacité d'adressage horizontale 1 600 pixels (max.) Capacité d'adressage 1 200 lignes (max.) verticale 162 MHz Fréquence de l’horloge Entrée vidéo (Numérique) Interface...
-
Page 24: Dépannage
Dépannage Si vous avez des difficultés lors de l’installation ou dans l’utilisation de votre moniteur, il se peut que vous puissiez les résoudre par vous-même. Avant d’appeler votre fournisseur ou Lenovo, essayez les mesures suggérées qui correspondent à votre problème. C : Tableau 3-2. -
Page 25: Réglages Manuels De L'image
C : Tableau 3-2. Dépannage Problème Cause Possible Mesure suggérée Référence L’indicateur de Le câble du signal Assurez-vous que le câble “Connexion et mise vidéo est lâche ou est vidéo est bien branché au tension est vert, sous tension de votre débranché... -
Page 26: Installation Manuelle Du Pilote Du Moniteur
Installation manuelle du pilote du moniteur Ci-dessous se trouvent les étapes d’installation manuelle du pilote du moniteur sous ® ® Microsoft Windows XP et Microsoft Windows 2000 Professionnel. Veuillez vous CD de référence et du pilote reporter à la section Installer le pilote du pour une installation automatique. -
Page 27: Pour Plus D'aide
Ouvrez la fenêtre Propriétés d’affichage en cliquantDémarrer Paramètres Panneau de commande, puis double-cliquez sur l’icôneAffichage. Cliquez sur l’onglet Paramètres. Cliquez sur le bouton Avancé. Cliquez sur l’onglet Moniteur. Cliquez sur le bouton Propriétés. Cliquez sur l’onglet Pilotes. 10. Ouvrez la fenêtre de l’Assistant de Mise à Jour du Matériel en cliquant sur Mise à jour du pilote, puis cliquez sur Suivant. -
Page 28: Informations Sur Le Service
Informations sur le Service Numéros du produit Le numéro du produit pour votre moniteur se situe sur le côté de la collerette d’affichage comme illustré ci-dessous. Responsabilités du client La garantie ne s’applique pas pour un produit qui a été endommagé suite à un accident, une mauvaise utilisation, des abus, une mauvaise installation, un utilisation qui ne respecte pas les caractéristiques et les conditions du produit, une catastrophe naturelle ou personnelle ou des changements, des réparations ou des modifications... -
Page 29: Pièces D'entretien
Pièces d’entretien Les pièces suivantes sont destinées à êtres utilisées par le service d’entretien de Lenovo ou par les fournisseurs autorisés de Lenovo pour prendre en charge la garantie du client. Les pièces sont destinées à être utilisées pour l’entretien uniquement. -
Page 30: A : Annexe A. Entretien Et Support
Les numéros de téléphone sont sous réserve de changement sans préavis. Pour les numéros de téléphone les plus courants, allez sur http://www.lenovo.com/think/support et cliquez sur la liste de numéros de téléphone des centres de support. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005... - Page 31 Pays ou Région Numéro de Téléphone Afrique Afrique : +44 (0)1475-555-055 Sud Afrique : +27-11-3028888 et 0800110756 Afrique Centrale : Contactez le partenaire commercial Lenovo le plus proche Argentine 0800-666-0011 (Espagnol) Australie 131-426 (Anglais) Autriche Support de fonctionnement : 01-24592-5901 Service de garantie et support : 01-211-454-610 (Allemand) Belgique...
- Page 32 Pays ou Région Numéro de Téléphone Grèce +30-210-680-1700 Guatemala 335-8490 (Espagnol) Honduras Tegucigalpa et San Pedro Sula : 232-4222 San Pedro Sula : 552-2234 (Espagnol) Hongrie +36-1-382-5720 Inde 1600-44-6666 Autre numéro gratuit : +91-80-2678-8940 (Anglais) Indonésie 800-140-3555 +62-21-251-2955 (Anglais, Baasa, Indonésien) Irlande Support de fonctionnement : 01-815-9202 Service de garantie et support : 01-881-1444...
- Page 33 Pays ou Région Numéro de Téléphone Norvège Support de fonctionnement : 6681-1100 Service de garantie et support : 8152-1550 (Norvégien) Panama 206-6047 (Espagnol) Pérou 0-800-50-866 (Espagnol) Philippines 1800-1888-1426 +63-2-995-8420 (Anglais, Philippin) Pologne +48-22-878-6999 Portugal +351-21-892-7147 (Portugais) Roumanie +4-021-224-4015 Russie +7-095-940-2000 (Russe) Singapour 1800-3172-888 (Anglais, Baasa, Malaisien) Slovaquie...
-
Page 34: Annexe B. Remarques
Annexe B. Remarques Il se peut que Lenovo n’offre pas dans tous les pays les produits, services ou fonctions présentés dans ce document. Consultez votre représentant Lenovo local pour des informations sur les produits et services disponibles actuellement dans votre région. Toute référence à... -
Page 35: Marques De Commerce
Marques de commerce Les termes suivants sont des marques commerciales de Lenovo aux Etats-Unis, dans d’autres pays ou les deux : Lenovo ThinkCentre ThinkPad ThinkVision IBM est une marque commerciale de la société International Business Machines (Machines pour le commerce international) aux Etats-Unis, dans d’autres pays ou les deux et est utilisée sous licence : Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques commerciales de la société...