Table des Matières
Publicité
Pas
Emplacement
Décalque
Porte d'accès
DC-1961
au sécheur
Protection de
DC-1966
courroie
Panneau de
DC-2008
commande
PNEG-1704 Manuel pour Séchoir Portable GSI/FFI - Listé ETL
Décalcomanies
Confined space hazard.
Authorized personnel
only.
Espace hors limite.
Personnel autorisé
seulement.
GSI Group 217-226-4421
WARNING
SHEAR POINT
Keep hands clear of moving
parts. Do not operate with guard
removed. Disconnect and
lockout power before servicing.
GSI Group 217-226-4421
OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D' OPÉRATION
NOTICE
CONVEYOR MOTORS AND FAN MOTORS MAY START
AT ANY TIME. MAKE CERTAIN FAN PROPELLER AND
ALL CONVEYORS ARE CLEAR AND FREE TO ROTATE.
LES MOTEURS DE CONVOYEUR ET LES MOTEURS DE
VENTILATEUR PEUVENT SE METTRE EN MARCHE EN
TOUT TEMPS. SOYEZ CERTAIN QUE LE PROPULSEUR DE
VENTILATEUR ET TOUS LES CONVOYEURS SOIENT
BIEN DÉGAGÉS POUR BIEN TOURNER.
GSI Group 217-226-4421
1. Turn "ON" all branch circuit breakers and main disconnect.
2. Turn "ON" CONTROL POWER switch.
3. Make certain FAN, HEATER, LOAD AUGER and UNLOAD switches are in the OFF position.
4. Press the "START" button.
5. Turn LOAD AUGER switch to "ON" position. (Dryer should fill with grain).
6. When dryer has filled, turn FAN switch to "ON" position (fan should start).
7. Turn HEATER switch to "ON" position (burner should come on: a short purge period will delay burner ignition). If burner fails to ignite
check fuel supply and go to Step 3.
8. Inspect burners for gas leaks, if found CLOSE GAS SUPPLY VALVE, press "STOP" button, disconnect power and repair leak before
any future operation of the dryer.
9. Adjust vaporizer coil (if applicable) if icing appears on fuel lines (See OPERATORS MANUAL).
10. Turn UNLOAD switch to "1 SPEED" position (unload system may or may not start; depending on MC setting).
11. Refer to OPERATORS MANUAL for instructions on THERMOSTAT, METER ROLL, and GAS PRESSURE SETTINGS, and also for
IMPORTANT OPERATING PRECAUTIONS!
12. To SHUT OFF dryer, CLOSE GAS SUPPLY VALVE, press "STOP" button, turn "OFF" control power switch and main disconnect.
1. Tournez à la position "ON" (marche) tous les disjoncteurs de circuit branchés et la coupure principale.
2. Tournez à la position "ON" (marche) l'interrupteur de CONTRÔLE DE PUISSANCE.
3. Soyez certain que les interrupteurs de VENTILATEUR, RADIATEUR, FOREUSE DE CHARGE et CELUI DE DÉCHARGE soient à la position
"OFF" (arrêt).
4. Appuyez sur le bouton "start" (marche).
5. Tournez l'interrupteur de la FOREUSE DE CHARGE à la position "ON" (le séchoir devrait se remplir de grain).
6. Quand le séchoir s'est rempli, tournez l'interrupteur de VENTILATEUR à la position "ON" (marche). (le ventilateur devrait se mettre
en marche).
7. Tournez l'interrupteur de RADIATEUR à la position "ON" (marche). (le brûleur devrait s'allumer : une courte période de purge
retardera l'allumage du brûleur). Si le brûleur échoue son allumage vérifiez les réserves de carburant et allez à l'étape 3.
8. Inspectez les brûleurs pour des fuites de gaz. Si une fuite est trouvée, FERMEZ LA VALVE DE RÉSERVE DE GAZ, appuyez sur le bouton
"STOP" (arrêt), débranchez le courant et réparez la fuite avant de faire tout autre opération furure sur le séchoir.
9. Ajustez la bobine de vaporisateur (si applicable) si du givre apparaît sur les lignes de gaz. (voir le MANUEL DE L'OPÉRATEUR).
10. Tournez l'interrupeur DÉCHARGE à la position "1 speed" (vitesse 1). (le système de décharge pourra ou ne pourra pas se mettre en
marche, dépendant du réglage de MC).
11. Se référer au MANUEL DE L'OPÉRATEUR pour les instructions réglage sur le THERMOSTAT, LE COMPTEUR TAMBOUR ET
LA PRESSION DE GAZ, et aussi pour d'IMPORTANTES PRÉCAUTIONS D'OPÉRATION!
12. Pour ÉTEINDRE le séchoir, fermez la VALVE DE RÉSERVE DE GAZ, appuyez sur le bouton " STOP ", éteingnez l'interrupteur de
contrôle de puissance, et la coupure principale.
DANGER
DANGER
DC-1961
WARNING
POINT DE CISAILLEMENT
Gardez les mains éloignées
des pièces mobiles. Ne pas
faire fonctionner avec le garde
enlevé. Débranchez et
vérouillez avant l'entretien.
DC-2008
2. Décalques
Description
Autocollant de
danger lié aux
espaces confinés
Autocollant
d'avertissement
de point de
cisaillement
DC-1966
Autocollant d'avis
d'instructions
d'utilisation
17
Publicité
Table des Matières
