Bestway STEEL PRO 56401 Mode D'emploi page 46

УСТАНОВКА
RU
Установка силами 2-3 человек обычно занимает
приблизительно 10-20 минут, не считая земляных работ и
наполнения бассейна водой.
Сборка бассейна с рамой может быть выполнена без
инструментов. Чтобы продлить срок службы бассейна,
перед сборкой нужно посыпать тальком верхние
направляющие. Тальк не входит в комплект поставки, но
его можно легко найти в продаже.
ПРИМЕЧАНИЕ. Важно, чтобы сборка бассейна
производилась в приведенной ниже последовательности.
Устанавливайте бассейн в соответствии со следующими
иллюстрациями.
ВНИМАНИЕ! Не волочите бассейн по земле во избежание
повреждения лайнера острыми предметами. Компания
Bestway не несет ответственности за причиненные
бассейну повреждения вследствие неправильного
обращения или несоблюдения настоящих инструкций.
ПРИМЕЧАНИЕ. Схемы приведены исключительно для
иллюстрации. Они могут не отображать конкретное
изделие. Схемы не отображают действительный масштаб.
PL MONTAŻ
Montaż trwa zwykle około 10-20 minut, przy 2-3 osobach z
wyłączeniem robót ziemnych i zasypywania.
Montaż basenu Frame Pool można wykonać bez użycia
narzędzi. Aby przedłużyć żywotność basenu, przed montażem
należy posypać górną poziome rury talkiem w proszku. Talk w
proszku nie jest dołączony i jest łatwo dostępny na rynku.
WAŻNE: Ważne jest, aby montować basen w kolejności
pokazanej poniżej. Rozkładaj swoje baseny zgodnie z
poniższymi ilustracjami.
UWAGA: Nie ciągnij basenu po ziemi, aby nie uszkodzić
poszycia ostrymi przedmiotami. Bestway nie ponosi
odpowiedzialności za szkody wyrządzone w basenie z powodu
niewłaściwej obsługi lub nieprzestrzegania niniejszych
instrukcji.
WAŻNE: Rysunki służą wyłącznie do celów ilustracyjnych.
Mogą nie odzwierciedlać rzeczywistego produktu. Nie do
skalowalne.
HU FELÁLLÍTÁS
A beszerelés általában 10-20 percet vesz igénybe, ha 2–3
ember végzi a földmunkákat és a feltöltést.
A vázas medence összeszerelése nem igényel semmilyen
szerszámot. A medence élettartamának meghosszabbítása
érdekében fontos, hogy a felső sínt összeszerelés előtt lássa
el némi hintőporral. A hintőpor nem képezi a készlet részét,
kereskedelmi forgalomban azonban könnyen beszerezhető.
MEGJEGYZÉS: Fontos, hogy a medence összeszerelését az
alábbi sorrendben végezze. A medencék telepítését a
következő ábrák szerint végezze.
FIGYELEM: A bevonat éles tárgyakkal való károsításának
megelőzése érdekében ne húzza a medencét a földön. A
Bestway nem vállal felelősséget a medence nem megfelelő
kezeléséből vagy jelen utasítások figyelmen kívül hagyásából
származó károkért.
MEGJEGYZÉS: Az ábrák csak illusztrációként szolgálnak. Az
ábrák nem feltétlenül a vonatkozó terméket mutatják. Az ábrák
nem méretarányosak.
SV INSTALLATION
Installationen tar vanligtvis cirka 10-20 minuter. Detta med 2-3
personer som utför markarbeten och fyller på med vatten.
Det krävs inga verktyg för att montera poolramen. För att
förlänga din pools livslängd, pudra toppskenan med talkpuder
innan montering. Talkpuder ingår inte i leveransen men finns
att handla i affären.
OBS: Det är viktigt att poolen monteras i ordningen som visas
nedan. Installera din pool enligt följande instruktioner.
VARNING: Dra inte poolen på marken. Vassa objekt kan
skada poolduken. Bestway kommer inte att ansvara för skador
som uppstått på poolen vid inkorrekt behandling eller av att
inte ha följt instruktionerna.
OBS: Bilderna är endast avsedda som förklaring. De kan skilja
sig från den faktiska produkten. Inte skalenliga.
1 2
3
4
5
6
7
46
2.59 m x 1.70 m x 61 cm
(8'6" x 67" x 24")
2.59 m x 1.70 m x 61 cm
(8'6" x 67" x 24")