Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Waterproof luminaire with HF-motion Sensor
Feuchtraumwannenleuchte mit HF-bewegungsmelder
Waterbestendige armatuur met HF-bewegingssensor
Luminaire étanche avec capteur de mouvements HF
Art.-Nr: 240120X (X=1,2,3)
GB Waterproof luminaire with HF-motion Sensor
D Feuchtraumwannenleuchte mit HF-bewegungsmelder
NL Waterbestendige armatuur met HF-bewegingssensor
F Luminaire étanche avec capteur de mouvements HF
GB Operating Manual
D Bedienungsanleitung
NL Gebruiksaanwijzing
F Mode d'emploi
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour LED's light 2401201
Sommaire des Matières pour LED's light 2401201
- Page 1 Waterproof luminaire with HF-motion Sensor Feuchtraumwannenleuchte mit HF-bewegungsmelder Waterbestendige armatuur met HF-bewegingssensor Luminaire étanche avec capteur de mouvements HF Art.-Nr: 240120X (X=1,2,3) GB Waterproof luminaire with HF-motion Sensor D Feuchtraumwannenleuchte mit HF-bewegungsmelder NL Waterbestendige armatuur met HF-bewegingssensor F Luminaire étanche avec capteur de mouvements HF GB Operating Manual D Bedienungsanleitung NL Gebruiksaanwijzing...
- Page 2 Fig . 1 5 mm...
- Page 3 GB Table of contents D Inhaltsverzeichnis NL Inhoudsopgave F Table des matières TAB 1 Art. Nr. 2401201 2401202 24012013 Total Output - Gesamtleistung - Totale Output - Puissance totale (W) Dimensions - Abmessungen - Afmetingen - Dimensions (LxB72xH86mm) L=665 L=1265 L=1565 Input voltage - Eingangsspannung - voedingspanning - Tension d’entrée...
-
Page 4: Table Des Matières
GB Table of contents Package contents 01 Manual identification 02 General 03 Unique identification of the product 04 Modification of the product 05 Security related information 06 Conformity of the product with legislation 07 Storage of the Manual 08 Use of the product / Installation 09 Operating the product 10 Product maintenance 11 Accessories, consumables, spare parts 12 Information about special tools, devices... -
Page 5: Modification Of The Product
04 Modification of the product The product may not be changed or adapted. Do not use the product for other purposes than described in the manual. 05 Security related information Keep this product out of reach of children or animals. This product is not a toy, LED lights are extremely bright and looking directly at the light source during operation can lead to seri- ous eye damage. -
Page 6: Accessories, Consumables, Spare Parts
11 Accessories, consumables, spare parts For this product there are led tubes available separately. 12 Information about special tools, devices You do not need any special tools to take this device into use. Depending on the mounting surface, you need a pencil, level, drill, screws, wall anchors and screwdriver for mounting. -
Page 7: Sensor Information
Sensor information Note: The high-frequency output of this sensor is <0,2mW. This is 1/5000th of the transmis- sion power of a mobile phone or the output of a microwave oven. Installation height: (Installation height: 2,5-3m) Detection angle 2,5-3m Detection range SENS TIME SENS - Detection range: 1-8m (adjustable) -
Page 8: Detection Range Settings (Sensitivity)
Detection range settings (sensitivity) Detection range is the radius of the circular detection zone after mounting the sensor at a height of 2,5m. Turn the detection control fully anticlockwise to select minimum detection range (approx. 1m radius), and fully clockwise to select maxi- mum detection range (approx. -
Page 9: Lieferumfang
D Inhaltsverzeichnis Lieferumfang 01 Identifikation der Bedienungsanleitung 02 Allgemeines 03 Eindeutige Identifikation des Produktes 04 Modifikation der Produktes 05 Sicherheitsbezogene Informationen 06 Konformität des Produkts 07 Aufbewahrung der Bedienungsanleitung 08 Gebrauch des Produktes / Installation 09 Betrieb des Produktes 10 Instandhaltung des Produktes 11 Zubehörteile, Verbrauchsmaterialien, Ersatzteile 12 Informationen zu speziellen Werkzeugen, Geräten 13 Information zur Reparatur, Austausch von Teilen 14 Hinweise für die Entsorgung 15 Dokumentation... -
Page 10: Modifikation Der Produktes
04 Modifikation der Produktes Das Produkt darf nicht geändert oder angepasst werden. Verwenden Sie das Produkt nicht für andere Zwecke als in der Anleitung beschrieben. 05 Sicherheitsbezogene Informationen Betreiben Sie das Gerät nicht in Reichweite von Kindern oder Tieren. Diese Produkt ist kein Spielzeug. -
Page 11: Instandhaltung Des Produktes
10 Instandhaltung des Produktes Das Produkt kann mit einem feuchten, weichen Tuch gereinigt werden. Bitte benutzen Sie keine chemischen oder abrasiven Reinigungsmittel (wie beispielsweise Scheuermilch, Stahl- wolle etc.). 11 Zubehörteile, Verbrauchsmaterialien, Ersatzteile Für dieses Produkt sind LED röhre verfügbar. 12 Informationen zu speziellen Werkzeugen, Geräten Zur Inbetriebnahme werden keine Werkzeuge benötigt. -
Page 12: Informationen Zum Bewegungsmelder
Informationen zum Bewegungsmelder Hinweis: Die Sendeleistung dieses Hochfrequenzbewegungsmelders beträgt lediglich 1/5000tel der Sendeleistung Ihres Mobiltelefons oder der eines Mikrowellenofens Montagehöhe: 2,5-3m Erfassungswinkel Montagehöhe: 2,5-3m Erfassungsbereich SENS TIME SENS - Erfssungsberiech: 1-8m 9einstellbar) TIME - Zeitschaltuhr: 10s - 30min LUX - Lichtempfindlichkeit: 10 - 2.000 Lux Erfassungsreichweite (Empfindlichkeit) Erfassungsreichweite ist die Kreisfläche des Erfassungsbereichs nach Montage der Leuchte (des Sensors) in 2,5m Höhe. -
Page 13: Zeiteinstellungen
Montagehöhe und Montageumgebung ab. Achtung: Wenn Sie das Produkt verwenden, empfehlen wir dieses nicht auf die maximale Erfassungsreichweite einzustellen. Bei dieser Einstellung reichen schon aufgewirbelte Blätter oder kleine Tiere (Insekten etc.) um das Produkt zu aktivieren. Sollte das Produkt zu sensibel reagieren, regeln Sie die Erfassungsreichweite herunter Zeiteinstellungen Die Leuchtdauer kann flexibel zwischen 10 Sekunden (Anschlag gegen den Uhr-... -
Page 14: Verpakkingsinhoud
NL Inhoudsopgave Verpakkingsinhoud 01 Identificatie van de bedieningsinstructies 02 Algemeen 03 Unieke identificatie van het product 04 Aanpassing van het product 05 Veiligheidsgerelateerde informatie 06 Conformiteit van het product met wetgeving 07 Opslag van de bedieningsinstructies 08 Gebruik van het product / Installatie 09 Werking van het product 10 Onderhoud van het product 11 Accessoires, verbruiksgoederen, reserveonderdelen 12 Informatie over speciaal gereedschap, apparaten... -
Page 15: Aanpassing Van Het Product
04 Aanpassing van het product Het product mag niet worden gewijzigd of aangepast. Gebruikt het apparaat niet voor ande- re doeleinden dan beschreven in de handleiding. 05 Veiligheidsgerelateerde informatie Houdt het product buiten bereik van kinderen en/of dieren. Dit product is geen speelgoed, LED-lampen zijn extreem helder en het direct kijken in de lichtbron kan ernstig oogletsel veroorzaken. -
Page 16: Onderhoud Van Het Product
10 Onderhoud van het product Het product kan gereinigd worden met schoon water en een zachte vochtige doek. Gebruik geen schoonmaakmiddelen die oppervlakteactieve stoffen of schuurmiddelen bevatten. 11 Accessoires, verbruiksgoederen, reserveonderdelen Voor dit product zijn LED buizen leverbaar 12 Informatie over speciaal gereedschap, apparaten Afhankelijk van het montageoppervlak hebt u een potlood, boormachine en een schroeven- draaier nodig. -
Page 17: Sensor Informatie
Sensor informatie Noot: De hoge frequentie output van deze sensor is <0,2mW. Dit is 1/5000 van de straling van een mobiele telefoon of een magnetron Montagehoogte: (Montagehoogte: 2,5-3m) Detectiehoek 2,5-3m Detectiebereik SENS TIME SENS - Detectiebereik: 1-8m (instelbaar) TIME - Timer: 10 sec – 30 min LUX - lichtgevoeligheid: 10-2000 Lux... -
Page 18: Detectiebereik (Gevoeligheid)
Detectiebereik (gevoeligheid) Het detectiebereik is een radius van de detectiezone als de sensor op een hoogte van 2,5 is opgehangen. Draai de knop tegen de klok in om het detectiebereik klei- ner te maken (minimaal 1 meter radius) en met de klok mee om het detectiebe- reik te vergroten (maximaal 8 meter radius). -
Page 19: Identification Des Instructions D'utilisation
F Table des matières Contenu de l‘emballage 01 Identification des instructions d‘utilisation 02 Général 03 Identification unique du produit 04 Modifications du produit 05 Informations relatives à la sécurité 06 Conformité du produit à la législation 07 Stockage des instructions d‘utilisation 08 Utilisation du produit / Installation 09 Fonction du produit 10 Entretien du produit 11 Accessoires, consommables, pièces de rechange 12 Outils nécessaires au montage... -
Page 20: Modifications Du Produit
04 Modifications du produit Ne modifiez pas l‘appareil de quelque manière que ce soit. N’utilisez pas l’appareil à d’autres fins que celles décrites dans le manuel. 05 Informations relatives à la sécurité Garder le produit hors de la portée des enfants et/ou des animaux. Ce produit n’est pas un jouet, les lampes LED sont particulièrement lumineuse et regarder directement le faisceau lumineux peut causer des lésions oculaires graves. -
Page 21: Entretien Du Produit
10 Entretien du produit Nettoyez le produit à l’aide d’un chiffon doux et d’eau propre. N’utilisez pas de nettoyants abrasifs ou produits corrosifs. 11 Accessoires, consommables, pièces de rechange Tubes LED sont disponibles pour ce produit. 12 Outils nécessaires au montage Aucun outil n’est nécéssaire pour l’installation de ce produit. -
Page 22: Information Sur Le Capteur
Information sur le capteur Remarque: la sortie à haute fréquence du capteur HF est inférieure à 0,2mW, ce qui représen- te 1/5000e de la puissance d’émission d’un téléphone portable ou de la puissance d’un four à micro-ondes (Hauteur d’installa- Hauteur d’installation: Angle de détection tion: 2,5-3m) 2,5-3m... -
Page 23: Distance De Détection (Sensibilité)
Distance de détection (sensibilité) Le zone de détection est un zone circulaire après installation de la lampe à 2,5m au-dessus de la zone de détection. Réglez la molette détection dans le sens an- tihoraire pour un distance de détection minimum (1m) et dans le sens horaire pour un distance de détection maximum (8m). - Page 24 Kanaal Noord 350 NL-7323 AM Apeldoorn www.shada.nl WEEE NL: 3505 WEEE DE: 37281017 WEEE AT: 40133 MV#: 20181217 09:27...