Stop Recording - Candy CIES644DC Manuel D'utilisation

page de 198

/ 198
Matières
Table des Matières
Signets

Table des Matières

Les langues disponibles

LRWVej KV^Z_UZ_X R_U GRZ_eV_R_TV>

E_decfTeZ`_d W`c NdV

Execute a recorded cooking cycle

LRWVej KV^Z_UZ_X R_U GRZ_eV_R_TV>

E_decfTeZ`_d W`c NdV

Safety mode

E_decfTeZ`_d W`c NdV

Press the memory key, the timer indicator displays

Execute a recorded cooking cycle

",wait for 5 seconds, then displays"

Safety mode

zone corresponding at the recorded cooking cycle

Press the memory key, the timer indicator displays

Lock:

will switch on and starts performing the cycle.

",wait for 5 seconds, then displays"

zone corresponding at the recorded cooking cycle

Lock:

will switch on and starts performing the cycle.

A [\[`ZXk\[ gfn\i

gifk\Zk`fe X`i jn`kZ_ dljk

Y\ lj\[3

A [\[`ZXk\[ gfn\i

If the corresponding zone was already on, the

gifk\Zk`fe X`i jn`kZ_ dljk

recorded cooking cycle will take the priority and

Y\ lj\[3

be performed.

If the corresponding zone was already on, the

recorded cooking cycle will take the priority and

If during the execution of a recorded cooking cycle

be performed.

on the corresponding zone "+" or "-" key,the

recorded cooking cycle is aborted and normal

AcnXpj fg\e j\Xc\[ ZfekX`e\ij1

If during the execution of a recorded cooking cycle

managing is restored.anyway the stored cooking

jlZ_ Xj ZXej1 Y\]fi\ _\Xk`e^

on the corresponding zone "+" or "-" key,the

cycle is kept in memory.

k_\d1 fk_\in`j\ k_\p dXp

recorded cooking cycle is aborted and normal

\ogcf[\3

AcnXpj fg\e j\Xc\[ ZfekX`e\ij1

managing is restored.anyway the stored cooking

jlZ_ Xj ZXej1 Y\]fi\ _\Xk`e^

cycle is kept in memory.

k_\d1 fk_\in`j\ k_\p dXp

Unlock:

\ogcf[\3

How to record one new cooking cycle

Unlock:

if we have already recorded one:

How to record one new cooking cycle

Special function

if we have already recorded one:

Hold down the"

M\m\i lj\ k_\ `e[lZk`fe _fY

will appear. "

e\Xi Xefk_\i Xggc`XeZ\ n_`Z_

Special function

memory".

^\e\iXk\j X _`^_ k\dg\iXkli\1

Hold down the"

jlZ_ Xj X ^Xj Zffb\i fi X

M\m\i lj\ k_\ `e[lZk`fe _fY

will appear. "

Then the"

gXiX]]`e _\Xk\i3

e\Xi Xefk_\i Xggc`XeZ\ n_`Z_

memory".

^\e\iXk\j X _`^_ k\dg\iXkli\1

jlZ_ Xj X ^Xj Zffb\i fi X

Then the"

gXiX]]`e _\Xk\i3

Cc\Xe k_\ `e[lZk`fe _fY

i\^lcXicp kf jkfg ]fi\`^e fYa\Zkj

Activate the cooking zone we want to record by

press the SIMMERING key, the indicator will be show "

]ifd ^\kk`e^ `ekf k_\ ]Xe Xe[

pressing"+" or "-", the recording of

gi\m\ek`e^ k_\ Xggc`XeZ\ ]ifd

Cc\Xe k_\ `e[lZk`fe _fY

the cycle on the selected zone starts.

nfib`e^ gifg\icp3

Activate the cooking zone we want to record by

i\^lcXicp kf jkfg ]fi\`^e fYa\Zkj

press the SIMMERING key, the indicator will be show "

]ifd ^\kk`e^ `ekf k_\ ]Xe Xe[

pressing"+" or "-", the recording of

gi\m\ek`e^ k_\ Xggc`XeZ\ ]ifd

the cycle on the selected zone starts.

nfib`e^ gifg\icp3

press the HIGH key, the indicator will be show "

FLEXIBLE AREA

Memory function

This area can be used as a single zone or as two different

zones, accordingly to the cooking needs anytime.

FLEXIBLE AREA

Memory function

Flexible area is made of two independent inductors that can

This area can be used as a single zone or as two different

BELJIL?F> B` _`e UZda`dV

be controlled separately. When working as a single zone,

zones, accordingly to the cooking needs anytime.

eYZd ac`UfTe Rd f_d`ceVU

Recording

the part that is not covered by cookware is automatically

^f_ZTZaR] hRdeV2 A`]]VTeZ`_

Flexible area is made of two independent inductors that can

switched off after one minute.

BELJIL?F> B` _`e UZda`dV

`W dfTY hRdeV dVaRcReV]j W`c

be controlled separately. When working as a single zone,

eYZd ac`UfTe Rd f_d`ceVU

To grant a correct pan detection and a even heat distribution,

daVTZR] ecVRe^V_e Zd

Recording

the part that is not covered by cookware is automatically

^f_ZTZaR] hRdeV2 A`]]VTeZ`_

the cookware should be correctly placed:

_VTVddRcj2

switched off after one minute.

`W dfTY hRdeV dVaRcReV]j W`c

- In the front or rear side of the flexible zone when the

To grant a correct pan detection and a even heat distribution,

daVTZR] ecVRe^V_e Zd

D`c ^`cV UVeRZ]VU Z_W`c^ReZ`_ RS`fe ecVRe^V_e0 cVT`gVcj R_U cVTjT]Z_X `W eYZd ac`UfTe0 a]VRdV T`_eRTe j`fc ]`TR] TZej

cookware is smaller than 22 cm

the cookware should be correctly placed:

_VTVddRcj2

`WWZTV0 j`fc Y`fdVY`]U hRdeV UZda`dR] dVcgZTV `c eYV dY`a hYVcV j`f afcTYRdVU eYV ac`UfTe2

- Anywhere with bigger cookware

- In the front or rear side of the flexible zone when the

D`c ^`cV UVeRZ]VU Z_W`c^ReZ`_ RS`fe ecVRe^V_e0 cVT`gVcj R_U cVTjT]Z_X `W eYZd ac`UfTe0 a]VRdV T`_eRTe j`fc ]`TR] TZej

cookware is smaller than 22 cm

`WWZTV0 j`fc Y`fdVY`]U hRdeV UZda`dR] dVcgZTV `c eYV dY`a hYVcV j`f afcTYRdVU eYV ac`UfTe2

- Anywhere with bigger cookware

Ffi `e[ffi lj\ fecp3

V_\e X Zffb`e^ qfe\ _Xj Y\\e

fe ]fi X cfe^ k`d\ k_\ jli]XZ\

i\dX`ej _fk ]fi jfd\ k`d\

X]k\inXi[j 2 jf [f efk kflZ_

V_\e X Zffb`e^ qfe\ _Xj Y\\e

k_\ Z\iXd`Z jli]XZ\3

fe ]fi X cfe^ k`d\ k_\ jli]XZ\

i\dX`ej _fk ]fi jfd\ k`d\

X]k\inXi[j 2 jf [f efk kflZ_

k_\ Z\iXd`Z jli]XZ\3

" key for a while,and the "

M\m\i _Xm\ k_\ `e[lZk`fe

" means "cooking zone stored in

_fkgcXk\ kf nfib n`k_flk ]ff[

`ej`[\1 fk_\in`j\ `kj fg\iXk`feXc

" key for a while,and the "

g\i]fidXeZ\ dXp Y\ X]]\Zk\[

M\m\i _Xm\ k_\ `e[lZk`fe

" means "cooking zone stored in

" will be displayed,

Xe[ [Xe^\i dXp _Xgg\e3

_fkgcXk\ kf nfib n`k_flk ]ff[

`ej`[\1 fk_\in`j\ `kj fg\iXk`feXc

g\i]fidXeZ\ dXp Y\ X]]\Zk\[

" will be displayed,

Xe[ [Xe^\i dXp _Xgg\e3

J\\g Z_`c[i\e fi `e]`id g\ijfej

XnXp ]ifd k_\ Xggc`XeZ\3

M\m\i c\k k_\d lj\ `k

lejlg\im`j\[3

J\\g Z_`c[i\e fi `e]`id g\ijfej

XnXp ]ifd k_\ Xggc`XeZ\3

M\m\i c\k k_\d lj\ `k

lejlg\im`j\[3

MYZd Raa]ZR_TV Zd ]RSV]]VU Z_ T`^a]ZR_TV hZeY Cfc`aVR_ UZcVTeZgV

C]VTecZTR] R_U C]VTec`_ZT CbfZa^V_e .PCCC/2

@j V_dfcZ_X eYRe eYZd Raa]ZR_TV Zd UZda`dVU `W T`ccVTe]j0 j`f hZ]] YV]a acVgV_e R_j a`ddZS]V

MYZd Raa]ZR_TV Zd ]RSV]]VU Z_ T`^a]ZR_TV hZeY Cfc`aVR_ UZcVTeZgV

UR^RXV e` eYV V_gZc`_^V_e R_U e` Yf^R_ YVR]eY0 hYZTY ^ZXYe `eYVchZdV SV TRfdVU ZW Ze

C]VTecZTR] R_U C]VTec`_ZT CbfZa^V_e .PCCC/2

hVcV UZda`dVU `W Z_ eYV hc`_X hRj2

@j V_dfcZ_X eYRe eYZd Raa]ZR_TV Zd UZda`dVU `W T`ccVTe]j0 j`f hZ]] YV]a acVgV_e R_j a`ddZS]V

MYV dj^S`] `_ eYV ac`UfTe Z_UZTReVd eYRe Ze ^Rj _`e SV ecVReVU Rd _`c^R] Y`fdVY`]U

UR^RXV e` eYV V_gZc`_^V_e R_U e` Yf^R_ YVR]eY0 hYZTY ^ZXYe `eYVchZdV SV TRfdVU ZW Ze

hRdeV2 Ee dY`f]U SV eR\V_ e` R T`]]VTeZ`_ a`Z_e W`c eYV cVTjT]Z_X `W V]VTecZTR] R_U V]VTec`_ZT

hVcV UZda`dVU `W Z_ eYV hc`_X hRj2

X``Ud2

MYV dj^S`] `_ eYV ac`UfTe Z_UZTReVd eYRe Ze ^Rj _`e SV ecVReVU Rd _`c^R] Y`fdVY`]U

MYZd Raa]ZR_TV cVbfZcVd daVTZR]Zde hRdeV UZda`dR]2 D`c WfceYVc Z_W`c^ReZ`_ cVXRcUZ_X eYV

hRdeV2 Ee dY`f]U SV eR\V_ e` R T`]]VTeZ`_ a`Z_e W`c eYV cVTjT]Z_X `W V]VTecZTR] R_U V]VTec`_ZT

ecVRe^V_e0 cVT`gVcj R_U cVTjT]Z_X `W eYZd ac`UfTe a]VRdV T`_eRTe j`fc ]`TR] T`f_TZ]0 j`fc

X``Ud2

Y`fdVY`]U hRdeV UZda`dR] dVcgZTV0 `c eYV dY`a hYVcV j`f afcTYRdVU Ze2

MYZd Raa]ZR_TV cVbfZcVd daVTZR]Zde hRdeV UZda`dR]2 D`c WfceYVc Z_W`c^ReZ`_ cVXRcUZ_X eYV

ecVRe^V_e0 cVT`gVcj R_U cVTjT]Z_X `W eYZd ac`UfTe a]VRdV T`_eRTe j`fc ]`TR] T`f_TZ]0 j`fc

Y`fdVY`]U hRdeV UZda`dR] dVcgZTV0 `c eYV dY`a hYVcV j`f afcTYRdVU Ze2

As big zone

To activate the flexible area as a single big zone, simply press

". The

the dedicated keys.

As big zone

To activate the flexible area as a single big zone, simply press

". The

the dedicated keys.

M\m\i nXj_ k_\ `e[lZk`fe _fY

[`i\Zkcp n`k_ nXk\i3

M\m\i nXj_ k_\ `e[lZk`fe _fY

The power setting works as any other normal area.

[`i\Zkcp n`k_ nXk\i3

If the pot is moved from the front to the rear part (or viceversa),

The power setting works as any other normal area.

the flexible area detects automatically the new position,

keeping the same power.

If the pot is moved from the front to the rear part (or viceversa),

the flexible area detects automatically the new position,

To add a further pot, press again the dedicated keys, in order

keeping the same power.

Fifd k`d\ kf k`d\ Z_\Zb k_Xk

to detect the cookware.

efk_`e^ .\3^3 ^cXjj1 gXg\i1 \kZ3/

`j fYjkilZk`e^ k_\ X`i `ekXb\

To add a further pot, press again the dedicated keys, in order

Deactivation of the continuum zone

Y\e\Xk_ k_\ `e[lZk`fe _fY3

Fifd k`d\ kf k`d\ Z_\Zb k_Xk

to detect the cookware.

efk_`e^ .\3^3 ^cXjj1 gXg\i1 \kZ3/

Resetting the power of the continuum zone or pressing

`j fYjkilZk`e^ k_\ X`i `ekXb\

the continuum key again

Deactivation of the continuum zone

Y\e\Xk_ k_\ `e[lZk`fe _fY3

Resetting the power of the continuum zone or pressing

As two independent zones

the continuum key again

Stop recording

To use the flexible area as two different zones with different

power settings, press the dedicated keys.

As two independent zones

Stop recording

To use the flexible area as two different zones with different

H] k_\ jli]XZ\ f] k_\ _fY `j

power settings, press the dedicated keys.

ZiXZb\[1 jn`kZ_ f]] k_\

Xggc`XeZ\ kf Xmf`[ Xep

gfjj`Y`c`kp f] \c\Zki`Z j_fZbj3

H] k_\ jli]XZ\ f] k_\ _fY `j

ZiXZb\[1 jn`kZ_ f]] k_\

Xggc`XeZ\ kf Xmf`[ Xep

gfjj`Y`c`kp f] \c\Zki`Z j_fZbj3

The maximum power of cooking zones is

as follows:

H] k_\ gfn\i ZXYc\ `j [XdX^\[

The maximum power of cooking zones is

`k j_flc[ Y\ i\gcXZ\[ Yp fli

Heating Zone

j\im`Z\ X^\ek fi Yp Xefk_\i

as follows:

jl`kXYcp hlXc`]`\[ g\ijfe3

H] k_\ gfn\i ZXYc\ `j [XdX^\[

`k j_flc[ Y\ i\gcXZ\[ Yp fli

Heating Zone

j\im`Z\ X^\ek fi Yp Xefk_\i

jl`kXYcp hlXc`]`\[ g\ijfe3

Flexible Area

R^[ WXel[ cWo lWho

j^[ cWj[h_Wb _j _i cWZ[ \hec

R^[ WXel[ cWo lWho

Pan Dimension

j^[ cWj[h_Wb _j _i cWZ[ \hec

Pan Dimension

The cooking zones are, up to a limit, automatically adapted

to the diameter of the pan. However the bottom of this pan

switch off the a recorded cooking zone before 15

must have a minimum of diameter according to the

second since the starting of the recording in that case

The cooking zones are, up to a limit, automatically adapted

corresponding cooking zone. To obtain the best efficiency

the recording of the cooking cycle is automatically

to the diameter of the pan. However the bottom of this pan

of your hob, please place the pan in the center of the

switch off the a recorded cooking zone before 15

aborted.

must have a minimum of diameter according to the

cooking zone.

second since the starting of the recording in that case

corresponding cooking zone. To obtain the best efficiency

the recording of the cooking cycle is automatically

of your hob, please place the pan in the center of the

aborted.

cooking zone.

Df efk jkfi\ [\k\i^\ekj fi

]cXddXYc\ dXk\i`Xcj Y\e\Xk_

k_\ _fY3

Df efk jkfi\ [\k\i^\ekj fi

]cXddXYc\ dXk\i`Xcj Y\e\Xk_

k_\ _fY3

Df efk c\Xm\ d\kXcc`Z fYa\Zkj1

jlZ_ Xj be`m\j1 ]fibj1 jgffej

Xe[ c`[j fe k_\ _fY Xj k_\p dXp

^\k _fk3

Df efk c\Xm\ d\kXcc`Z fYa\Zkj1

jlZ_ Xj be`m\j1 ]fibj1 jgffej

Xe[ c`[j fe k_\ _fY Xj k_\p dXp

^\k _fk3

Df efk gcXZ\ ifl^_ fi le\m\e

m\jj\cj fe k_\ _fY1 Xj k_\p

dXp [XdX^\ k_\ Z\iXd`Z

jli]XZ\3

Df efk gcXZ\ ifl^_ fi le\m\e

m\jj\cj fe k_\ _fY1 Xj k_\p

dXp [XdX^\ k_\ Z\iXd`Z

jli]XZ\3

MehcWb

2000

MehcWb

2000

3000

2000

1800

3000

1800

WYYehZ_d] j

1800

2012/19/EU

WYYehZ_d] j

2012/19/EU

switch off the a recorded cooking zone before 15

Beeij

3000

Beeij

3000

4000

3000

2300

4000

2300

e j^[ i_p[ e\ j^[ fWd WdZ

2300

W`c PRdeV

e j^[ i_p[ e\ j^[ fWd WdZ

W`c PRdeV

Table des Matières

Ce manuel est également adapté pour:

Cies644dcwifi

Stop Recording - Candy CIES644DC Manuel D'utilisation

Les langues disponibles

Stop recording

Manuels Connexes pour Candy CIES644DC

Contenu connexe pour Candy CIES644DC

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières