Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HTC 800 Classic
Sommaire des Matières pour HTC 800 Classic
- Page 1 Manuel...
- Page 3 Introduction Une combinaison gagnante de puissance et de souplesse a fait de la HTC 800/650 la ponceuse la plus vendue au monde. Le système breveté rend la machine très efficace. La HTC 800/650 Classic est une évolution de la HTC 800/650. HTC 650 Classic existe à...
-
Page 4: Responsabilité
écrite de HTC. Marques commerciales HTC est une marque commerciale qui appartient à HTC Sweden AB. Les autres noms et produits cités dans ce manuel peuvent être des marques commerciales enregistrées qui appartiennent à leurs sociétés respectives.© 2006 HTC Swe-... -
Page 5: Table Des Matières
9. Protection anti-projections : ..............................13 Panneau de commande sur la machine ........................14 Description des commandes - Panneau de commande HTC 800/650 Classic .........15 1. Arrêt d’urgence - EM-Stop (Emergency Stop) : ......................15 2. Réglage de la vitesse de rotation de la tête de ponçage - Speed (Grinding Head Speed) : ...... - Page 6 5. Réarmement de l'électronique - Reset : ..........................15 6. Indicateur de veille - Duty : ..............................15 Description des commandes – Panneau de commande HTC 650 S Classic ........15 1. Arrêt d’urgence – EM-Stop (Emergency Stop): .......................15 4. Boutons pour le réglage du sens de rotation.
-
Page 7: Garantie
Garantie La garantie couvre seulement les défauts de fabrication. HTC décline toute responsabilité pour les dommages directs ou indirects, provoqués pendant le transport, le déballage ou l'utilisation. En aucun cas et en aucune circonstance, le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et des défauts provoqués par une utilisation incorrecte, la corrosion ou une utilisation différente de celle prévue par les caractéristiques. -
Page 8: Le Manuel
Le manuel Outre les fonctions principales, ce manuel traite des domaines d’utilisation et de l’entretien de la ponceuse HTC 800/650 Classic. Certains symboles sont utilisés pour indiquer clairement les chapitres particulièrement importants, voir ci-après. Pour éviter, dans la mesure du possible, des dommages corporels et/ou matériels, il est primordial de lire et de compren- dre le texte à... -
Page 9: Sécurité
Si la machine est restée au froid, elle devra être mise au chaud pendant au moins deux heures avant d'être utilisée. La machine doit seulement être utilisée lorsque la protection anti-projections est installée. Seuls les outils d'origine et les pièces de rechange d'origine HTC doivent être utilisés. -
Page 10: Vibrations Et Bruits
Vibrations et bruits La machine est testée conformément aux normes ISO 8662-4 et ISO 11202 au point de vue vibrations et bruits. Pour les vibrations, la valeur moyenne est de 1,01 m/s² et s'applique à l'accélération de la machine. La puissance sonore pour un ponçage grossier sur du béton est de 93 dB (valeur moyenne). -
Page 11: Déballage De La Machine
Le marquage CE garantit que le produit est conforme à diverses directives (conforme à la directive CEM et aux autres exigences ou directives pour les nouvelles procédures). La ponceuse HTC 800/650 Classic est munie de la marque CE conformément à la directive « Low Voltage Directive » (LVD), la directive basse tension, la directive machine ainsi que la directive de compatibilité... -
Page 12: Déclaration De Conformité
Conforme à la directive machine, CEM 98/37/CE, à la directive basse tension 89/336/CEE, 73/23/CEE avec annexe et conforme à la directive de marquage CE, 93/68/CEE Type d’équipement Ponceuse Marque Marque déposée HTC 800/650 Classic Numéro de série ___________________ Fabricant HTC Sweden AB Box 69 614 22 Söderköping, Suède... -
Page 13: Htc 800 Classic
économies. un outil de travail hautement polyvalent. HTC 650 E Classic est une machine avec moteur de 7,5 kW à commande fréquentielle, particulièrement idoine lorsque l’intensité du courant est limitée à 16 A. -
Page 14: Description De La Machine
Description de la machine 1. Capot de ponçage 4. Réservoir d’eau 7. Verrouillage poignée 2. Poids 5. 32A Raccord électrique 8. Coffret électrique 3. Moteur 6. Panneau de commande 9. Protection anti-projections... -
Page 15: Description De Fonctionnement Des Pièces De La Machine
Description de fonctionnement des pièces de 9. Protection anti-projections : la machine La protection anti-projections empêche la poussière de ponçage de se répandre en dehors de la zone de 1. Capot de ponçage : travail de la ponceuse. Capot de protection de la tête de ponçage avec les outils de ponçage. -
Page 16: Panneau De Commande Sur La Machine
Panneau de commande sur la machine HTC 800/650 Classic HTC 650 S Classic DUTY EM-STOP RESET SPEED STOP REW 0 FWD 1. Arrêt d’urgence 4. Sens de rotation 2. Réglage de la vitesse de rotation de la tête de ponçage 5. -
Page 17: Description Des Commandes - Panneau De Commande Htc 800/650 Classic
Description des commandes – Panneau de 2. Réglage de la vitesse de rotation de la tête de commande HTC 650 S Classic ponçage - Speed (Grinding Head Speed) : Cette commande permet de régler la vitesse de rota- 1. -
Page 18: Mode D'emploi
À l’aide de la poignée réglable sur la HTC 800/650 Position en arrière : Toujours utilisée pour manœu- Classic, vous pouvez régler la hauteur de travail qui vous convient. -
Page 19: Poids De La Machine
Poids de la machine La ponceuse HTC 800/650 Classic est équipée de poids pour pouvoir modifier facilement la pression de ponçage de la machine. Avec tous les poids montés, la pression de ponçage est plus grande, ce qui aug- mente la puissance de ponçage. -
Page 20: Outils - Accéder Aux Outils
Outils - accéder aux outils La machine doit être basculée en arrière pour accéder aux outils de ponçage afin de les monter/remplacer. Soulevez la poignée à sa position relevée, conformé- ment à l’illustration ci-dessous. Pour tout travail avec les outils de ponçage, la tension d’alimentation de la machine doit toujours être coupée. -
Page 21: Outils De Ponçage - Montage Et Remplacement
HTC 800/650 est équipée de notre nouveau système d’outil caoutchouc. dont le modèle est breveté, EZchange™. Il se compose d’ailettes où sont montés les outils de ponçage à diamant. -
Page 22: Transport
éventuels accessoires sont intacts. Vérifiez que les outils de ponçage exacts sont montés et qu’ils sont HTC 650 S Classic est démarrée à partir de l’un des conçus pour le travail à effectuer. boutons REW ou FWD. Se sidan 14. -
Page 23: Veille
Veille Procédure de démarrage – machine à commande fréquentielle Pour activer les fonctions de la ponceuse, le bouton rotatif ON - OFF sur le panneau de commande de la À condition d’avoir vérifié les points sous « Préparatifs machine doit être tourné vers la droite. Lorsque le avant le démarrage »... -
Page 24: Facilitez Vos Déplacements
Facilitez vos déplacements Pour éviter que le flexible d’aspiration du séparateur de poussière et le câble électrique arrivent dans la zone de travail de la machine, nous vous conseillons de les placer conformément à l’illustration ci-dessous. En plaçant le flexible et le câble conformément à l’illustration, vous éviterez des arrêts inutiles pour les changer de place. -
Page 25: Entretien
Pièces de rechange et service et remplacé s’il est usé. Toutes les réparations qui peuvent être nécessaires doi- vent être effectuées par un centre de service HTC qui a Quotidiennement : un personnel de service qualifié connaissant la ponceuse HTC 800/650 Classic et qui utilise des accessoires et des •... -
Page 26: Caractéristiques Techniques - Htc 800 Classic
Caractéristiques techniques - HTC 800 Classic 1347/53 849/33.4 2125/83.7 [mm/in]... -
Page 27: Caractéristiques Techniques - Mécanique
Caractéristiques techniques - Mécanique Caractéristiques techniques - Matériaux HTC 800 HD Classic HTC 800 HD Classic Poids : 305-365 kg Capots : Plastique ABS Poids châssis : 90 kg Châssis : Acier galvanisé par électrolyte Diamètre de ponçage : 770 mm Poignée :... -
Page 28: Caractéristiques Techniques - Htc 650 Classic
Caractéristiques techniques - HTC 650 Classic 708.5 / 27.9 1273.5 / 50 [mm/in] 710.0 / 28 2017.6 / 79.5... - Page 29 Caractéristiques techniques - Mécanique HTC 650 S Classic HTC 650 E Classic HTC 650 HD Classic Poids : 243 kg 262 kg 270 kg Poids châssis : 78 kg 85 kg 85 kg Diamètre de ponçage : 650 mm 650 mm 650 mm Poids tête de ponçage :...
-
Page 30: Recherche De Pannes
Recherche de pannes au bout d’un moment pour ne pas endommager le moteur. La vitesse, la tension du réseau et l’emplace- ment des poids sur la machine sont des éléments qui La machine ne se met pas en veille en tournant le déterminent si le témoin de surcharge «... -
Page 31: Codes D'erreur Électroniques - Hitachi Sj200
Codes d’erreur électroniques - Hitachi SJ200 Un code d’erreur s’affiche automatiquement sur l’afficheur lorsqu’un défaut provoque l’arrêt du convertisseur de fré- quence. La liste suivante montre les codes d’erreur et décrit les défauts possibles. Pour la réinitialisation, référez-vous à la page 33. Code d’erreur Explication Description des défauts possibles... - Page 32 Code d’erreur Explication Description des défauts possibles Défaut EEPROM Défaut très rare, mais peut se produire en cas de températures élevées dans l’armoire électrique. Ouvrez l’armoire et laissez aérer. Vérifiez les filtres et les ventilateurs de refroi- dissement dans l’armoire. Sous-tension Se produit si la tension (volt) devient trop basse.
- Page 33 Code d’erreur Explication Description des défauts possibles Défaut de terre Défaut de terre côté moteur. Peut provenir d’un câble de moteur pincé ou endommagé ou d’un défaut du moteur. Vérifiez le moteur et ses raccords. Surtension Si la tension de réseau (volt) est supérieure à celle permise, le convertisseur est désactivé.
- Page 34 Vérifiez le dernier code d’erreur - Hitachi SJ200 1. Appuyez sur FUNC (l’afficheur indique D01) 2. Appuyez sur la flèche haut jusqu'à ce que vous arri- viez à D08. 3. Appuyez sur FUNC et le code d’erreur s’affiche. 4. Appuyez une nouvelle fois sur FUNC et la fréquence actuelle pour l’erreur s’affiche.
-
Page 35: Nomenclature Des Pièces, Châssis
Aspiration de sortie, capot de ponçage 111581 Vis M6S M12x65 galv. 310034 Rivet Pop 4,8x12,7 310084 Rondelle BRB M12 galv. 310057 Protection contre les projections HTC 800 110135 EZ 3mx100mm Raccord de flexible 2601-12-1/4 110205 Capot HTC 800 Retro 111563 Coude-IU 2020-1/4 110146 Velcro mâle large 38mm 3m... -
Page 37: Nomenclature Des Pièces, Tête De Ponçage - Htc 800 Classic
Nomenclature des pièces, tête de ponçage - HTC 800 Classic N° Désignation N° de réf. Quan- N° Désignation N° de réf. Quan- tité tité Moteur 11 kW 400/690V 132M-4 110476 Rondelle BRB M12 galv. 310057 Vis MF6S M10x16 10.9 310281 Vis M6S M12x30 galv. -
Page 38: Nomenclature Des Pièces, Tête De Ponçage - Htc 650 Classic
Nomenclature des pièces, tête de ponçage - HTC 650 Classic N° Désignation N° de réf. Quan- N° Désignation N° de réf. Quan- tité tité Motor 5.5kW / 7.5kW / 11kW 110368/110226/110476 Washer BRB M12 galvanised 310057 Screw MF6S M10x16 10.9... -
Page 40: Nomenclature Des Pièces, Porte-Outil (1X3)
Quan- tité Cardan Connection 112241 Bussning öra 112250 Upper Grind Holder Plate 112239 Grind holder plate (HTC 800 Classic) 112242 Grind holder plate (HTC 650 Classic) 112240 Vibrationsdämpare 20 x 20 M6 112247 Washer 112243 Screw MFT M6x12 8,8 FZB... - Page 42 HTC Sweden AB Box 69 SE-614 22 Söderköping - Suède Tél : +46 (0) 121-294 00 Fax : +46 (0) 121-152 12 www.htc-sweden.com...