Page 1
Einbauhinweise Mounting instructions Instructions d’installation Z 1420/. . . Endschalter Limit switch Commutateur de fin course Stückliste Parts list Liste des pièces Pos. Benennung Designation Désignation Stück Quantity Pièce Endschalter Limit switch Commutateur de fin course Abstandhalter 1 mm Spacer 1 mm Entretoises 1 mm Halteblech Holding plate...
Page 2
Einsatzbereich Area of application Domaine d’application Der HASCO Endschalter Z 1420 /. . . The HASCO limit switch Z 1420 /. . . Le commutateur de fin course HASCO wird in Spritzgießwerkzeugen zur is used in injection moulding tools to Z 1420 /.
Page 3
1. Der Endschalter Z 1420 /. . . muss 1. The HASCO limit switch Z 1420 /. . . 1. Le commutateur de fin course über den Auflagescheiben Z 55 /. . . must project above the support Z 1420 /. . . doit dépasser l'entretoise bei der Montage überstehen...
Page 4
Kurzschluss- und Short-circuit proof and single-pole / SPST circuits et les inversions de verpolungssicher reverse-polarity proof unipolaire polarité HASCO · Postfach 1720 · D-58467 Lüdenscheid · Tel. +49 (0) 2351 957-0 · Fax +49 (0) 2351 957-237 · www.hasco.com · info@hasco.com...