Bissell GARAGE PRO Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bissell Manuels
  4. Systèmes d'aspiration centralisée
  5. GARAGE PRO
  6. Guide de l'utilisateur
Bissell GARAGE PRO Guide De L'utilisateur

Bissell GARAGE PRO Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GUIDE DE L'UTILISATEUR 16 À 29
GUÍA DEL USUARIO 30 A 43

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bissell GARAGE PRO

  • Page 1 GUIDE DE L’UTILISATEUR 16 À 29 GUÍA DEL USUARIO 30 A 43...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    Thanks for buying a BISSELL vacuum IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR GARAGE PRO VACUUM. Always connect to a polarized outlet (one slot is wider than the other). Unplug from outlet when not in use and before conducting maintenance.

  • Page 3: Product View

    ALWAYS locate a stud. square slots on backside of unit are sitting on the two hooks on the mounting bracket. Dirt Tank Handles ATTENTION: Dirt Tank Make sure the end of the bracket with the smaller width faces up. www.BISSELL.com 1-800-263-2535 www.BISSELL.ca 1-800-237-7691...
  • Page 4 In the event of a clogged or full dirt tank, the yellow light will turn on indicating the dirt tank and filter need cleaning. To ensure best performance, clean the tank and filter every 15-30 days. www.BISSELL.com 1-800-263-2535 www.BISSELL.ca 1-800-237-7691...
  • Page 5 Use one hand to hold Mounting bracket the tank and use the other hand to clip the handles to hold the tank securely. www.BISSELL.com 1-800-263-2535 www.BISSELL.ca 1-800-237-7691...

  • Page 6: Maintenance & Care

    Use one hand to hold the tank and use the other hand to clip the handles to hold the tank securely. www.BISSELL.com 1-800-263-2535 www.BISSELL.ca 1-800-237-7691...

  • Page 7: Tool Maintenance

    Please do not return this product to the store. means is provided on a double-insulated appliance, nor should a means for For any questions or concerns, BISSELL is happy to be of service. grounding be added to the appliance. Servicing a double-insulated appliance U.S.

  • Page 8: Replacement Parts

    32 FT Part No Part Name www.BISSELL.com or regarding what it may cover, please contact BISSELL Consumer Care www.BISSELL.ca by E-mail, telephone, regular mail as described below, or contact your local in country distributor. Or Call:...

  • Page 9: Instructions De Sécurité Importantes

    été oublié à vapeurs de peinture à base d’huile, de diluant à peinture, BISSELL est un chef de file mondial Service à la clientèle ... 44 l’extérieur, le faire réparer dans un centre autorisé.

  • Page 10: Schéma Du Produit

    Assurez-vous que l’ e xtrémité du support la deux fentes carrées à l’arrière de l’appareil Réservoir à poussière plus étroite est orientée vers le haut. reposent sur les deux crochets du support de fixation. www.BISSELL.com 1 800 263-2535 www.BISSELL.ca 1 800 237-7691...

  • Page 11: Utilisation

    Pour un meilleur rendement, nettoyez le réservoir et Pour éteindre l'aspirateur (O), appuyez sur le bas de le filtre tous les 15 à 30 jours. l'interrupteur. www.BISSELL.com 1 800 263-2535 www.BISSELL.ca 1 800 237-7691...
  • Page 12 Replacez le réservoir à poussière de l’appareil en alignant le haut du réservoir et la partie supérieure Support de fixation de l’aspirateur. Tenez le réservoir d’une main et, de l’autre, attachez les poignées pour fixer correctement le réservoir. www.BISSELL.com 1 800 263-2535 www.BISSELL.ca 1 800 237-7691...

  • Page 13: Entretien Et Soin De L'appareil

    Cela devrait déloger l’obstruction en aspirant Tenez le réservoir d’une main et, de l’autre, attachez les les débris. poignées pour fixer correctement le réservoir. www.BISSELL.com 1 800 263-2535 www.BISSELL.ca 1 800 237-7691...

  • Page 14: Désobstruction (Suite)

    Toute opération d’entretien ou de réparation autre que celles qui sont indiquées dans le manuel doit être effectuée par un représentant d’entretien autorisé. Merci d’avoir choisi un produit BISSELL. Un appareil qui possède une double isolation est muni de deux systèmes d’isolation au lieu d'un moyen de Prière de ne pas retourner ce produit au magasin.

  • Page 15: Pièces De Rechange

    Service à la clientèle Site Web ou courriel : pièce pièce de BISSELL par courriel, par téléphone, par la poste à l’adresse www.BISSELL.com ou indiquée ci-dessous ou communiquez avec le distributeur le plus www.BISSELL.ca Accessoire près de chez vous.

  • Page 16: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE Gracias por comprar una aspiradora BISSELL SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU ASPIRADORA GARAGE PRO. Nos complace que haya adquirido Instrucciones de seguridad..30 Conéctela siempre a un tomacorriente polarizado (una ranura es más ancha que la otra). Desenchúfela del tomacorriente cuando no esté en uso y una aspiradora Garage Pro™...

  • Page 17: Vista Del Producto

    Monte la unidad asegurándose de que las con el ancho más pequeño mire hacia dos ranuras cuadradas en la parte posterior arriba. de la unidad estén asentadas en los dos ganchos del soporte de la unidad. www.BISSELL.com 1-800-263-2535 www.BISSELL.ca 1-800-237-7691...
  • Page 18 En el caso de que el tanque se obstruya o se llene completamente, se encenderá la luz amarilla; lo que indica que el filtro y el tanque de polvo necesitan limpiarse. Para garantizar el mejor desempeño, limpie el tanque y el filtro cada 15-30 días. www.BISSELL.com 1-800-263-2535 www.BISSELL.ca 1-800-237-7691...
  • Page 19 Use una Organizador de accesorios mano para sostener el tanque y use la otra mano Soporte para el montaje para abrochar las manijas para sostener le tanque de manera segura. www.BISSELL.com 1-800-263-2535 www.BISSELL.ca 1-800-237-7691...

  • Page 20: Mantenimiento Y Cuidado

    Use una mano para sostener el tanque y use la otra mano para abrochar las Esto debería remover la obstrucción mediante la manijas para sostener le tanque de manera segura. succión de desechos. www.BISSELL.com 1-800-263-2535 www.BISSELL.ca 1-800-237-7691...
  • Page 21 Ante cualquier pregunta o inquietud que tenga, extremo cuidado y conocimiento del sistema, será un honor para BISSELL poder ayudarlo. y solo debe ser realizado por personal de servicio calificado. Las piezas de repuesto para Consumidores de EE.

  • Page 22: Piezas De Repuesto

    Sitio web o correo electrónico: tiene preguntas acerca de lo que puede cubrir, sírvase ponerse la pieza en contacto con Atención al Consumidor de BISSELL, ya sea por www.BISSELL.com o www.BISSELL.ca correo electrónico, teléfono o correo regular, tal como se describe a Accesorio continuación, o comuníquese con su distribuidor local en su país.

  • Page 23: Service À La Clientèle De Bissell

    À l'attention de : Service à la clientèle Ou visitez le site Web de BISSELL - www.bissell.com ou www.bissell.ca Lorsque vous communiquez avec BISSELL, ayez en main le numéro de modèle de l’appareil. Veuillez inscrire le numéro du modèle : ___________________ Veuillez inscrire votre date d’achat : _____________________...

Table des Matières