Table des Matières
Publicité
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
21. Damage Requiring Service - Unplug this product from the wall outlet
and refer servicing to qualified service personnel under the following
conditions:
a. When the power-supply cord or plug is damaged.
b. If liquid has been spilled, or objects have fallen into the product.
c. If the product has been exposed to rain or water.
d. If the product does not operate normally by following the operating
instructions. Adjust only those controls that are covered by the
operating instructions as an improper adjustment of other controls
may result in damage and will often require extensive work by a
qualified technician to restore the product to its normal operation.
e. If the product has been dropped or damaged in any way, and
f. When the product exhibits a distinct change in performance - this
indicates a need for service.
For customer use:
Enter below the Model No. and Serial No. which are located either on the rear,
bottom or side of the cabinet. Retain this information for future reference.
Model No.
COMPLIANCE WITH FCC REGULATIONS
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and
2. This device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
Digital Device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
WARNING:
Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate the
equipment.
"This device complies with Industry Canada Licence-exempt RSS-210. Operation
is subject to the following two conditions:(1)this device may not cause
interference,and (2)this device must accept any interference,including
interference that may cause undesired operation of the device."
CAUTION:
Mains plug is used as disconnect device and it should remain readily operable
during intended use. In order to disconnect the apparatus from the mains
completely, the mains plug should be disconnected form the mains socket
outlet completely.
AC Outlet
Polarized AC Plug
21. Dommages nécessitant un entretien : Débrancher ce produit de la
prise murale et consulter du personnel qualifié dans les conditions
suivantes :
a. Lorsque le cordon d'alimentation ou la fiche sont endommagés.
b. Si du liquide a été déversé ou si des objets sont tombés dans le produit.
c. Si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'eau.
d. Si le produit ne fonctionne pas normalement en suivant les consignes de
fonctionnement. Régler les commandes qui sont indiquées dans les
consignes de fonctionnement, car un mauvais réglage d'autres commandes
peut engendrer des dommages et souvent nécessiter une intervention
importante de la part d'un technicien qualifié pour restaurer le produit à son
état normal de fonctionnement.
e. Si le produit tombe ou est endommagé de quelque manière que ce soit, et
f. Lorsque le produit indique un changement net dans sa performance,
cela indique qu'il a besoin d'un entretien.
Pour le client :
Saisir ci-dessous le numéro du modèle et le numéro de série qui sont situés au
dos, sur le bas ou le côté du boîtier. Veuillez conserver ces renseignements pour
référence ultérieure. Numéro du modèle.
RESPECT DE LA RÉGLEMENTATION DE LA FCC
Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation de la FCC. Le fonctionnement
de l'appareil est sujet aux deux conditions suivantes :
1. Cet appareil ne doit pas causer d'interférence nuisible, et
2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris une interférence pouvant
engendrer un fonctionnement indésirable.
Cet appareil a été mis à l'essai et est jugé conforme aux limites établies pour un appareil
numérique de classe B, selon la section15 des normes de la FCC. Ces limites sont conçues pour
offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation
résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre une énergie radioélectrique et, s'il
n'est pas installé correctement et utilisé conformément à directives, il peut causer une
interférence nuisible aux communications radio. Il n'est toutefois pas garanti qu'aucune
interférence ne se produira dans une installation particulière. Si cet appareil cause une
interférence nuisible à la réception radio ou télé, ce qui peut être déterminé en mettant
l'appareil en marche puis en l'arrêtant, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger
l'interférence en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :
• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur.
• Brancher l'équipement dans une prise murale sur un circuit indépendant de celui sur lequel
le récepteur est branché.
• Consulter le détaillant ou un technicien de radio/télé expérimenté pour obtenir de l'aide.
AVERTISSEMENT :
Les changements ou modifications qui ne sont pas expressément approuvés par la
personne responsable de la conformité du produit pourraient annuler le droit de
l'utilisateur de faire fonctionner l'appareil.
"Cet appareil respecte la norme RSS-210 d'Industrie Canada, d'exemption de licence. Son
fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas
causer d'interférence nuisible, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y
compris une interférence pouvant engendrer un fonctionnement indésirable."
ATTENTION :
La fiche principale est utilisée pour débrancher l'appareil et doit rester accessible durant
l'utilisation prévue. Pour débrancher entièrement l'appareil de la source d'alimentation,
la fiche d'alimentation doit être entièrement débranchée de la prise d'alimentation.
Prise polarisée CA
- 3 -
Sortie CA
TM/MC
Publicité
Table des Matières
