Publicité
5
Ø6 x 10
x 4
FR - ATTENTION
Le bois peut travailler après quelques jours de montage, vérifi er et resserrer toutes les vis de votre chariot bois.
ES - ATENCIÓN
La madera puede desajustarse despues de algunos dias, compruebe y reapriete todos los tornillos de su carrito de madera.
PT - ATENÇÃO
O volume da madeira pode variar após alguns dias de montagem. verifi que e volte a apertar todos os parafusos do seu
carro de madeira.
IT - ATTENZIONE
Il legno puo'imbarcarsi dopo qualche giorno dal montaggio. verifi care e ristringere tutte le viti del carrello in legno.
PL - LET OP
W ciągu kilku dni po montażu,drewniane elementy grilla mogą ulec-właściwemu dla drewna - niewielkiemu odkstałceniu,
prosimy sprawdzić i dokrecić wszystkie śrubki mocujące drewno w waszym grillu.
EN - WARNING
The wood may continue to change several days after assembly ; so check and tighten all the screws of your wooden chariot.
NL - LET OP
Enkele dagen na de montage kan het hout gaan werken ; controleer daarom alle schroeven van uw houten kar en draai deze vast.
DE - ACHTUNG
Holz arbeitet. aus diesem grund kann es durchaus vorkommen, dass sich das holz einige tage nach zusammenbau des
holzkarrens verzieht. überprüfen und ziehen sie daher sämtliche schrauben nach.
6
Ø6 x 20
Ø4 x 12
x 2a
FR - Ne pas serrer les joues 15 et 16 avant le montage de la tôle 17.
ES - No ajuste las caras 15 y 16 antes de montar la chapa 17.
PT - Não apertar as faces 15 e 16 antes da montagem da chapa 17.
IT - Non avvitare le ghiere 15 e 16 prima di aver montato la lamiera 17.
PL - Nie skręcać boków 15 i 16 przed montażem blachy 17.
EN - Never tighten sides 15 and 16 before assembling panel 17.
NL - Zet de zijvleugels 15 en 16 pas vast , nadat het achterpaneel 17 gemonteerd is.
DE - Die beiden Seitenteile 15 und 16 erst nach Anbringen der Rückwand 17.
N TOM 375996 NF 8L MAJ 06.11.18
Ø6
14
x 4
Ø6
Ø4
x 4b
x 2
x 4
15
a
6/10
14
b
17
18
b
16
a
Publicité
