Manuels Connexes pour Daikin EKCBX008BBV3
Sommaire des Matières pour Daikin EKCBX008BBV3
- Page 1 MANUEL D'INSTALLATION Unité pour système de pompe à chaleur air à eau EKCBX008BBV3 EKCBH008BBV3...
- Page 2 3PW33163-7H...
-
Page 3: Table Des Matières
EKCBX008BBV3 Manuel d'installation Unité pour système de pompe à chaleur air à eau EKCBH008BBV3 12. Mise en route et configuration..........23 ABLE DES MATIÈRES Page 12.1. Aperçu des réglages de microcommutateur......... 23 1. Définitions .................. 2 12.2. Configuration de l'installation du thermostat d'ambiance ..... 23 12.3. -
Page 4: Définitions
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas Équipement qui doit être installé conformément aux instructions évitée, entraînera la mort ou des blessures graves. données dans ce manuel, mais qui n'est pas fourni par Daikin. AVERTISSEMENT Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner la mort ou des... -
Page 5: Lorsque Vous Placez Des Câbles Entre Les Unités
■ Les travaux électriques doivent être effectués AVERTISSEMENT conformément au manuel d'installation et aux règles de câblage électrique ou au code de bonnes pratiques ■ Déchirez et jetez les sacs d'emballage en plastique de national(es). sorte que les enfants ne puissent pas s'en servir pour Une capacité... -
Page 6: Introduction
Les unités peuvent être combinées aux ventilo- Un ballon d'eau chaude domestique EKHW* en option avec convecteurs Daikin, à des applications de chauffage du sol, à des dispositif de surchauffage intégré de 3 kW peut être raccordé radiateurs basse température, à un ballon d'eau chaude domestique à... -
Page 7: Raccordement À Une Alimentation Électrique À Tarif Réduit
CCESSOIRES Raccordement à une alimentation électrique à tarif réduit équipement autorise connexion à systèmes 4.1. Emplacement des accessoires d'alimentation électrique avec tarif réduit. Le contrôle complet de l'unité restera possible, même si l'alimentation électrique à tarif réduit est de type à alimentation interrompue. Reportez-vous à la section "[d] Alimentation électrique à... -
Page 8: Composants Principaux De L'unité Intérieure
L'interface utilisateur peut être installée sur le panneau avant de AVERTISSEMENT l'unité EKCB ou à distance de l'unité EKCB et permet ■ à l'installateur et à l'utilisateur de configurer, d'utiliser et Coupez l'alimentation électrique – c.-à-d. le courant d'entretenir l'unité. de l'unité... -
Page 9: Sélection D'un Lieu D'installation
7.2. Espace de service de l'unité intérieure ÉLECTION D UN LIEU D INSTALLATION ATTENTION Appareil non accessible au public général, installez-le dans une zone sécurisée, protégée des accès trop faciles. Cette unité est conçue pour l'installation dans un environnement commercial et légèrement industriel. Consignes générales concernant l'emplacement d'installation intérieure Reportez-vous à... -
Page 10: Application 2
Chauffage de volume REMARQUE L'unité (1) fonctionnera pour atteindre la température d'eau de départ Veillez à raccorder les fils du thermostat aux bornes cible telle que définie sur l'interface utilisateur. correctes (reportez-vous à la section "Raccordement du câble de thermostat" à la page 21) et à... -
Page 11: Application 3
8.3. Application 3 REMARQUE Application de refroidissement et de chauffage d'un volume avec un Le câblage de la vanne à 2 voies (12) est différent pour thermostat d'ambiance adapté pour le changement chauffage/ une vanne NC (normalement fermée) et une vanne NO refroidissement raccordé... -
Page 12: Application 5
8.5. Application 5 Chauffage en relève de chaudière Application de chauffage d'un volume au moyen soit de l'unité Daikin, soit d'une chaudière auxiliaire raccordée dans le système. C'est un contact auxiliaire ou un contact contrôlé par l'intérieur EKCB* qui décidera si l'unité... - Page 13 Configuration de câblage sur site B EKCB(H/X)* EKRP1HB 1 2 3 4 X1 X2 Boiler EKRTW* thermostat input Boiler Entrée de thermostat de chaudière thermostat input Thermostat d'ambiance de demande de refroidissement (option) Thermostat d'ambiance de demande de chauffage (option) Thermostat d'ambiance commun (option) Relais auxiliaire pour activation de l'unité...
-
Page 14: Application 6
à l'installateur. En mode de chauffage de la chaudière, celle-ci Daikin propose uniquement une fonction de commande de point de fonctionnera de manière à atteindre la température consigne double. Grâce à cette fonction, deux points de consigne d'eau de sortie cible telle que définie sur la peuvent être générés. -
Page 15: Inspection, Manipulation Et Déballage De L'unité
L'équilibre hydraulique est très important (unité chauffage au sol, etc.). extérieure – kit de chauffage (le cas échéant) – ■ Daikin ne propose aucun type de mélangeur. Le mélangeur – FCU1...3) contrôle de point de consigne double donne la possibilité d'utiliser deux points de consigne. -
Page 16: Installation De L'unité
■ Raccordez la borne X2M 16 à la borne P1 de l'interface 9.4. Installation de l'unité utilisateur et raccordez la borne 16a à la borne P2. Lors de l'installation de l'unité intérieure, veuillez vous reporter à la section "6. Sélection d'un lieu d'installation" à la page 7 pour sélectionner un emplacement adapté. -
Page 17: Installation Du Kit De Chauffage (En Option)
■ Raccordez la borne X2M 16 à la borne P1 de l'interface 11. T RAVAUX DE CÂBLAGE ÉLECTRIQUE utilisateur et raccordez la borne 16a à la borne P2. 11.1. Précautions concernant le travail de câblage électrique AVERTISSEMENT: installation électrique Tous les câblages et composants doivent être installés par 1 Bornier dans l'unité... -
Page 18: Unité Extérieure - Câblage Interne - Tableau Des Pièces
11.2. Unité extérieure – Câblage interne – Tableau des REMARQUES pièces CE SCHÉMA DE CÂBLAGE S'APPLIQUE UNIQUEMENT À L'UNITÉ EXTÉRIEURE. Reportez-vous à l'autocollant du schéma de câblage sur la plaque N'UTILISEZ PAS L'UNITÉ EN COURT-CIRCUITANT LES supérieure de l'unité extérieure. La liste des abréviations utilisées se DISPOSITIFS DE PROTECTION. -
Page 19: Disposition
Tableau: sélection du câble d'alimentation Disposition des signaux de commande (HV) Courant de service Insérez les fils de signaux de commande dans l'ouverture Modèle Tension nominale maximal (a)(b) 0,42 Ω d'alimentation/haute tension (HV/PS) à l'arrière de l'unité EBHQ+EKCB 1x 230 V 18 A extérieure. -
Page 20: Précautions À Prendre Pour Le Câblage De L'alimentation Et Pour Le Câblage Entre Les Unités
AVERTISSEMENT ATTENTION Si vous devez impérativement utiliser des fils Lors de la connexion de l'alimentation, le raccord à la terre à conducteur toronné, pour quelque raison que ce doit être effectué avant que les connexions porteuses de soit, veillez à installer des bornes à sertissure ronde courant soient établies. -
Page 21: Unité Intérieure - Câblage Interne - Tableau Des Pièces
11.7. Unité intérieure – Câblage interne – Tableau des REMARQUES pièces CE SCHÉMA DE CÂBLAGE S'APPLIQUE UNIQUEMENT À L'UNITÉ INTÉRIEURE. Reportez-vous à l'autocollant du schéma de câblage sur la plaque UTILISEZ UN CIRCUIT ÉLECTRIQUE DÉDIÉ POUR LE supérieure de l'unité intérieure. La liste des abréviations utilisées se SURCHAUFFAGE. -
Page 22: Exigences Pour Le Câblage Sur Site De L'unité Intérieure
11.8. Exigences pour le câblage sur site de l'unité 11.9. Disposition intérieure AVERTISSEMENT La sélection et la taille doivent être conformes à la législation applicable, en fonction des informations du tableau ci-dessous: Il est important de séparer les câblages d'alimentation, basse tension et haute tension. -
Page 23: Raccordement Des Signaux Du Kit De Chauffage (Le Cas Échéant)
Raccordement des signaux du kit de chauffage (le cas échéant) Raccordement des câbles de commande de vanne Reportez-vous au manuel d'installation du kit de chauffage Configuration minimale des vannes EKMBUH. ■ Alimentation électrique: 230 V AC ■ Courant de service maximal: 100 mA Raccordement du câble de thermostat Câblage de la vanne à... -
Page 24: Raccordement À Une Alimentation Électrique À Tarif Réduit
Lorsque l'unité extérieure est connectée à une alimentation Raccordement à une alimentation électrique à tarif réduit électrique à tarif réduit, le contact sans tension du récepteur contrôlant le signal de tarif réduit de la compagnie d'électricité doit Les compagnies d'électricité du monde entier mettent tout en œuvre être connecté... -
Page 25: Mise En Route Et Configuration
INFORMATIONS ■ Lorsque la fonction d'alimentation à tarif préférentiel est activée, la fonction d'assèchement de chape ne peut pas être activée. Micro- ■ Lors du raccordement de l'équipement à une commutateur alimentation électrique à tarif réduit, changez le réglage Description sur site [d-01]. -
Page 26: Configuration Du Fonctionnement De La Pompe
Le tableau suivant reprend la configuration requise et le câblage de INFORMATIONS thermostat au niveau du bornier (X2M: 1, 2, 3, 4) dans la boîte de commande. L'utilisation de la pompe est reprise dans la troisième Lorsque le point de consigne double est activé, le colonne. -
Page 27: Mise En Route Initiale À Faibles Températures Extérieures
12.5. Mise en route initiale à faibles températures Fixation extérieures Afin d'éviter des vibrations et des bruits anormaux au démarrage de l'unité, assurez-vous que l'unité est correctement Lors du démarrage initial et lorsque la température est trop basse, il fixée. est important de chauffer l'eau graduellement. -
Page 28: Réglages Sur Site
12.9. Réglages sur site INFORMATIONS L'unité doit être configurée par l'installateur pour qu'elle corresponde ■ Avant l'expédition, les valeurs ont été réglées comme à l'environnement d'installation (climat extérieur, options installées, illustré sous "12.10. Tableau de réglages sur site" etc.) et la demande de l'utilisateur. Pour ce faire, un nombre de à... -
Page 29: [3-00] Statut: Définit Si La Fonction De Redémarrage
■ Réglages sur site pour le refroidissement ■ [1-05] Activation (1)/ désactivation (0) loi d'eau pour fonction refroidissement [2-03] [2-04] ■ [1-06] Faible température ambiante (Lo2_A): faible température extérieure. ■ [1-07] Température ambiante élevée (Hi2_A): température extérieure élevée. ■ [1-08] Point de consigne à faible température ambiante (Lo2_Ti): température d'eau sortante cible lorsque la température extérieure est inférieure ou égale à... - Page 30 [4] Fonctionnement du chauffage d'appoint/surchauffage et INFORMATIONS température d'arrêt du chauffage du volume Si le fonctionnement du surchauffage est limité Fonctionnement du chauffage d'appoint (le cas échéant) ([4-03]=0) et que la température extérieure ambiante Le chauffage d'appoint (unité EKMBUH) peut être tout à fait activé ou est inférieure au réglage sur site auquel le désactivé...
-
Page 31: [5-04] Correction Du Point De Consigne Pour Température
Lorsque la fonction de priorité de chauffage d'un volume est activée, INFORMATIONS il est certain que la capacité maximale de la pompe à chaleur est utilisée pour le chauffage du volume uniquement lorsque la [4-03]=3 (valeur par défaut), ce réglage est température extérieure équivaut ou descend sous la température de automatiquement sélectionné... - Page 32 [6] DT pour mode de chauffage d'eau domestique de pompe Chauffage d'eau domestique avec stockage programmé à chaleur/chauffage d'eau domestique avec réchauffement et Utilisez les boutons pour accéder directement au stockage programmés point de consigne de stockage. DT pour mode de chauffage d'eau domestique de pompe à chaleur ■...
- Page 33 ■ [7-00] Durée de l'étape d'eau chaude domestique: différence Exemple 2: Stockage programmé [6-03]=1, réchauffement continu [6-05]=2, fonction désinfection [2-01]=1 activée. de température au-dessus de la température du point de consigne de l'eau chaude domestique avant que le surchauffage ne s'arrête. [2-03] [7-00] [7-01]...
- Page 34 Contrôle de point de consigne double REMARQUE S'applique uniquement aux installations avec émetteurs de chaleur Il incombe à l'installateur de veiller à ce qu'aucune différents qui requièrent des points de consigne différents. situation indésirable ne se produise. Le contrôle de point de consigne double permet de générer 2 point Il est très important que la température d'eau vers les de consigne différents.
- Page 35 ■ [8-02] Heure d'anti-recyclage: spécifie l'intervalle minimal INFORMATIONS requis entre deux cycles de mode de chauffage d'eau ■ domestique de pompe à chaleur. En adaptant le délai de surchauffage par rapport au Le délai d'anti-recyclage réel variera automatiquement entre temps de fonctionnement maximum, un équilibre [8-02] et 0 en fonction de la température extérieure.
-
Page 36: Heure De Début: Heure À Laquelle La Réduction Commence
■ [9-08] Valeur de réduction d'eau de départ [9] Plages de point de consigne de chauffage et de refroidissement L'objectif de ce réglage sur site est d'empêcher l'utilisateur de 55°C sélectionner une mauvaise température d'eau sortante (c.-à-d. trop chaude ou trop froide). Pour cela, la plage du point de consigne de 2°C [9-08] température de chauffage et la plage du point de consigne de 53°C... - Page 37 – quelle source de chaleur peut/va assurer le chauffage du chaude domestique. volume, soit l'unité intérieure Daikin, soit la chaudière auxiliaire. ■ Le fonctionnement bivalent n'a pas d'impact sur le Le réglage sur site "fonctionnement bivalent" concerne uniquement mode de chauffage d'eau domestique.
- Page 38 ■ [d-01] Raccordement de l'unité à l'alimentation électrique [E] Relevé des informations de l'unité à tarif préférentiel: définit si oui ou non l'unité extérieure est ■ [E-00] Relevé de la version du logiciel (exemple: 23) reliée à une alimentation électrique à tarif préférentiel. ■...
- Page 39 Contrôle du chauffage de la plaque de fond S'applique uniquement au cas où l'option kit de chauffage de fond de bac est installée. ■ [F-02] Température de mise en marche de chauffage de la plaque de fond: définit la température extérieure en dessous de laquelle le chauffage de la plaque de fond sera désactivé...
-
Page 40: Tableau De Réglages Sur Site
12.10.Tableau de réglages sur site Réglage de l'installateur par rapport à la valeur par défaut Premier Second Valeur par code code Nom du réglage Date Valeur Date Valeur défaut Plage Étape Unité Niveau de permission utilisateur Niveau de permission utilisateur —... - Page 41 Réglage de l'installateur par rapport à la valeur par défaut Premier Second Valeur par code code Nom du réglage Date Valeur Date Valeur défaut Plage Étape Unité DT pour mode de chauffage d'eau domestique de pompe à chaleur Démarrage 2~20 °C Stop 0~10...
- Page 42 Version du logiciel Lecture — — — seule Version EEPROM Lecture — — — seule Identification du modèle de l'unité • EKCBX008BBV3 0/13 — — • EKCBH008BBV3 16/29 — — Température de réfrigérant liquide Lecture — °C seule Température de l'eau d'entrée Lecture —...
-
Page 43: Test Et Vérification Finale
13. T 13.2. Test de fonctionnement (manuel) EST ET VÉRIFICATION FINALE Si nécessaire, l'installateur peut effectuer un essai de fonctionnement L'installateur est obligé de vérifier le fonctionnement correct de l'unité manuel à tout moment pour vérifier le bon fonctionnement du intérieure et extérieure après l'installation. -
Page 44: Programme D'assèchement De Chape Pour Chauffage Par Le Sol
13.3. Programme d'assèchement de chape pour Configurez les réglages sur site chauffage par le sol ■ Les différentes actions sont programmées comme suit: (reportez-vous à la section "12.9. Réglages sur site" Cette fonction permet à l'installateur de définir et d'exécuter à... -
Page 45: Fonctionnement De L'unité
été exécuté correctement, [F-09] prend la valeur 21. nombre de contrôles et de vérifications doivent être effectués à intervalles réguliers, de préférence chaque année, sur l'unité. INFORMATIONS Cette maintenance doit être effectuée par votre technicien Daikin ■ Lorsque le programme s'arrête du fait d'une erreur, local. -
Page 46: Contrôles
En cas d'utilisation de glycol AVERTISSEMENT Reportez-vous à la mise en garde du chapitre "Protection du ■ circuit d'eau contre le gel" du manuel d'installation de l'unité Ne touchez pas les tuyaux de réfrigérant pendant et extérieure EBHQ. immédiatement après une utilisation car les tuyaux de Vérifiez la concentration en glycol et la valeur de pH du système réfrigérant peuvent être chauds ou froids en fonction au moins une fois par an. -
Page 47: Dépannage
16. D ÉPANNAGE AVERTISSEMENT ■ Ne touchez pas les tuyaux de réfrigérant pendant et Ce chapitre apporte des informations utiles pour l'établissement d'un immédiatement après une utilisation car les tuyaux de diagnostic et la correction de certains problèmes susceptibles de se réfrigérant peuvent être chauds ou froids en fonction produire dans l'unité. - Page 48 Symptôme 2: L'unité est sous tension, mais le compresseur ne démarre Symptôme 7: Capacité de chauffage de l'espace insuffisante lorsque la pas (chauffage de volume ou chauffage d'eau domestique) température extérieure est basse AUSES POSSIBLES ESURE CORRECTIVE AUSES POSSIBLES ESURE CORRECTIVE L'unité...
-
Page 49: Codes D'erreur
16.3. Codes d'erreur Code d'erreur Cause de l'anomalie Mesure corrective Lorsqu'un dispositif de sécurité est activé, la DEL de l'interface Température d'eau de sortie • Vérifiez que le contacteur du utilisateur clignotera et un code d'erreur s'affichera. de l'unité intérieure trop chauffage d'appoint électrique haute (>65°C) n'est pas court-circuité. -
Page 50: Exigences En Matière D'élimination
Spécifications techniques Problème de température Prenez contact avec le moyenne de la thermistance revendeur le plus proche. Aircoil EKCBX008BBV3 EKCBH008BBV3 Dimensions H x L x P (mm) 390 x 412 x 100 Problème de thermistance de Prenez contact avec le... - Page 51 NOTES NOTES...
- Page 52 4PW66983-1B 12.2010...