ALPHA-TOOLS ASB 24 Mode D'emploi page 54

Anleitung ASB 24 AlphaTools
EG Konformitätserklärung
EC Declaration of Conformity
Déclaration de Conformité CE
EC ∆ λωση περι της ανταπ κρισης
EC Conformiteitsverklaring
Dichiarazione di conformità CE
Declaracion CE de Conformidad
EC Overensstemmelseserklæring
Declaração de conformidade CE
CZ
EU prohlášení o konformitě
EC Konformitetsförklaring
EU Konformkijelentés
EC Yhdenmukaisuusilmoitus SLO
EU Izjava o skladnosti
Oświadczenie o zgodności z normami
EC Konfirmitetserklæring
Europejskiej Wspólnoty
RUS
EC Заявление о конформности
SK
Vyhásenie EU o konformite
HR Dichiarazione di conformità CE
Declaraţie de conformitate CE
AT Uygunluk Deklarasyonu
Der Unterzeichnende erklärt in Namen der Firma die Übe-
Az aláíró kijelenti, a cég nevében a termék megegyezését a
reinstimmung des Produktes.
következő irányvonalakkal és normákkal.
The undersigned declares in the name of the company that Subsemnatul declară În numele firmei că produsul core-
the product is in compliance with the following guidelines and spunde următoarelor directive și standarde.
standards.
∑mzalayan kiµi, firma adına ürünün aµa©ıda anılan yönetme-
Le soussigné déclare au nom de l'entreprise la conformité du
liklere ve normlara uygun olduµ©unu beyan eder.
produit avec les directives et normes suivantes. ∂Ó ÔӉ̷ÙÈ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÙËÓ
De ondertekenaar verklaart in naam van de firma dat het pro- Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘˜
duct overeenstemt met de volgende richtlijnen en normen. ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÚfiÙ˘·.
El abajo firmante declara, en el nombre de la empresa, la Il sottoscritto dichiara a nome della ditta la conformità del
conformidad del producto con las directrices y normas prodotto con le direttive e le norme seguenti.
siguientes. På firmaets vegne erklærer undertegnede, at produktet imø-
O signatário declara em nome da firma a conformidade do dekommer kravene i følgende direktiver og normer.
produto com as seguintes directivas e normas. Níže podepsaný jménem firmy prohlašuje, že výrobek odpo-
Undertecknad förklarar i firmans namn att produkten över- vídá následujícím sm
ensstämmer med följande direktiv och standarder.
Az aláíró kijelenti, a cég nevében a termék megegyezését a
Allekirjoittanut ilmoittaa liikkeen nimissä, että tuote vastaa
következő irányvonalakkal és normákkal.
seuraavia direktiivejä ja standardeja: Podpisani izjavljam v imenu podjetja, da je proizvod v sklad-
Undertegnede erklærer på vegne av firmaet at produktet nosti s slede ˇ cimi smernicami in standardi.
samsvarer med følgende direktiver og normer. Niżej podpisany oświadcza w imieniu firmy, że produkt jest
Лодлисавшийся лодтверждает от имени фирмыб что zgodny z następującymi wytycznymi i normami.
настояшее изделие соответствует требованиям Podpisujúci záväzne prehlasuje v mene firmy, že tento
следующих нормативных документов. výrobok je v súlade s nasledovnými smernicami a normami.
x 98/37/EG 89/686/EWG
x 73/23/EWG 87/404/EWG
97/23/EG R&TTED 1999/5/EG
89/336/EWG 2000/14/EG:
x
90/396/EWG
EN 60335-1; DIN VDE 0700-207; prEN 50260-1; prEN 50260-2-1; prEN 50260-2-2; EN 55014-1;
EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3
Landau/Isar, den 17.02.2003
Brunhölzl
Leiter produkt-Management
Archivierung / For archives:
54
18.02.2003 12:46 Uhr Seite 54
ASB 24
ě rnicím a normám.
ISC GmbH
Eschenstraße 6
94405 Landau/Isar
L dB(A); L dB(A)
WM WA
Karg
Produkt-Management
4512920-44-4141800-E