Publicité
From mounting to booking – it's all in the box.
• Evoko Room Manager
• Evoko mounting bracket
• Glass wall sticker
• Quick Start Guide
• Mounting instructions
• Safety instructions and warranty terms
• Locking screw
• Power adapter available separately
DE
IT
Von der Montage bis zur Buchung – alles in einer Box.
Dal montaggio all'uso - è tutto nella scatola.
• Evoko Room Manager
• Evoko Room Manager
• Evoko Halterung
• Supporto per il montaggio Evoko
• Glaswandaufkleber
• Etichetta adesiva per parete in vetro
• Kurzanleitung
• Guida di avviamento rapido
• Montageanleitungen
• Istruzioni per il montaggio
• Sicherheitsanweisungen und Garantiebedingungen
• Avvertenze per la sicurezza e termini di garanzia
• Sicherheitsschraube
• Vite di chiusura
• Netzadapter separat erhältlich
• Adattatore di alimentazione disponibile
ES
Todo en la caja para el montaje y el uso.
PT
• Evoko Room Manager
Da montagem à reserva - tudo está na caixa.
• Soporte para el montaje de Evoko
• Lámina adhesiva para paredes de vidrio
• Evoko Room Manager
• Guía de inicio rápido
• Suporte de montagem Evoko
• Instrucciones para el montaje
• Colante para parede de vidro
• Instrucciones de seguridad y condiciones de garantía
• Guia de início rápido
• Tornillo de seguridad
• Instruções de montagem
• Adaptador de alimentación disponible por separado
• Instruções de segurança e termos de garantia
• Parafuso de trava
• Adaptador de alimentação disponível separadamente
FR
Du montage à l'utilisation, tout est dans la boîte.
RU
• Evoko Room Manager
От монтирования до бронирования
• Support d'installation Evoko
– все необходимое входит в упаковку.
• Etiquette adhésive pour paroi en verre
• Guide de démarrage rapide
• Evoko Room Manager
• Instructions de montage
• Кронштейн Evoko
• Instructions de sécurité et conditions de garantie
• Самоклеющаяся лента для стеклянной стены
• Vis de verrouillage
• Краткое руководство
• Adaptateur de puissance en option
• Инструкция по монтированию
• Инструкция по безопасности и гарантийные условия
• Страховочный винт
• Сетевой адаптер предлагается отдельно
separatamente
EN This guide provides an overview of Evoko Room Manager. Always refer to www.evoko.se/support for valid instructions and updated software.
DE Diese Anleitung bietet einen Überblick über den Evoko Room Manager. Für aktuelle Anweisungen und Software besuchen Sie uns bitte immer auf www.evoko.se/support
ES Esta guía es una introducción a Evoko Room Manager. Para instrucciones completas y software siempre actualizado, diríjase a nuestra web www.evoko.se/support
FR Ce guide est une introduction à Evoko Room Manager. Pour des instructions complètes et mises à jour, veuillez consulter www.evoko.se/support
IT Questa guida è un'introduzione a Evoko Room Manager. Per istruzioni complete e software sempre aggiornato, consultate il sito web www.evoko.se/support
PT Este guia fornece uma visão geral do Evoko Room Manager. Sempre consulte www.evoko.se/support para instruções válidas e software atualizado.
RU В данном руководстве описаны общие функции Evoko Room Manager. Для получения актуальных инструкций и программного обеспечения мы рекомендуем регулярно
посещать наш сайт www.evoko.se/support
www.evoko.se
Publicité
