Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kostrzewa Pellets control M
Sommaire des Matières pour Kostrzewa Pellets control M
- Page 1 MODE D’EMPLOI DU RÉGULATEUR DE LA CHAUDIÈRE PELLETS CONTROL M FUZZY LOGIC...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières: INFORMATIONS GÉNÉRALES ......................3 INTRODUCTION ............................3 FONCTIONNEMENT ..........................4 MESURES DE PRÉCAUTION ......................... 5 MANIÈRE DE PROCÉDER AVEC LE MATÉRIEL USÉ ................. 6 VALIDITÉ DU MODE D’EMPLOI ......................6 INSTALLATION ÉLECTRIQUE ....................... 6 EXIGENCES GÉNÉRALES ........................6 EMPLACEMENT ............................. -
Page 3: Informations Générales
INFORMATIONS GÉNÉRALES INTRODUCTION Le régulateur de la chaudière Pellets control M est un système moderne de microprocesseur. Il commande non seulement le fonctionnement de la chaudière, mais aussi le système de chauffage central en mode temps et en mode eau chaude sanitaire. -
Page 4: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT Le dessin ci-dessous présente le schéma technologique du fonctionnement du régulateur Pellets control. Commande du système de chauffage par le régulateur Pellets Control M Régulateur Circuit de chauffage d’ambiance Pompe CC Pompe ECS Mélangeur à quatre voies avec servomoteur Réchauffeur... -
Page 5: Mesures De Précaution
MESURES DE PRÉCAUTION REMARQUE – risque de commotion électrique. Avant de commencer le montage ou le démontage, il faut débrancher l’alimentation dans le tableau • de distribution électrique. Avant de commencer à utiliser le dispositif, il faut faire une connaissance précise du mode d’emploi •... -
Page 6: Manière De Procéder Avec Le Matériel Usé
Pour débrancher entièrement l’appareil de l’alimentation électrique, il faut retirer la fiche de contact • de la prise d’alimentation. Il faut le faire surtout quand le dispositif ne sera pas utilisé pendant une plus longue période. Il faut protéger le câble d’alimentation contre les endommagements. Il faut éviter de marcher sur le •... -
Page 7: Branchement
le dispositif ne peut pas être installé à proximité des appareils électriques de grande puissance, des • machines électriques ou du matériel de soudage; la température d’ambiance dans le lieu d’installation ne peut pas dépasser 60°C et ne doit pas être •... - Page 8 REMARQUE! La description détaillée du branchement se trouve dans le mode d’emploi du dispositif. RÉSEAU 230V~ Dessin 2. Schéma de raccordement des appareils. REMARQUE!!! Il ne faut pas, sous aucun prétexte, relier le conducteur de protection (PE) au conducteur neutre (N). TRADUIT PAR WWW.KOTLY.COM...
-
Page 9: Description Des Appareils Exécutifs
DESCRIPTION DES APPAREILS EXÉCUTIFS: DESCRIPTION APPAREIL servomoteur du mélangeur à quatre voies – M0-fermeture servomoteur du mélangeur à quatre voies – M1-ouverture pompe d’eau chaude sanitaire pompe de chauffage central élément chauffant allumant moteur de nettoyage automatique de l’échangeur (équipement optionnel) soufflante (ventilateur soufflant) soufflante (ventilateur soufflant) de l’appareil d’allumage ventilateur d’extraction... -
Page 10: Équipement Supplémentaire
DESCRIPTION DES ENTRÉES DE MESURE DESCRIPTION DESCRIPTION DE L’ÉLÉMENT entrée de mesure de la sonde de température de la chaudière, sonde fixée dans l’orifice de mesure de la chaudière; Tcwu entrée de mesure de la sonde de température de l’eau chaude sanitaire, sonde fixée dans l’orifice de mesure de l’échangeur ECS;... -
Page 11: Régulateur D'ambiance
Les informations complémentaires sont fournies par la société Estyma Electronics. Son adresse se trouve à la dernière page du présent mode d’emploi. RÉGULATEUR D’AMBIANCE Le contrôleur Pellets control peut collaborer avec tout régulateur de température d’ambiance ayant des contacts à fermeture. Régulateur d’ambiance [Reg.pok.] p.ex. -
Page 12: Modes De Travail De La Chaudière
MODES DE TRAVAIL DE LA CHAUDIÈRE La chaudière peut fonctionner dans l’un de trois modes: mode temps, mode manuel, mode été. Le mode temps peut fonctionner à deux manières: avec le servomoteur du mélangeur ou sans servomoteur. REMARQUE!!! Les modes de travail de la chaudière décident de la manière de programmer la température de la chaudière. -
Page 13: Mode Manuel
MODE MANUEL Ce mode permet à l’utilisateur de régler manuellement la température de consigne de la chaudière, en utilisant le paramètre « temp. de consigne chaudière / progr. h.w. boiler temp. ». Lorsqu’il y a un besoin de chauffer l’eau chaude sanitaire, le contrôleur change automatiquement la température de travail de la chaudière. -
Page 14: Commande De La Vanne Mélangeuse À Quatre Voies
COMMANDE DE LA VANNE MÉLANGEUSE À QUATRE VOIES Le régulateur commande la vanne mélangeuse à quatre voies. Le réglage consiste à maintenir la température de consigne du fluide de chauffage dans le circuit CC. Le régulateur a aussi pour devoir de protéger la chaudière contre une température trop basse du fluide de chauffage retournant du circuit. - Page 15 Repères de réglage: SYMPTÔME RÉGLAGE Trop froid dans tout l’intervalle des températures Augmenter la translation de la courbe. extérieures. Trop chaud dans tout l’intervalle des températures Diminuer la translation de la courbe. extérieures. Température convenable dans la période de Augmenter la pente de la courbe. transition, trop froid quand les températures extérieures sont basses.
-
Page 16: Type D'installation
Température extérieure en °C Dessin 4. Courbes de chauffage. SYMBOLE TYPE D’INSTALLATION Installation de chauffage par le sol Installation de chauffage à basse température Installation de chauffage avec une température dépassant 75°C Tableau 5. Types d’installations. PUISSANCE DU BRÛLEUR La puissance actuelle réglée sur la base de l’algorithme PID Fuzzy Logic (exprimée en pourcentage) est indiquée sur l’écran PUISSANCE DU BRÛLEUR / KW DU BRULEUR. -
Page 17: Mode De Maintien De La Braise Noisettes
noisettes – fonctionnement avec l’allumage automatique du combustible avec le mode de maintien de la braise; chambre de chargement – sans fonctionnement du distributeur à vis; la soufflante fonctionne toute seule. MODE DE MAINTIEN DE LA BRAISE NOISETTES Après avoir atteint la température maximale, le brûleur commence à travailler en mode de maintien de la braise, bien que la puissance soit réduite. -
Page 18: Quantité D'air À L'allumage
QUANTITÉ D’AIR À L’ALLUMAGE La quantité d’air nécessaire dans le processus d’allumage est réglée à l’aide d’un paramètre séparé parce qu’elle diffère de la quantité d’air nécessaire pendant le fonctionnement normal du brûleur. Cette quantité est réglée à l’aide du paramètre « puissance de soufflante à l’allumage / ventilateur bas » qui est accessible dans le menu «... -
Page 19: Priorité Avancée Ecs
PRIORITÉ AVANCÉE ECS Le régulateur peut fonctionner en deux modes de chauffer l’eau sanitaire (jusqu’ici, connus de l’automatisation des chaudières à gaz et à fioul) sans ou avec la priorité d’eau chaude (recommandé). Les réglages sont effectués dans le sous-menu « priorité ecs ». Quand la chaudière travaille avec la priorité, lorsqu’il y a un besoin de chauffer ECS, uniquement la pompe ECS est en train de fonctionner. -
Page 20: Économiseur D'écran
ÉCONOMISEUR D’ÉCRAN Dans le but d’économiser l’énergie électrique, l’éclairage de l’afficheur s’éteint après un temps d’inactivité (1 minute, à peu près). Dans certaines situations, il est pourtant conseillé que l’éclairage ne s’éteigne pas. Il faut alors choisir « non » dans « économiseur d’écran / éclaire d’écran auto off ». Ce paramètre se trouve dans le menu «... -
Page 21: Premier Allumage
L’abréviation affichée signifie que la sortie commandant le travail du dispositif est allumée. ABRÉVIATION DESCRIPTION travail de la pompe de circulation du chauffage central travail de la pompe de circulation de l’eau chaude sanitaire travail de l’élément chauffant travail du distributeur à vis travail de la soufflante fermeture du mélangeur ouverture du mélangeur... -
Page 22: Mode De Service
manque de feu / manque de combustible; l’alarme est signalé en cas de manque de combustible ou de flamme dans le brûleur. REMARQUE!!! Après la signalisation d’alarme, il faut établir la cause de l’état d’alarme et ensuite, l’éliminer. protection indépendante ZTK (protection thermique de la chaudière) du fonctionnement du système de microprocesseur. - Page 23 L’arrêt de la pompe CC pendant le fonctionnement de la pompe arrêt pompe cc ECS, lorsque la fonction de la priorité ESC est active. Lire: priorité esc [min] / HP arrete a [min] PRIORITÉ AVANCÉE ECS. Le fonctionnement de la pompe CC pendant le fonctionnement de fonct.
-
Page 24: Caractéristiques Techniques
mesure de la température des gaz de combustion sur cette base on constate la présence ou le manque de flamme manque de flamme fonctionnement MARCHE fonctionnement de normal du brûleur Pellets fonctionnement DU BRÛLEUR l’appareil d’allumage et (pod+dm) de l’appareil d’allumage présence de de la soufflante la flamme... - Page 25 Produit pour P.P.H. KOSTRZEWA Sp.j. ul. Suwalska 32 A 11-500 GiŜycko tél. 087 428 53 51 www.kostrzewa.com.pl, biuro@kostrzewa.com.pl ESTYMA Gajewo, Aleje Lipowe 4 11-500 GiŜycko tél. +48 87 429 86 75 fax: +48 87 429 86 75 www.estyma.pl, biuro@estyma.pl TRADUIT PAR...