1. Manuels
  2. Marques
  3. FenSens Manuels
  4. Capteurs
  5. FENEU1
  6. Mode d'emploi

FenSens FENEU1 Mode D'emploi

Capteur de stationnement intelligent sans fil
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SMART WIRELESS PARKING SENSOR
CAPTEUR DE STATIONNEMENT INTELLIGENT SANS FIL
INTELLIGENTER DRAHTLOSER PARKSENSOR
SENSOR DE APARCAMIENTO INTELIGENTE INALÁMBRICO
SENSORE DI PARCHEGGIO WIRELESS INTELLIGENTE

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour FenSens FENEU1

  • Page 1 SMART WIRELESS PARKING SENSOR CAPTEUR DE STATIONNEMENT INTELLIGENT SANS FIL INTELLIGENTER DRAHTLOSER PARKSENSOR SENSOR DE APARCAMIENTO INTELIGENTE INALÁMBRICO SENSORE DI PARCHEGGIO WIRELESS INTELLIGENTE...

  • Page 2: Table Des Matières

    ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESPAÑOL ITALIANO...

  • Page 3: English

    ENGLISH FenSens Smart Wireless Parking Sensor User Manual FenSens Product Support Online: http://FenSens.com Email: info@ FenSens.com...
  • Page 5 TABLE OF CONTENTS Introduction Important Safety Instructions Package Contents FenSens Overview Features Powering On Setting Up The Mobile App Mounting Device Magnetic Car Mount Installation Adjusting Sensor Positions Adding TAP QuickLaunch Button Backing Up Safely App Features And Functions Specification Factory Reset Troubleshooting &...

  • Page 7: Introduction

    Store the device in a cool, dry place when not in use. Always dispose of the packaging and unit in accordance with the local regulations and in a responsible manner. PACKAGE CONTENTS • FenSens Smart Wireless Parking Sensor • User Manual • Smartphone Mount •...

  • Page 8: Fensens Overview

    FENSENS OVERVIEW 16. Tap QuickLaunch Button 5. Security Screw Mounts 1. Left Sensor 2. Right Sensor 6. Battery (Unscrew) 9. Sensor Visual Display 10. Car App Launcher 8. Audio Alerts On/Off...
  • Page 9 11. Alert Settings 13. Account Settings 12. Clearance Settings 14. Add New FenSens Device 15. Adjust Device Placement 1. Left Sensor 11. Alert Settings 2. Right Sensor 12. Clearance Settings 5. Security Screw Mounts 13. Account Settings 6. Battery 14. Add New FenSens Device 7.

  • Page 10: Features

    Easy Install: Installs in 5 minutes with included custom security screws to prevent theft. Portability: Bring your FenSens with you to your next vehicle purchase or hand it down to your next of kin. Hands-free alerts: Mount your phone with the included phone mount and utilize audio alerts or the visual display to assist you with parking.

  • Page 11: Setting Up The Mobile App

    “Always On” for FenSens. Lastly, please allow push notifications from our app. Launch FenSens anytime you want to use it by simply opening the app, hitting the sensor icon within the app’s navigation bar, or tapping the included QuickLaunch button.
  • Page 12 instance if you must drill 2 extra holes for your device to be mounted. Once the frame is mounted onto the car, slide the license plate up between the side tabs and underneath the top tabs, pushing until snapped into place. Take the bottom panel and align the tabs on the back-end with the slots on the bottom of the frame. Press firmly along the panel to snap it into place.

  • Page 13: Magnetic Car Mount Installation

    MAGNETIC CAR MOUNT INSTALLATION There are three ways to apply the adhesive metal plate (1a). Select the most suitable one according to the size of your smartphone and install it on the back of your device, your phone case (1b), or between the device and the phone case.

  • Page 14: Adjusting Sensor Positions

    ADJUSTING SENSOR POSITION The sensors can be adjusted up or down if you need them to be. We recommend this if your plate is higher than 90cm off the ground or you are concerned about catching low hanging objects, such as curbs. Please adjust the sensors to a position you are comfortable with using the flat ground as a reference. You do not want the sensors to be hitting the road and providing false readings.
  • Page 15 Please note: FenSens is not recommended for vehicles with a license plate higher than 4 feet off the ground. The higher your smart wireless license plate is placed off of the ground, the more clearance you need to set within the app. Please refer to feature 12 in the Features section along with the diagram below.

  • Page 16: Adding Tap Quicklaunch Button

    ADDING TAP QUICKLAUNCH BUTTON To make sure your TAP quicklaunch button works properly, do not hit the button before attempting to pair, this will put it into advertising mode. You can, however, hold the button down for 5 seconds to put the button into Bluetooth pairing mode.
  • Page 17 If you are on iOS you should get a push notification when you get near your car, hit the push notification to launch the app and uses the sensors. Lastly, on iOS, if you use the TAP button it’s best to have the FenSens app running in your phone’s background and the above mentioned permissions. Tapping the button will send a push noti cation on your phone that launches the app automatically if it pressed.

  • Page 18: Backing Up Safely

    Frame. Always use precaution when driving, checking for blind spots while operating or parking your vehicle. FenSens is best used for backing up or pulling forward into a parking spot. Please visually check the spot before making a parking maneuver.
  • Page 19 SENSORIAL DEVICE • 3m Longitudinal Range • Max. gap Allowed 15cm 2 SENSORS 1.2m Radial Range...

  • Page 20: App Features And Functions

    APP FEATURES AND FUNCTIONS Launch your device by tapping the QuickLaunch button included with your FenSens kit. The button will automatically launch your app on Android if your screen is not locked and it will send a push notification if you are using an iOS device. If your Android is on screen lock or you are using Apple iOS, please tap the push notification to open the FenSens app to begin displaying sensor data.
  • Page 21 Email/Password: Change the email or password associated with your account. Device: See details regarding your device battery life and more. Add New FenSens Device (Back or Front) Add new FenSens: After adding your first device, you can add an- other sensor on the front or back of your vehicle. It will guide you through the same setup process.
  • Page 22 9. Sensor Visual Display 10. Car App Launcher 8. Audio Alerts On/Off 11. Alert Settings 13. Account Settings 12. Clearance Settings 14. Add New FenSens Device 15. Adjust Device Placement...

  • Page 23: Specification

    SPECIFICATIONS Bluetooth version Bluetooth V4.1 Bluetooth profiles GATT Operating distance 10 m Battery time About 5 months (5 times per day) Sensore range Approx. 3 m Battery type AA (Can replace with any AA battery) iOS7.1+preferred. Android 5.0 preferred, 4.4 minimum. Dimension 520 mm X 110 mm –...

  • Page 24: Factory Reset

    Note: This does not change the registration of your mobile device to the FenSens device. You can share access to the device from your app profile settings. Only perform this if you are experiencing any issues with the product.

  • Page 25: Troubleshooting & Faq

    Always check in the front and the back of your vehicle before driving, proceeding with caution of your surroundings throughout the entire duration of your trip. FenSens is recommended for backing up or pulling forward and receiving alerts when an object/person suddenly appears in front or behind your vehicle.
  • Page 26 How Do You Prevent Theft? FenSens comes with a set of security screws. FenSens owners are the only ones with the unique (included) screwdriver that can take it off the license plate. Also includes anti-theft software where device only works with your phone and tracks your car if it’s lost or stolen, right on your app.
  • Page 27 Avoid this by having your Bluetooth turned on already. What Is The Effective Range Or Object Detection Capabilities? The FenSens can detect objects about 3m away and guide you safely to less than 30cm away from them. When an object is detected, the response is very quick, but please pay attention to any feedback warnings and always back up carefully.
  • Page 28 hits the notification to connect first will auto-launch the app on their phone. The TAP Button And Auto-Launching The App The TAP button automatically launches your app on Android and sends you a push notification on iOS that you can use to tap (the notification) and launch the iOS app on your phone instantly. Pair your TAP button from the “Manage Devices” section, which you can access from the settings page in the app itself. DO NOT CLICK THE TAP BUTTON BEFORE LAUNCHING as this will put the button in an advertising mode and it will not be discoverable by your app.
  • Page 29 I’m Not Receiving Audio Alerts Or TAP Button Notifications For any button related issues, please see above FAQ’s and make sure to check all permissions in APP. You should also turn on Location Services on your phone as our beacon uses this to determine if you are close to the device and send a push notification.
  • Page 30 It’s Asking For A Share Code, What Do I Do? Make sure you record your share code from Settings > Manage Devices > FenSens > Click On The Device. You should be able to see your device details and the share code associated with this. Provide this share code to friends and family for them to use when signing up and connecting with your device.
  • Page 31 This is so FenSens can properly tell that you back sensor on car #1 is different than the backup sensor on car #2 I Don’t Want To Mount The TAP Button On My Steering Wheel...
  • Page 32 Bluetooth signal: The distance between phone and device is too far and the signal is not good enough for communication. Lastly, the antenna in the product could be defective and it would be covered by hardware warranty.

  • Page 33: Warranty

    In the unlikely event that the product proves to be defective, FenSens will repair or replace the product free of charge. If replacement is required and if FenSens, Inc then no longer carries the same product, then FenSens, Inc reserves the right to substitute the product with a replacement product of like quality and size, suitable for the intended use.

  • Page 34: Rf Exposure Statement

    RF Exposure Statement When using Smart Wireless Parking Sensor, maintain a Model No: FENEU1 distance of 20cm from the body to ensure compliance with RF exposure requirements. The QuickLaunch Button has been evaluated to meet general RF exposure requirement, and can be used in portable exposure condition without restriction.
  • Page 35 EU Regulatory Conformance Hereby, FenSens, Inc Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. For the declaration of conformity, visit the Web site FenSens.com/certification. Online Support / Contact Us Please visit us at http://FenSens.com for support information.

  • Page 37: Français

    FRANÇAIS FenSens Capteur de stationnement intelligent sans fil Mode d’emploi Antenne Bluetooth Côté de la voiture Batterie Capteurs de proximité Plaque d’immatriculation Assistance Du Produit FenSens Online: http://FenSens.com Email: info@ FenSens.com...
  • Page 39 TABLE DES MATIERES Introduction Instructions importantes sur la sécurité Contenu de l’emballage Aperçu de FenSens Caractéristiques Mettre sous tension Configuration de l’application mobile Dispositif de montage Installation du Support Voiture Magnétique Pour Téléphone Réglage des positions des capteurs Ajouter le bouton TAP QuickLaunch Stationner en toute sécurité...

  • Page 41: Introduction

    N’essayez pas d’ouvrir ou de modifier l’appareil de quelque façon que ce soit. Rangez l’appareil dans un endroit frais et sec lorsqu’il n’est pas utilisé. Faut toujours disposer l’emballage et l’unité conformément aux réglementations locales et de manière responsable. CONTENU DE L’EMBALLAGE • Capteur de stationnement intelligent sans fil FenSens • Manuel d’utilisation • Montage de Smartphone •...

  • Page 42: Aperçu De Fensens

    APERÇU FENSENS 16. Appuyez sur le bouton QuickLaunch 5. Montage de vis de sécurité 1. Capteur gauche 2. Capteur droit 6. Batterie (dévissez) 9. Affichage visuel du capteur 10. App de voiture 8. Alertes audio on/off...
  • Page 43 11. Paramètres d’alerte 13. Paramètres du compte 12. Réglage d’écart 14. Ajouter un nouveau périphérique FenSens 15. Ajuster la position de l’appareil 1. Capteur gauche 11. Paramètres d’alerte 2. Capteur droit 12. Réglage d’écart 5. Montage de vis de sécurité...

  • Page 44: Caractéristiques

    Installez en 5 minutes avec des vis de sécurité personnalisées incluses pour empêcher le vol. Portabilité: Prenez votre FenSens avec vous lors de votre prochain achat de véhicule ou remettez-le à votre prochain parent. Alertes mains-libres: Montez votre téléphone et utilisez les alertes audio ou l’écran visuel pour vous aider lors du stationnement.

  • Page 45: Configuration De L'application Mobile

    à “Always on” pour FenSens. Enfin, s’il vous plaît autoriser les notifications push de notre application. Lancez FenSens chaque fois que vous voulez l’utiliser en ouvrant simplement l’application, en frappant l’icône du capteur dans la barre de navigation de l’app, ou en tapant le bouton QuickLaunch.
  • Page 46 Une fois que le cadre est monté sur la voiture, faites glisser la plaque d’immatriculation vers le haut entre les languettes latérales et sous les languettes supérieures, en poussant jusqu’à ce qu’elles soient bien placées. Prenez le panneau inférieur et alignez les languettes sur l’arrière avec les fentes au bas du cadre.

  • Page 47: Installation Du Support Voiture Magnétique

    INSTALLATION DU SUPPORT VOITURE MAGNÉTIQUE POUR TÉLÉPHONE Il y a trois méthodes pour l’installation de la plaque en métal (1a). Sélectionner la plaque la plus adaptée à la taille de votre téléphone and placer la entre le téléphone et l’étui (1b), à l’extérieur de l’étui, ou directement à l’arrière du téléphone. N’oubliez pas de retirer le film adhésif si nécessaire.

  • Page 48: Reglage De La Position Du Capteur

    REGLAGE DE LA POSITION DU CAPTEUR Les capteurs peuvent être réglés vers le haut ou vers le bas. Nous recommandons cela si votre plaque est plus haute que 90 cm du sol ou si vous êtes préoccupé par la capture d’objets à faible pendage, tels que les bordures.
  • Page 49 Note-S’il vous plaît : FenSens n’est pas recommandé pour les véhicules avec une plaque d’immatriculation supérieure à 4 pieds du sol. Le plus votre plaque de licence sans fil intelligente est haute, le plus d’écart vous auriez besoin dans l’application.

  • Page 50: Ajouter Le Bouton Tap Quicklaunch

    AJOUTER LE BOUTON TAP QUICKLAUNCH Pour vous assurer que votre bouton TAP QuickLaunch fonctionne correctement, ne touchez pas le bouton avant de tenter de coupler, cela le mettra en mode publicitaire. Vous pouvez toutefois appuyer le bouton pendant 5 secondes pour mettre le bouton en mode Bluetooth. Si vous ne touchez pas le bouton, le bouton devrait être disponible dans un délai de 1 minute en allant aux paramètres >...
  • Page 51 Ensuite, assurez-vous que votre paramètre Bluetooth dans votre téléphone est allumé et FenSens a “Always On” des paramètres de votre position et autorisez également Push notifications à partir des paramètres de votre téléphone. Sur Android, si vous êtes près du bouton et l’appareil, si vous appuyez sur le bouton TAP, il va ouvrir l’application automatiquement si vous n’avez pas activé...

  • Page 52: Stationner En Toute Sécurité

    FenSens est mieux utilisé pour garer dans une place de stationnement. S’il vous plaît vérifier visuellement l’endroit avant de faire une manoeuvre de stationnement. Écoutez les alertes audios de votre téléphone si quelque chose peut soudainement apparaître a devant ou derrière votre véhicule...
  • Page 53 DISPOSITIF SENSORIEL • Portée longitudinale 3M • Écart Max. autorisé 15cm 2 CAPTEUR Portée radiale 1.2m...

  • Page 54: Fonctionnalités De L'application

    FONCTIONNALITES DE L’APPLICATION Lancez votre appareil en appuyant sur le bouton QuickLaunch de votre kit FenSens. Le bouton lancera automatiquement votre application sur Android si votre écran n’est pas verrouillé et il enverra une notification push si vous utilisez un appareil iOS. Si votre Android est sur l’écran de verrouillage ou si vous utilisez un téléphone Apple, s’il vous plaît Appuyez sur la notification push pour ouvrir l’application FenSens pour commencer...
  • Page 55 Ajoutez un nouveau dispositif FenSens (arrière ou avant) Ajouter un nouveau FenSens: Après avoir ajouté votre premier appareil, vous pouvez ajouter d’autres capteurs à l’avant ou à l’arrière de votre véhicule. Il vous guidera à travers le même processus d’installation.
  • Page 56 9. Affichage visuel du capteur 10. Lanceur d’Application de voiture 8. Application de Voiture. ON/OFF 11. Paramètres d’alerte 13. Paramètres du compte 12. Paramètres d’écart 14. Ajouter un nouveau périphérique 15. Réglage du positionnement du périphérique...

  • Page 57: Spécification

    SPECIFICATIONS Version Bluetooth Bluetooth V4.1 Profils Bluetooth GATT Distance de fonctionnement 10 m Temps de la batterie Environ 5 mois (5 fois par jour) Gamme Sensore Environ. 3 m Type de batterie AA (remplacer par une pile AA) iOS7.1+ préféré. Android 5.0 préféré, 4,4 minimum.

  • Page 58: Réinitialisation

    FenSens supprimera toutes les paires précédentes et restaurera l’appareil aux réglages par défaut. Remarque: Cela ne change pas l’enregistrement de votre appareil mobile sur le périphérique FenSens. Vous pouvez partager l’accès au périphérique à partir des paramètres de votre profil d’application. N’effectuez cette exécution que si vous rencontrez des problèmes avec le produit.
  • Page 59 L’appareil a des angles morts sur mon véhicule Veuillez-vous référer à la section “stationner en toute sécurité” du champ de vision du capteur. S’il vous plaît notez : FenSens est un dispositif “ Assistance au stationnement “ et n’empêche pas les accidents. Vérifiez toujours à l’avant et à l’arrière de votre véhicule...
  • Page 60 FenSens ne possède pas de capacités périphériques. Comment prévenir le vol? FenSens est livré avec un ensemble de vis de sécurité. Les propriétaires de FenSens sont les seuls avec le tournevis (inclus) qui peut l’enlever de la plaque d’immatriculation. Inclut également est le logiciel anti-vol donc le dispositif fonctionne seulement avec votre téléphone et piste votre voiture si elle est perdue ou volée, juste sur...
  • Page 61 Quelle est la portée effective ou les capacités de détection d’objets? Le FenSens peut détecter des objets à environ 3M de distance et vous guider en toute sécurité à moins de 30cm loin d’eux. Lorsqu’un objet est détecté, la réponse est très rapide, mais s’il vous plaît prêter attention à...
  • Page 62 Puis-je coupler plusieurs téléphones? Plusieurs utilisateurs peuvent être connectés à un seul appareil FenSens. Le titulaire du compte d’origine peut aller à “Gérer les périphériques” dans leur menu paramètres, cliquez sur l’appareil, et copiez le code à envoyer à vos amis et votre famille.
  • Page 63 Comment utiliser le support de smartphone inclus? Placez le support du téléphone sur le système de ventilation votre voiture. Placez l’autocollant magnétique sur votre téléphone ou derrière un étui de smartphone, puis placez votre smartphone sur le support pour utiliser votre application en toute sécurité tout en conduisant. Utilisez le bouton TAP QuickLaunch inclus pour lancer automatiquement l’application sans toucher votre téléphone.
  • Page 64 à partir de la section “gérer les périphériques” de la page Paramètres. Dans la page “gérer les périphériques”, cliquez sur “FenSens” sous la section “périphériques”. Cela va tirer vers le haut un écran qui montre les appareils couplés, cliquez sur celui que vous voulez repositionner, appuyez sur le bouton supprimer, puis ajouter à...
  • Page 65 (devant et derrière) à 1 véhicule sur un compte d’utilisateur. Difficulté à ajouter deux capteurs? FenSens est conçu pour avoir 2 appareils sur 1 voiture (devant et derrière) ou avec un téléphone mobile ou un compte d’utilisateur. Vous pouvez placer plusieurs appareils sur d’autres voitures, mais nous recommandons un téléphone mobile séparé...
  • Page 66 FenSens peut correctement dire que votre sauvegarde sur la voiture #1 est différent de la sauvegarde sur là sur la voiture #2 Je ne veux pas monter le bouton TAP sur mon volant Le bouton TAP peut être retiré de son support inclus et placé n’importe où dans le véhicule. Pincez soigneusement l’anneau inférieur du porte-bouton pour desserrer le dessus, puis retirez-le...

  • Page 67: Garantie

    GARANTIE Garantie matérielle limitée d’un an FenSens, Inc. garantit par la présente au client que ce produit est en bon état de fonctionnement et exempt tout défaut de matériau ou de fabrication dans des conditions normales d’utilisation pour une durée de 1 an après la date d’achat.

  • Page 68: Declaration D'exposition Aux Rf

    DECLARATION D’EXPOSITION AUX RF Lorsque vous utilisez un capteur de stationnement sans fil Modèle No: FENEU1 intelligent, maintenez une distance de 20 cm du corps pour assurer la conformité aux exigences d’exposition aux RF. Le bouton QuickLaunch a été évalué...
  • Page 69 2104/53/UE. Pour la déclaration de conformité, visitez le site internet FenSens.com/certification. Support en ligne/Contactez-nous S’il vous plaît visitez le http://FenSens.com les informations. Vous pouvez également nous joindre avec les coordonnées fournies ci-dessous. Online: http://FenSens.com Email: info@FenSens.com...

  • Page 71: Deutsche

    DEUTSCHE FenSens Smart Wireless Parking Sensor Bedienungsanleitung Bluetooth Antenne Autoseite Batterie Abstands- sensor Kennzeichen FenSens Product Support Online: http://FenSens.com Email: info@ FenSens.com...
  • Page 73 INHALT EINLEITUNG WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN LIEFERUMFANG FENSENS ÜBERSICHT FUNKTIONEN ANSCHALTEN EINRICHTEN DER MOBILEN APP MONTAGEVORRICHTUNG INSTALLATION DER MAGNETISCHEN HALTERUNG IM AUTO EINSTELLEN DER SENSORPOSITION EINBINDUNG TAP SCHNELLSTARTKNOPF SICHER ZURÜCKSETZEN APP FUNKTIONEN SPEZIFIKATION AUF WERKSEINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN 86 PROBELMBEHEBUNG & FAQ GARANTIE RF-EXPOSITIONS-ERKLÄRUNG...

  • Page 75: Einleitung

    Bewahren Sie das Gerät in einem kühlen, trockenen Platz auf wenn es nicht in Gebrauch ist. Entsorgen Sie die Verpackung und das Gerät entsprechend der lokalen Gesetzgebung und in einer verantwortungsvollen Art und Weise. LIEFERUMFANG • FenSens Smart Kabellosen Einparksensor • Bedienungsanleitung • Smartphone Halterung •...

  • Page 76: Fensens Übersicht

    FENSENS ÜBERSICHT 16. Druckknopf Schnellstart 5. Sicherheits-Schraubenträger 1. Linker Sensor 2. Rechter Sensor 6. Batterie (nicht schraubbar) 9. Visuelle Sensoranzeige 10. Starter Applikation 8. Akustische Alarme (Aus/An)
  • Page 77 11. Alarm Einstellungen 13. Konto Einstellungen 12. Freiraum Einstellungen 14. Neues FenSens Gerät hinzufügen 15. Anpassen der Geräte Platzierung 1. Linker Sensor 11. Alarm Einstellungen 2. Rechter Sensor 12. Freiraum Einstellungen 5. Sicherheits-Schraubenträger 13. Konto Einstellungen 6. Batterie (nicht schraubbar) 14.

  • Page 78: Funktionen

    Installiert in 5 Minuten mit den beigelegten Sicherheitsschrauben um Diebstahl zu vermeiden. Transportfähigkeit: Übernehmen Sie FenSens bei Ihrem nächsten Autokauf oder übergeben Sie es an ein Familienmitglied. Freihändige Alarme: Bringen Sie Ihr Telefon mit der mitgelieferten Halterung an und stellen Sie akustische Alarme ein oder die visuelle Anzeige zum Einparken.

  • Page 79: Einrichten Der Mobilen App

    Hintergrund laufen lassen und Ihre Ortungseinstellungen für FenSens auf „Immer An“ einstellen. Bitte erlauben Sie der App Push Benachrichtigungen zu senden. Starten Sie FenSens wann immer Sie es nutzen möchten indem Sie die App öffnen, das Sensor Symbol in der Navigationsleiste anklicken oder durch drücken des Schnellstartkopfs. MOUNTING DEVICE Legen Sie die mitgelieferten Batterien in den Smart Parksensor ein, dann verschrauben Sie die Abdeckung mit dem Schraubenset.
  • Page 80 Wenn Sie den Rahmen am Fahrzeug angebracht haben, schieben Sie das Kennzeichen von unten in die seitlichen Führungen ein bis zum oberen Anschlag. Nehmen Sie das untere Rahmenelement und richten Sie es mit den Führungen unten am Rahmen aus. Drücken Sie vorsichtig auf das Rahmenelement bis es einrastet. Jetzt fixieren Sie es mit den 3 mitgelieferten Sicherheitsschrauben am Rahmen.

  • Page 81: Installation Der Magnetischen

    INSTALLATION DER MAGNETISCHEN HALTERUNG IM AUTO Bitte wählen Sie je nach Größe Ihres Smartphones eine der beiden Haftmetallplatten (1a) aus. Sie können diese entweder auf die Rückseite Ihres Smartphones kleben, oder auf die Rückseite Ihres Smartphone-Hülle kleben oder einfach zwischen Smartphone und Smartphone-Hülle stecken. Stecken Sie als nächstes die Magnethalterung (2) in die Lüftungsöffnung des Autos und legen Sie das Telefon darauf.

  • Page 82: Einstellen Der Sensorposition

    EINSTELLEN DER SENSORPOSITION Die Sensoren können nach oben oder unten eingestellt werden falls notwendig. Wir empfehlen dies falls Ihr Kennzeichen höher als 90 cm über dem Boden angebracht ist oder Sie besorgt sind niedrige Hindernisse wie z.B. den Bordstein an zu fahren. Bitte stellen Sie die Sensoren auf die gewünschte Position während Sie auf einer ebenen Fläche stehen.
  • Page 83 Anmerkung: FenSens wird nicht für Fahrzeuge empfohlen, welche das Kennzeichen höher als 4 Fuß über dem Boden angebracht haben. Umso höher Ihre smarter kabelloser Kennzeichenrahmen über dem Boden angebracht ist desto mehr Freiraum müssen Sie in der App einstellen. Bitte beziehen sie sich auf Funktion 12 des Kapitels Funktionen und das folgende Diagramm.

  • Page 84: Einbindung Tap Schnellstartknopf

    EINBINDUNG TAP SCHNELLSTARTKNOPF Um die ordnungsgemäße Funktion des TAP Schnellstartknopfs sicher zu stellen, drücken Sie den Knopf nicht bevor Sie Ihn mit der App verbunden haben. Bitte halten Sie den Knopf 5 Sekunden gedrückt um Ihn in den Bluetooth-Verbindungsmodus zu versetzen. Wenn Sie den Knopf nicht drücken sollte er innerhalb von einer Minute funktionieren durch Einstellungen >...
  • Page 85 Danach stellen Sie bitte sicher das die Bluetooth in Ihrem Smartphone aktiviert ist und für FenSens die Berechtigungen für Ortung und Push Benachrichtigungen auf „immer an“ sind. Auf Android, wenn Sie sich in der Nähe des Knopfs befinden und diesen Auslösen, öffnet sich die App automatisch solange sie den Bildschirm Ihres Smartphones nicht gesperrt haben.

  • Page 86: Sicher Zurücksetzen

    Rahmen. Fahren Sie immer vorsichtig, überprüfen Sie tote Winkel während Sie Ihr Fahrzeug bedienen oder parken. FenSens eignet sich am besten um rückwärts oder vorwärts in eine Parklücke einzufahren. Prüfen Sie die Parklücke bitte visuell vor jedem Parkvorgang. Achten Sie auf akustische Alarmzeichen von Ihrem Smartphone falls ein Hindernis plötzlich vor oder hinter Ihrem Fahrzeug...
  • Page 87 SENSORISCHES GERÄT • 3 m Reichweite in Längsrichtung • Max. erlaubte Lücke 15 cm 2 SENSOREN 1.2m radiale Reichweite...

  • Page 88: App Funktionen

    APP FUNKTIONEN Starten Sie Ihr Gerät durch Drücken des Schnellstartknopfs, welcher Ihrem FenSens Kit beiliegt. Der Knopf startet Ihre App in Android automatisch wenn Ihr Bildschirm nicht gesperrt ist und sendet Push Benachrichtigungen wenn Sie ein iOS Gerät benutzen. Wenn Ihr Android Gerät den Bildschirm gesperrt hat oder Sie Apple iOS nutzen, drücken...
  • Page 89 E-Mail/Passwort: Ändern Sie E-Mail oder Passwort in Ihrem Konto. Gerät: Finden Sie Infos zur Lebenszeit der Batterie und mehr. Fügen Sie neue FenSens Geräte hinzu (vorne oder hinten) Neues FenSens Gerät hinzufügen: Nachdem Sie Ihr erstes Gerät eingebunden haben, können Sie auch noch einen zweiten Sensor vorne oder hinten an Ihrem Fahrzeug einbinden.
  • Page 90 9. Visuelle Sensoranzeige 10. Starter Applikation für das Auto 8. Akustische Alarme (Aus/An) 11. Alarm Einstellungen 13. Konto Einstellungen 12. Freiraum Einstellungen 14. Neues FenSens Gerät hinzufügen 15. Anpassen der Geräte Platzierung...

  • Page 91: Spezifikation

    SPEZIFIKATION Bluetooth Version Bluetooth V4.1 Bluetooth Profil GATT Funktionsbereich 10 m Batterielaufzeit Ca. 5 Monate (bei 5 Benutzungen pro Tag) Sensore range Ca. 3 m Batterietyp AA (kann durch jede AA Batterie ersetzt werden) iOS7.1+ bevorzugt Android 5.0 bevorzugt mit Minimum 4.4 Abmessung 520 mm X 110 mm –...

  • Page 92: Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen

    AUF WERKSEINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN Warnung: Das Zurücksetzen des FenSens auf Werkseinstellungen wird alle Verbindungen löschen und die Einstellungen ab Werk wieder herstellen. Anmerkung: Die Registrierung Ihres Smartphone zum FenSens Gerät bleibt davon unberührt. Sie können Zugriff auf das Gerät teilen von den Profileinstellungen Ihrer App. Führen Sie das Zurücksetzen nur durch, wenn sie Probleme mit dem Produkt haben.

  • Page 93: Probelmbehebung & Faq

    Schrauben können jedoch problemlos mit einem herkömmlichen Schraubenzieher entfernt werden. Das Gerät hat tote Winkel an den Ecken meines Fahrzeugs Bitte springen Sie zu Kapitel „SICHER ZURÜCKSETZEN“ bezüglich des Sichtfelds der Sensoren. Bitte beachten Sie: FenSens ist ein Gerät zur...
  • Page 94 Sie fahren und beachten Sie die Umgebung während der vollen Fahrtzeit. FenSens wird empfohlen beim rückwärts Fahren oder vorwärts Fahren, um Alarme zu erhalten wenn ein Objekt/eine Person plötzlich vor Ihrem Fahrzeug auftaucht. FenSens verfügt nicht über periphere Fähigkeiten. Wie können sie Diebstahl verhindern? FenSens beinhaltet Sicherheits-Schrauben.
  • Page 95 Nummernschildaufhängung hat, welche über der Stoßstange sitzt, benötigen Sie eventuell die LKW-Version, die die Sensoren oben an FenSens sitzen hat. Wir raten jedem Fahrzeugbesitzer, bei dem der Kennzeichenrahmen höher als 1,2m über dem Boden hängt den vertikalen Bereich des Sensors zu testen, bevor er benutzt wird, da es zu Problemen bei Objekten tiefer als 0,6 m kommen kann.
  • Page 96 Kann ich mehrere Smartphones verbinden? Mehrere Benutzer können sich mit einem FenSens Gerät verbinden. Der Kontoinhaber kann in „Geräte verwalten“ in den Einstellungen auf das Gerät klicken und den Code kopieren und an Familie und Freunde weiterleiten. Für das Anmelden von Familie und Freunden müssen Sie diesen Code bei der Anmeldung eingeben.
  • Page 97 Smartphone oder der Hülle des Smartphone an und bringen Sie Ihr Smartphone an der Halterung an um es Sie sicher und freihändig während der Fahrt verwenden zu können. Nutzen Sie den Tap Schnellstartknopf für Autostart der App ohne das Telefon berühren zu müssen.
  • Page 98 über das Kapitel „Geräte verwalten“ in den Einstellungen verändern. Auf der Seite „Geräte verwalten“ klicken Sie dafür auf „FenSens“ unter der Gerätesektion. Dadurch wird sich ein Bildschirm öffnen der die verbundenen Geräte anzeigt. Hier klicken Sie auf das Gerät welches Sie verändern wollen und drücken die Schaltfläche löschen. Nun fügen Sie es wieder zu nur...
  • Page 99 FenSens die Nutzung immer zu erlauben und nicht nur bei Benutzung. Der Tap Knopf funktioniert am besten wenn Sie die FenSens App auf Ihrem Smartphone im Hintergrund immer geöffnet lassen. Sollten Sie Verbindungsprobleme haben, drücken Sie den Knopf für 5 Sekunden um Ihn in den Verbindungsmodus zu versetzen. Der Knopf sollte zum Verbinden verfügbar sein wenn Sie unter Einstellungen >...
  • Page 100 Ich möchte den Tap Knopf nicht an meinem Lenkrad anbringen Der Tap Knopf kann aus seiner Halterung herausgenommen und überall im Fahrzeug angebracht werden. Drücken Sie dafür vorsichtig den unteren Ring des Knopfhalters zusammen um Ihn oben zu lösen und nehmen Sie den Knopf aus dem Halter. Nutzen Sie den Ihrem Schraubenset beiliegenden 3M Klebestreifen um den Knopf an einer Stelle Ihrer Wahl in Ihrem Fahrzeug anzubringen.

  • Page 101: Garantie

    Fall eines Defekts wird FenSens das Produkt reparieren oder erneuern. Wenn ein Ersatz notwendig ist und FenSens, Inc. dasselbe Produkt nicht mehr führt, behält sich FenSens das Recht vor das Produkt durch ein Ersatzprodukt von ähnlicher Qualität und Größe und für den gleichen Einsatzzweck zu ersetzen.

  • Page 102: Rf-Expositions-Erklärung

    RF-EXPOSITIONS-ERKLÄRUNG Wenn sie den Smarten kabellosen Parksensor benutzen, stellen Sie Model No: FENEU1 eine Distanz von 20 cm zum Körper sicher um sich an die RF exposure Anforderungen zu halten. Der Tap Schnellstartknopf wurde evaluiert um generelle RF exposure Anforderungen ohne Einschränkung einzuhalten.
  • Page 103 Einhaltung der EU-Vorschriften Hiermit erklärt FenSens, Inc., dass dieses Gerät den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Für die Konformitätserklärung besuchen Sie die Website FenSens.com/certification. Online Support / Kontaktieren Sie uns Bitte besuchen Sie uns unter http://FenSens.com für weitere Informationen.

  • Page 105: Español

    ESPAÑOL FenSens Sensor de Aparcamiento Inteligente Inalámbrico Manual de Usuario Antena Bluetooth Lado del coche Bateria Sensores de proximidad Licencia de conducir Soporte de Producto FenSens En línea: http://FenSens.com Correo electrónico: info@ FenSens.com...
  • Page 107 TABLA DE CONTENIDO Introducción Instrucciones Importantes De Seguridad Contenido Del Paquete Descripción FenSens Características Encendido Configurar la App Móvil 105 Dispositivo De Montaje Instalación de Soporte Magnético Para Carro Ajuste de Posiciones del Sensor Agregar los botones de TAP Inicio Rápido Reversa de Forma Segura Características y Funciones de Aplicación...

  • Page 109: Introducción

    Almacene el dispositivo en un lugar fresco y seco cuando no esté en uso. Deshágase de los embalajes y de la unidad de acuerdo con las regulaciones locales y de manera responsable. CONTENIDO DEL PAQUETE • Sensor de Aparcamiento Inteligente Inalámbrico FenSens • Manual de usuario • Montaje del teléfono inteligente •...

  • Page 110: Descripción Fensens

    DESCRIPCIÓN DE FENSENS 16. Oprima el botón de Inicio Rápido 5. Montajes de tornillo de seguridad 1. sensor izquierdo 2. Sensor derecho 6. Batería (Desatornillar) 9. Presentación visual del sensor 10. Lanzador de la App de Coche 8. Alertas de audio Enc/Apag...
  • Page 111 13. Ajustes de cuenta 6. Batería 14. Agregar nuevo dispositivo 7. Conmutador del sensor frontal/ FenSens (parte delantera o trasera) 15. Ajuste la colocación del posterior 8. Alertas de audio Enc/Apag dispositivo (en la App). 9. Presentación visual del sensor 16.

  • Page 112: Características

    Se instala en 5 minutos con tornillos de seguridad personalizadas incluidos para evitar el robo. Portabilidad: Traiga su FenSens con usted para su próxima compra de vehículo o de la mano a su pariente más próximo. Alertas de Manos Libres: Monte su teléfono con la base para teléfono incluida y utilice alertas de...

  • Page 113: Configurar La App Móvil

    Asegúrese de que ha activado la configuración de Bluetooth de su teléfono inteligente y, luego, conecte su teléfono inteligente con el dispositivo FenSens y el botón de inicio rápido. Asegúrese de aceptar todos los permisos requeridos por la aplicación. En iOS la característica Inicio Rápido funciona mejor si la aplicación se ejecuta en segundo plano y la configuración de la ubicación se enciende en “Siempre Encendida”...
  • Page 114 Una vez que el marco esté montado en el automóvil, deslice la placa de matrícula hacia arriba entre las pestañas laterales y debajo de las pestañas superiores, empujándolas hasta que encaje en su sitio. Tome el panel inferior y alinee las pestañas en el extremo posterior con las ranuras en la parte inferior del marco. Presione firmemente a lo largo del panel para encajarlo en su lugar.

  • Page 115: Instalación De Soporte Magnético Para Carro

    INSTALACIÓN DE SOPORTE MAGNÉTICO PARA CARRO Hay tres maneras de aplicar la placa metálica adhesiva (1a). Seleccione la manera más adecuada acorde a el tamaño de su teléfono e instálelo en la parte trasera de su dispositivo, su forro de teléfono (1b), o entre el dispositivo y el forro del teléfono.
  • Page 116 AJUSTE LA POSICIÓN DEL SENSOR Los sensores pueden ajustarse hacia arriba o hacia abajo si así los necesita. Recomendamos esto si su placa está por encima de los 90 cm del suelo o le preocupa detectar objetos debajo, como bordillos. Por favor, ajuste los sensores a una posición con la que esté...
  • Page 117 Por favor note: FenSens no es recomendado para vehículos con placas superiores a 4 pies del suelo. Cuanto más alto se coloque su placa inalámbrica inteligente de la tierra, mayor será el espacio libre que usted necesita establecer dentro de la aplicación. Consulte la función 12 en la sección de características junto con el siguiente...
  • Page 118 AGREGANDO EL BOTÓN TAP PARA INICIO RÁPIDO Para asegurarse de que su botón TAP para Inicio Rápido funciona correctamente, no toque el botón antes de intentar emparejar, este se pone en modo de publicidad. Puede, sin embargo, mantener pulsado el botón durante 5 segundos para poner el botón en modo de emparejamiento Bluetooth.
  • Page 119 Por último, en iOS, si usted utiliza el botón TAP es mejor tener la app FenSens ejecutándose en el fondo del teléfono y de los mencionados permisos. Al TAP el botón enviará una notificación automática en el teléfono con la que se inicia la aplicación automáticamente si se pulsa. Si la aplicación no está...

  • Page 120: Reversa De Forma Segura

    Placas de Licencia Inteligente. Utilice siempre la precaución al conducir, buscar puntos ciegos durante el conducir o al aparcar su vehículo. FenSens se utiliza mejor para retroceder o avanzar en una plaza de aparcamiento. Por favor, verifique visualmente el lugar antes de realizar una maniobra de aparcamiento. Escuche las alertas de audio desde su teléfono si algo debe aparecer de repente delante o detrás de su vehículo...
  • Page 121 DISPOSITIVO SENSORIAL • Alcance longitudinal de 3m • Espacio libre máximo permitido de 15cm 2 SENSORES 1.2m de alcance radial...
  • Page 122 Si su Android está en bloqueo de pantalla o si usted está usando Apple iOS, por favor, toque la notificación automática para abrir la app FenSens para empezar a mostrar los datos de los sensores. Asegúrese de que todos los permisos estén habilitados para que esto funcione correctamente.
  • Page 123 Agregue nuevo dispositivo FenSens (parte delantera o trasera) . Agregar nuevo FenSens: Después de agregar el primer dispositivo, usted puede agregar otro sensor en la parte trasera o delantera de su vehículo. Le guiará a través del proceso de configuración del mismo.
  • Page 124 9. Pantalla visual del sensor 10. Iniciador de la App de Coche 8. Alertas de sonido On/Off 11. Configuración de alertas 13. Ajustes de cuenta 12. Ajustes de espacio libre 14. Agregar nuevo dispositivo FenSens 15. Ajuste la colocación del dispositivo...

  • Page 125: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Versión de Bluetooth Bluetooth V4.1 Perfiles de Bluetooth GATT Distancia Operativa 10 metros Tiempo de Batería Cerca de 5 meses (5 veces por día) Alcance del Sensor Cerca 3 m Tipo de Batería (se puede reemplazar con cualquier batería AA) iOS7.1+ preferido.

  • Page 126: Restablecer De Fábrica

    FenSens eliminará cualquier versión anterior de emparejamientos y restaurará la configuración predeterminada de fábrica del dispositivo. Nota: Esto no cambia el registro de su dispositivo móvil en el dispositivo FenSens. Puede compartir el acceso al dispositivo desde sus configuraciones de perfil de app. Sólo realice esto si experimenta algún problema con el producto.

  • Page 127: Resolución De Problemas Y Faq

    “Asistencia de Aparcamiento” y no previene accidentes. Compruebe siempre en la parte delantera y la parte trasera de su vehículo antes de conducir, procediendo con precaución de su entorno durante toda la duración de su viaje. FenSens es Recomendado para ir en...
  • Page 128 FenSens no posee habilidades periféricas. ¿Cómo previenen el robo? FenSens viene con un conjunto de tornillos de seguridad. Los propietarios de FenSens son los únicos que con el exclusivo destornillador (incluido) pueden quitar la placa de licencia.
  • Page 129 Bluetooth activado ya. ¿Cuál es el alcance efectivo o capacidades de detección de objetos? El FenSens puede detectar objetos a unos 10 pies de distancia y guiarle de forma segura a menos de 1 pies de distancia de ellos.
  • Page 130 Cuando se utiliza el dispositivo el botón TAP Inicio Rápido funcionará para el usuario registrado que se conecte a él primero. Para Android, quien esté en alcance primero será contactado y será capaz de iniciar la app en su teléfono cuando el botón TAP sea iniciado. Para iOS ambos usuarios podrán recibir una notificación automática cuando en el alcance de los dispositivos, quien toque la notificación para conectar primero auto-lanzará...
  • Page 131 que nuestra guía utiliza esta información para determinar si está cerca del dispositivo y envía una notificación automática. No estoy recibiendo alertas de sonido o Notificaciones de botón TAP Para cualquier problema relacionado con botones, vea las Preguntas Frecuentes anteriores y asegúrese de comprobar todos los permisos en la APP.
  • Page 132 Asegúrese de aceptar todos los permisos necesarios en la app y establecer su configuración de ubicación en su teléfono para permitirle a FenSens utilizar ubicación “Siempre”, no mientras se usa. El botón TAP funciona mejor cuando usted tiene la FenSens app en el trasfondo de su teléfono. Si usted está teniendo problemas para emparejar, entonces asegúrese de sostener el botón 5 segundo en el modo de...
  • Page 133 él. Esto es así para que FenSens pueda decir que su sensor posterior en el auto #1 es distinto que el sensor posterior en el coche #2 No Quiero montar el botón TAP en mi volante...
  • Page 134 Aquí están algunos consejos para la solución de problemas si sospecha de un problema mayor. Cuando la aplicación no se conecta al dispositivo tras ser emparejada, puede tener uno de los siguientes problemas: Problema App: L’app non riesce a connettersi al dispositivo. (Prova a riavviare l’App e/o il telefono.) Problema del dispositivo: Il dispositivo non riesce a connettersi (Prova a spegnere e accendere nuovamente il dispositivo).

  • Page 135: Garantía

    FenSens, Sc. La garantía no cubre o proporciona para el reembolso o el pago de los daños directos o indirectos resultantes del incumplimiento de la garantía limitada descrita anteriormente.

  • Page 136: Declaración De Exposición A Rf

    Declaración de Exposición a RF Cuando utilice el Sensor de Aparcamiento Inteligente Modelo No: FENEU1 Inalámbrico, mantenga una distancia de 20 cm del cuerpo para asegurar el cumplimiento con los requisitos de exposición a Radiofrecuencia El botón de Inicio Rápido TAP ha sido evaluado para satisfacer el requisito de exposición general a radio frecuencias,...
  • Page 137 Conformidad Regulatoria de la UE Por la presente, FenSens, Inc Corporation declara que este dispositivo cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53/UE. Para la declaración de conformidad, visite el sitio web FenSens.com/certification. Soporte en Línea / Contáctenos Por favor, visítenos en http://FenSens.com para obtener...

  • Page 139: Italiano

    ITALIANO FenSens Sensore Di Parcheggio Wireless Smart Manuale Utente Antenna Bluetooth Lato della macchina Batteria Sensori di prossimità Patente di guida Assistenza Prodotti FenSens Online: http://FenSens.com Email: info@ FenSens.com...
  • Page 141 INDICE DEI CONTENUTI Introduzione Istruzioni Importanti per la Sicurezza Contenuto Della Confezione Panoramica FenSens Funzionalità Accensione Configurare l’App Mobile 137 Montare il Dispositivo Magnetic Car Mount Installation Regolare la Posizione dei Sensori Collegare il tasto TAP Quicklaunch Effettuare la Retromarcia in Sicurezza Funzionalità e Funzioni App Specifiche Tecniche Reset di Fabbrica Risoluzione dei problemi &...

  • Page 143: Introduzione

    Conserva il dispositivo in un ambiente fresco e asciutto quando non in uso. Smaltisci sempre lo scatolo e il prodotto responsabilmente seguendo le normative locali. PACKAGE CONTENTS • Sensore di Parcheggio Smart FenSens • Manuale Utente • Supporto per Smartphone •...

  • Page 144: Panoramica Fensens

    PANORAMICA FENSENS 16. Tasto Tap QuickLaunch 5. Fessure Viti di Sicurezza 1. Sensore Sinistro 2. Sensore Destro 6. Batteria (Svitabile) 9. Display Visivo Sensore 10. Launcher App Macchina 8. Avvisi Audio On/Off...
  • Page 145 12. Impostazioni Distanza 6. Batteria 13. Impostazioni Account 7. Interruttore Sensore Cambio 14. Aggiungi Nuovo Dispositivo Fronte/Retro FenSens (Posteriore o Frontale) 8. Avvisi Audio On/Off 15. Regola Posizione del 9. Display Visivo Sensore (Non è Dispositivo (In App) l’area di copertura effettiva) 16. Tasto Tap QuickLaunch...

  • Page 146: Funzionalità

    Installazione Facile: Lo installi in 5 minuti con le viti speciali di sicurezza prevenendo i furti. Portabilità: Porta il tuo FenSens con te nel tuo prossimo veicolo o passalo alla parentela. Modalità Mani libere: Monta il tuo telefono con il supporto per telefono incluso e utilizza gli avvisi audio o display per aiutarti a parcheggiare.

  • Page 147: Configurare L'app Mobile

    Assicurati che il Bluetooth del tuo smartphone sia attivo, quindi accoppia lo smartphone con il dispositivo FenSens e il tasto Quicklaunch. Assicurati di accettare tutti i permessi richiesti dall’app. Su iOS la funzione TAP QuickLaunch funziona al meglio se hai l’app attiva in background e la localizzazione è...
  • Page 148 devi perforare due buchi extra per montare il dispositivo 10 Dopo che la cornice è montata sull’auto, scorri la targa tra le linguette laterali e sotto le linguette superiori, spingendo fin quando non si aggancia. Prendi il pannello inferiore e allinea le linguette nel retro con le fessure nel lato inferiore della cornice. Premi fortemente sul pannello per farlo agganciare in posizione. Poi usa le 3 viti di sicurezza per fissarlo alla cornice.
  • Page 149 INSTALLAZIONE SUPPORTO MAGNETICO PER AUTO Per applicare la lastra adesiva in metallo ci sono tre modi. (1a) Scegli la lastra più adatta alle dimensioni del tuo smartphone e montala nella parte posteriore del tuo dispositivo, della cover del tuo cellulare (1b) o tra il dispositivo e la cover del cellulare.

  • Page 150: Regolare La Posizione Dei Sensori

    REGOLARE LA POSIZIONE DEI SENSORI I sensori possono essere aggiustati su e giù se necessario. Consigliamo di farlo se la tua targa è alta più di 90cm da terra o se preoccupati di toccare oggetti bassi, come i cordoli. Si è pregati di aggiustare i sensori in una posizione corretta usando il terreno come riferimento.
  • Page 151 Attenzione: FenSens non è consigliato su veicoli con targa più alta di 1,2 metri da terra. Più alta è la targa smart wireless, più distanza devi impostare nell’app. Si è pregati di usare come riferimento la funzione 12 nella sezione Funzionalità assieme al diagramma sottostante *Si è...

  • Page 152: Collegare Il Tasto Tap Quicklaunch

    COLLEGARE IL TASTO TAP QUICKLAUNCH Per assicurarti che il tuo tasto TAP quicklaunch funzioni correttamente, non premere il tasto prima di averlo accoppiato col dispositivo, o andrà in modalità advertising. Puoi, però, lasciare premuto il tasto per 5 secondi per farlo andare in modalità accoppiamento Bluetooth. Se non premi il tasto, dovrebbe spuntare entro 1 minuto andando in Impostazioni >...
  • Page 153 Successivamente assicurati che il Bluetooth del telefono sia attivo e che FenSens abbia i permessi di localizzazione impostati su “Sempre attivo” e abilita anche le notifiche push dalle impostazioni del telefono. Su Android, se sei nelle vicinanze del tasto e del dispositivo, premendo il tasto TAP si aprirà automaticamente l’app se non hai il blocco schermo attivo. Su iOS dovresti ricevere una notifica push quando ti trovi nelle...

  • Page 154: Effettuare La Retromarcia In Sicurezza

    Guida sempre con precauzione, controllando i punti ciechi quando utilizzi o parcheggi il tuo veicolo. FenSens è usato al meglio per parcheggiare in retromarcia o in avanti in un parcheggio. Si prega di controllare l’area visivamente prima di effettuare una manovra di parcheggio. Ascolta gli avvisi audio dal telefono se qualcosa...
  • Page 155 DISPOSITIVO SENSORIALE • Range Longitudinale di 3m • Distanza max. permessa di 15cm 2 SENSORI 1.2m di Gittata Radiale...
  • Page 156 FUNZIONI E FUNZIONALITÀ APP Avvia il dispositivo premendo il tasto QuickLaunch incluso col kit FenSens. Il tasto avvierà automaticamente l’app su Android se lo schermo non è bloccato e invierà una notifica push se si sta utilizzando un dispositivo iOS. Se il tuo Android è sul blocco schermo o se stai usando Apple iOS, si prega di toccare la notifica push per aprire l’app FenSens per visualizzare...
  • Page 157 Dispositivo: Controlla i dettagli sulla percentuale batteria del dispositivo e altro. Aggiungi Nuovo Dispositivo FenSens (Posteriore o Anteriore) Aggiungi nuovo FenSens: Dopo aver aggiunto il tuo primo dispositivo, puoi aggiungere un altro sensore sul fronte o retro del tuo veicolo. Ti guiderà nello stesso processo di configurazione. Regola Posizione Dispositivo (In App) Posizione di installazione: Stai spostando il dispositivo dal retro all’anteriore del tuo veicolo? Assicurati di regolare...
  • Page 158 9. Display Visivo Sensore 10. Launcher App Macchina 8. Avvisi Audio On/Off 11. Impostazioni Avvisi 13. Impostazioni Account 12. Impostazioni Distanza 14. Aggiungi Nuovo Dispositivo FenSens 15. Regola Posizione Dispositivo...

  • Page 159: Specifiche Tecniche

    SPECIFICHE TECNICHE Versione Bluetooth Bluetooth V4.1 Profili Bluetooth GATT Distanza Operativa 10 m Durata Batteria Circa 5 mesi (5 volte al giorno) Range Sensore Circa 3 m Tipo Batteria AA (Sostituibile con qualsiasi batteria AA) iOS7.1+ consigliato. Android 5.0 consigliato, 4.4 minimo. Dimensioni 520 mm X 110 mm –...

  • Page 160: Reset Di Fabbrica

    Nota: Questo non cambierà la registrazione del dispositivo mobile al dispositivo FenSens. Puoi condividere l’accesso al dispositivo dalle impostazioni profilo app. Effettua questa procedura solamente se stai riscontrando problemi col prodotto.

  • Page 161: Risoluzione Dei Problemi & Faq

    Il Dispositivo ha punti ciechi agli angoli del mio veicolo Si prega di fare riferimento a “Parcheggiare in sicurezza” nella sezione sul campo visivo del sensore. Nota bene: FenSens è un dispositivo di “ Aiuto al Parcheggio” è non previene incidenti. Controlla sempre i lati anteriore e posteriore del tuo veicolo prima di guidare, procedendo con conoscenza dei dintorni durante l’intera durata del viaggio.
  • Page 162 Come previene I furti? FenSens include un set di viti di sicurezza. Solamente i possessori di FenSens hanno l’unico (incluso) cacciavite che può rimuoverle dalla targa. Include anche un software anti-furto che fa funzionare il dispositivo solamente con il tuo telefono, e traccia la tua macchina se è...
  • Page 163 FenSens Truck, che ha i sensori posizionati sul lato superiore del dispositivo FenSens. Consigliamo agli utenti con veicoli con targa più alta di 1.2m da terra di provare la gittata verticale del sensore prima di utilizzarlo, perché...
  • Page 164 gli utenti riceveranno una notifica push se in gittata. Tuttavia, chi toccherà la notifica per primo auto-avvierà l’app sul proprio telefono. Il Tasto TAP e Auto-Avviare L’App Il Tasto TAP automaticamente avvierà l’app su Android e invierà una notifica push su iOS che puoi usare per toccare (la notifica) e avviare istantaneamente l’app iOS sul telefono. Accoppia il tuo tasto TAP dalla sezione “Gestisci Dispositivi”, a cui puoi accedere dalla pagina impostazioni nell’app stessa.
  • Page 165 Non Ricevo Avvisi Audio O Notifiche Del Tasto TAP Per qualsiasi problematica relativa, si prega di controllare tutti i permessi in APP e di leggere il FAQ riportato sopra. È necessario attivare i Servizi di Localizzazione sul telefono perché il nostro beacon li utilizza per determinare se sei vicino al dispositivo per inviarti una notifica push..
  • Page 166 TAP QuickLaunch Non Funziona Su iOS Assicurati di accettare tutti i permessi necessari nell’app e imposta la localizzazione per permettere a FenSens di utilizzare a localizzazione “Sempre”, non durante l’utilizzo. Il tasto TAP funziona al meglio quando hai l’app FenSens aperta in background.
  • Page 167 Questo fa si che FenSens può avvisarti correttamente che il sensore posteriore sull’auto #1 è diverso dal sensore di backup sull’auto #2...
  • Page 168 Problema del dispositivo: Il dispositivo non riesce a connettersi (Prova a spegnere e accendere nuovamente il dispositivo). Segnale Bluetooth: La distanza tra il telefono e il dispositivo è eccessiva ed il segnale non è abbastanza per la comunicazione. Infine, l’antenna del prodotto potrebbe essere difettosa e verrebbe coperta dalla garanzia hardware.

  • Page 169: Garanzia

    è trasferibile e non si estende a qualsiasi prodotto danneggiato da utilizzo sbagliato, disastri naturali e qualsiasi altra circostanza al di là del controllo di FenSens, Inc.. La garanzia non copre o provvede al rimborso o pagamento di danni accidentali o conseguenziali risultanti dalla violazione della garanzia descritta qui sopra, non offriamo nessun’altra garanzia espressa o implicita.

  • Page 170: Dichiarazione Sull'esposizione Rf

    Dichiarazione sull’esposizione RF Quando si usa il Sensore Di Parcheggio Smart Wireless, N. Modello: FENEU1 mantenere una distanza di 20cm dal dispositivo per assicurare la conformità con i requisiti di esposizione RF. Il Tasto QuickLaunch è stato valutato per soddisfare i requisiti generali all’esposizione RF, e, può...
  • Page 171 Conformità alle normative UE Con la presente, FenSens, Inc Corporation dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della direttiva 2014/53/UE. Per la dichiarazione di conformità, visitare il sito Web FenSens.com/certification. Assistenza Online / Contattaci Siete pregati di visitare il sito http://FenSens.com per...

Table des Matières