Publicité
N
- GEBRUIKSAANWIJZING
EDERLANDS
Om foute handelingen te voorkomen, het etui niet installeren als de DVD speler er nog in zit.
Het bevestigen van het etui op één van de voorste stoelen van de auto (cf fig. 1).
1
1- De houder ter hoogte van de hoofdsteun plaatsen.
2- De ringen A1 en B1 met elkaar verbinden door een riem onder de hoofdsteun te halen.
3- Op dezelfde manier te werk gaan met de 2e riem voor de ringen A2 en B2.
4- De lengte van de riemen regelen met behulp van de verstelbare gespen.
5- De ringen C1 en C2 met elkaar verbinden door de 3e riem om de hoofdsteun te halen.
6- De lengte van de 3 riemen regelen.
7- Uw DVD speler in het vak plaatsen.
Het bevestigen van het etui tussen de twee voorste stoelen van de auto (cf fig. 2).
2
1- De houder tussen de 2 hoofdsteunen plaatsen.
2- De ringen A1 en C1 met elkaar verbinden door een riem onder de hoofdsteun te halen.
3- Op dezelfde manier te werk gaan met de 2e riem voor de ringen A2 en C2.
4- De lengte van de riemen regelen met behulp van de verstelbare gespen.
5- De ringen B1 en B2 met elkaar verbinden door de 3e riem achter de houder te plaatsen,
onder de 2 hoofdsteunen.
6- De lengte van de 3 riemen regelen.
7- Uw DVD speler in het vak plaatsen.
10
P
- INSTRUKCJA OBSŁUGI
OLSKI
Aby zapobiec nieprawidłowej manipulacji, nie instalować etui z odtwarzaczem DVD wewnątrz.
Mocowanie etui na fotelu przednim samochodu (patrz rys. 1).
1
1- Ustawić walizkę na poziomie zagłówka.
2- Połączyć pierścienie A1 i B1 przesuwając pasek pod zagłówkiem.
3- Wykonać tą samą operację z 2 paskiem dla pierścieni A2 i B2.
4- Wyregulować długość pasków za pomocą pętli regulacji.
5- Połączyć pierścienie C1 i C2 owijając dookoła zagłówka 3 paskiem.
6- Wyregulować długość 3 pasków.
7- Zainstalować odtwarzacz DVD w komorze.
Mocowanie etui między dwoma fotelami przednimi samochodu (patrz rys. 2).
2
1- Ustawić walizkę między 2 zagłówkami.
2- Połączyć pierścienie A1 i C1 przeciągając pasek pod zagłówkiem.
3- Wykonać tą samą operację z 2 paskiem dla pierścieni A2 i C2.
4- Wyregulować długość pasków za pomocą pętli regulacji.
5- Połączyć pierścienie B1 i B2 przekładając 3 pasek z tyłu walizki, pod 2 zagłówkami.
6- Wyregulować długość 3 pasków.
7- Zainstalować odtwarzacz DVD w zasobniku.
11
Publicité
