Publicité
Türkçe - KULLANMA K›LAVUZU
Her türlü hatal› ifllemin önüne geçmek için, k›l›f içinde DVD okuyucusu varken yerlefltirilmemelidir.
K›l›f› arac›n ön koltu¤una tespit etmek için (Bkz. fiekil 1).
1
1- Çantay› bafl deste¤i hizas›na yerlefltirin.
2- Bafl deste¤inin alt›ndan bir kay›fl geçirmek suretiyle A1 ve B1 halkalar›n› birbirine ba¤lay›n.
3- Ayn› ifllemi 2. kay›fl ile A2 ve B2 halkalar› için tekrarlay›n.
4- Ayar tokalar› yard›m›yla kay›fllar›n uzunlu¤unu ayarlay›n.
5- 3. kay›fl› bafl deste¤inin çevresine dolamak suretiyle C1 ve C2 halkalar›n› birbirine ba¤lay›n.
6- 3 kay›fl›n uzunluklar›n› ayarlay›n.
7- DVD okuyucunuzu bölmeye yerlefltirin.
K›l›f› arac›n iki ön koltu¤unun aras›na tespit etmek için (Bkz. fiekil 2).
2
1- Çantay› 2 bafl deste¤inin aras›na yerlefltirin.
2- Bafl deste¤inin alt›ndan bir kay›fl geçirmek suretiyle A1 ve C1 halkalar›n› birbirine ba¤lay›n.
3- Ayn› ifllemi 2. kay›fl ile A2 ve C2 halkalar› için tekrarlay›n.
4- Ayar tokalar› yard›m›yla kay›fllar›n uzunlu¤unu ayarlay›n.
5- 3. kay›fl› çantan›n arkas›ndan ve 2 bafl deste¤inin alt›ndan geçirmek suretiyle B1 ve B2
halkalar›n› birbirine ba¤lay›n.
6- 3 kay›fl›n uzunluklar›n› ayarlay›n.
7- DVD okuyucunuzu bölmeye yerlefltirin.
8
D
- BEDIENUNGSANLEITUNG
EUTSCH
Um jegliche falsche Handhabung zu vermeiden, ist das DVD – Laufwerk für den Einbau aus dem Futteral zu nehmen.
Befestigung des Futterals an einem Vordersitz des Fahrzeugs (vgl. Abb. 1).
1
1- Den Koffer auf die Höhe der Kopfstütze bringen.
2- Einen Gurt unter der Kopfstütze hindurchführen, um die Ringe A1 und B1
miteinander zu verbinden
3- Den Vorgang für die Ringe A2 und B2 mit dem zweiten Gurt wiederholen.
4- Die Länge der Gurte mit Hilfe der Schnallen entsprechend anpassen.
5- Die beiden Ringe C1 und C2 miteinander verbinden und dabei den 3.
Gurt um die Kopfstütze herumführen.
6- Die Länge der 3 Gurte einstellen.
7- Das DVD – Laufwerk in das Fach des Futterals einsetzen.
Befestigung des Futterals zwischen den zwei Vordersitzen des Fahrzeugs (vgl. Abb. 2).
2
1- Den Koffer zwischen die 2 Kopfstützen bringen.
2- Einen Gurt unter der Kopfstütze hindurchführen, um die Ringe A1 und C1 miteinander
zu verbinden.
3- Den Vorgang für die Ringe A2 und C2 mit dem zweiten Gurt wiederholen.
4- Die Länge der Gurte mit Hilfe der Schnallen entsprechend anpassen.
5- Die beiden Ringe B1 und B2 miteinander verbinden und dabei den 3.
Gurt hinter dem Koffer unter den 2 Kopfstützen hindurchführen.
6- Die Länge der 3 Gurte einstellen.
7- Das DVD – Laufwerk in das Fach des Futterals einsetzen.
9
Publicité
