Manuels Connexes pour LG DM8360
Sommaire des Matières pour LG DM8360
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION MINICHAÎNE HI-FI DVD Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre lecteur et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. MODÈLE DM8360 (DM8360, DMS8360F) www.lg.com...
-
Page 2: Démarrage
Démarrage Consignes de sécurité ATTENTION RISQUE D’ÉLECTROCUTION. NE PAS OUVRIR. ATTENTION: cet appareil utilise un système laser. CATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE Afin de garantir l’utilisation correcte de cet appareil, CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE BOÎTIER (NI veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation et L’... - Page 3 Démarrage PRÉCAUTION concernant le cordon d’alimentation Cet appareil est équipé d’une batterie transportable ou de piles rechargeables. Il est recommandé de brancher la plupart des appareils sur un circuit dédié. Retrait sans danger de la batterie ou des piles de l’appareil : pour retirer la batterie ou les piles usagées, Autrement dit, un circuit comportant une prise de procédez dans l’...
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Configuration du système Réglage des paramètres – Paramètres de langue initiaux pour l’affichage à l’ é cran - en option Démarrage – Pour afficher et quitter le menu de réglage – Langue Consignes de sécurité –... - Page 5 – Utilisation du microphone Réglage de l'horloge – Utilisation de votre appareil comme réveil Extinction automatique – ALIMENTATION AUTOMATIQUE Marche – Changement automatique de fonction Synchronisation sonore LG Dépannage Dépannage Annexe Commande d’un téléviseur à l’ a ide de la télécommande fournie –...
-
Page 6: Fonctionnalités Uniques
Mode vidéo et finalisés seulement. Vous pouvez régler le volume sonore de cet appareil DVD+R: Mode vidéo seulement en utilisant la télécommande de votre téléviseur LG Supporte les disque doubles couche. compatible avec la synchronisation sonore LG. DVD+RW (8 cm / 12 cm) Rehausse (up-scaling) Full HD Mode vidéo et finalisés seulement. -
Page 7: Symboles Utilisés Dans Ce Guide
[Masterisé] pour que celui-ci soit compatible avec les unité lit uniquement les DVD du type indiqué au dos, lecteurs LG. Lorsque vous réglez l’ o ption sur Life File ou tous les modèles (TOUS). System, vous ne pouvez pas l’utiliser sur les lecteurs y La plupart des disques DVD ont un globe avec un ou plusieurs numéros, nettement visibles sur la... -
Page 8: Impératifs À Respecter Pour Les Fichiers Vidéo
Démarrage Impératifs à respecter pour les Périphériques USB compatibles fichiers vidéo y Lecteur MP3 : lecteur MP3 à mémoire Flash. y Clé USB à mémoire Flash : clés USB 2.0 ou USB La compatibilité de cet appareil avec les fichiers vidéo 1.1. -
Page 9: Télécommande
Démarrage Télécommande B (Ouverture/Fermeture) : Permet • • • • • • • • • d • • • • • • • d’ o uvrir ou de fermer le tiroir du REGION EQ : permet de disque. sélectionner des effets sonores. SLEEP : Configure l’arrêt SOUND EFFECT : Permet de automatique du système à... -
Page 10: Panneau Avant
Démarrage Panneau avant a 1/!(Veille/marche) l MIC VOL (Volume du micro) Permet d’allumer ou d’ é teindre l’appareil. Permet de régler le volume du micro. b CLOCK m Port USB Permet de régler l’horloge et de consulter l’heure. Vous pouvez lire ou enregistrer des fichiers audio en raccordant le périphérique USB. -
Page 11: Panneau Arrière
Démarrage q Plateau du disque r USER EQ LEVEL Permet de contrôler l’ e nregistrement du son. s Prise PORT. (portable) IN Raccordez un appareil portable. t F (Fonction) Permet de sélectionner la fonction et la source d’ e ntrée. u SOUND EFFECT Permet de sélectionner un mode d’... -
Page 12: Raccordement Des Enceintes
Raccordements > Attention Raccordement des y N’ e ssayez pas de soulever les enceintes enceintes seul. Il faut au moins deux personnes pour soulever les enceintes. Vous risquez sinon de les endommager, de provoquer des dégâts Raccordez les fiches des câbles des enceintes aux matériels et/ou de vous blesser. -
Page 13: Raccordement À Votre Téléviseur
Raccordements > Attention Raccordement à votre y Une modification de la résolution alors que téléviseur la connexion est déjà établie peut entraîner des dysfonctionnements. Pour résoudre le problème, éteignez l’appareil puis rallumez-le. y Lorsque la connexion HDMI avec HDCP n’ e st Connexion de la sortie HDMI pas vérifiée, le téléviseur affiche un écran noir ou vert, ou bien du bruit sous forme de neige... -
Page 14: Réglage De La Résolution
5. Utilisez W / S afin de sélectionner la résolution supérieure à 1,2A. que vous souhaitez appliquer, puis appuyez sur y Si vous utilisez la fonction LG TV ou Bluetooth b OK pour confirmer votre choix. de l’unité, la sortie audio n’ e st pas en HDMI. -
Page 15: Raccordement D'appareils Auxiliaires
Raccordements Raccordement Connexion AUX OUT d’appareils auxiliaires Raccordez l’ e ntrée d’un appareil auxiliaire au connecteur de sortie AUX OUT (L/R). Si votre appareil ne comporte qu’une seule entrée pour le son (mono), raccordez-le à la prise audio Connexion AUX IN gauche de la minichaîne. -
Page 16: Connexion Port. In
Raccordements Connexion PORT. IN Connexion USB Raccordez la sortie (casque ou sortie de ligne) Branchez un périphérique USB (ou baladeur MP3, d'un périphérique portable (baladeur MP3, lecteur etc.) dans l'un des ports USB de l'appareil. multimédia portatif, etc.) au connecteur d'entrée PORT. -
Page 17: Raccordement De L'antenne
Raccordements Raccordement de l’antenne Raccordez l’antenne FM fournie pour écouter la radio. Raccordez l’antenne filaire FM au connecteur d’antenne FM. Antenne FM Remarque Veillez à déployer complètement l’antenne filaire... -
Page 18: Configuration Du Système
Configuration du système Réglage des paramètres Pour afficher et quitter le menu de réglage En utilisant le menu de réglage, vous pouvez apporter 1. Appuyez sur la touche HOME de l’unité ou n plusieurs ajustements à des éléments tels que l’image de la télécommande. -
Page 19: Langue
Configuration du système Langue Mode d’affichage Si vous sélectionnez 4:3, vous devrez définir comment Affichage Menu vous voulez afficher les émissions et les films au format d’ é cran large à l’ é cran de votre téléviseur. Sélectionnez une langue pour le menu Configuration et l’affichage à... -
Page 20: Audio
Configuration du système Audio Verrou (Contrôle parental) DRC (Contrôle d’Ecart Dynamique) Reglage initial du code de zone Rend le son plus net lorsque le volume est bas Lorsque vous utilisez cet appareil pour la première (seulement Dolby Digital). Réglez sur [marche] pour fois, vous devez régler le code de région. -
Page 21: Mot De Passe
Configuration du système Mot de passe Vous pouvez saisir ou modifier le mot de passe. 1. Sélectionnez l’ o ption [Mot de passe] dans le menu [Verrou], puis appuyez sur la touche D . 2. Appuyez sur la touche OK / SET de l’unité ou b OK de la télécommande. -
Page 22: Utilisation
Utilisation Utilisation du menu Fonctions de base d’accueil 1. Insérez le disque en appuyant sur la touche B de la télécommande ou R de l’unité. 1. Appuyez sur la touche HOME de l’unité ou n Ou connectez le périphérique USB au port USB. de la télécommande. - Page 23 Utilisation Opération Action Opération Action Appuyez sur la touche Z STOP En mode pause, appuyez sur la touche Y / U de l’unité ou Arrêt de la télécommande ou I de l’appareil. C / V de la télécommande afin de sélectionner la Appuyez sur la touche d de la Lecture vitesse requise.
-
Page 24: Effets De Lecture
Utilisation Effets de lecture AUTO DJ Le mode AUTO DJ mélange la fin d'une chanson avec le début d'une autre pour une lecture en fondu enchaîné. Il égalise le volume entre les pistes et les fichiers afin que la lecture soit ininterrompue. Appuyez plusieurs fois sur la touche AUTO DJ de la télécommande. -
Page 25: Utilisation De La Technologie Bluetooth
Bluetooth. Par exemple, si votre appareil a l’adresse Bluetooth Profils BLUETOOTH “9C:02:98:4A:F7:08”, vous verrez s’afficher “LG MINI(F7:08)” sur votre appareil Bluetooth. Pour pouvoir utiliser la technologie sans fil Bluetooth, les appareils doivent pouvoir interpréter certains profils. - Page 26 Bluetooth, la connexion sera interrompue. y Si vous revenez à la fonction Bluetooth après avoir changé de fonction, le périphérique Bluetooth est jumelé automatiquement. y La fonction Bluetooth et la connexion LG Sound Sync ne sont pas disponibles pendant les enregistrements.
-
Page 27: Utilisation De La Radio
Utilisation Utilisation de la radio Préréglage des stations de radio Vous pouvez prérégler 50 stations FM. Assurez-vous que l’antenne FM est raccordée. Avant de procéder au réglage, veillez à diminuer le (Reportez-vous à la page 17) volume. 1. Appuyez sur F jusqu’à ce que FM soit affiché à Ecouter la radio l’... -
Page 28: Réglage Du Son
Utilisation Remarque Réglage du son y Cette fonction n’ e st pas compatible avec l’utilisation d’un microphone. y En appuyant sur la touche BASS BLAST de Réglage du mode son l’unité, vous pouvez sélectionner directement l’ e ffet BASS (BASS BLAST). Ce système comporte un certain nombre de champs acoustiques surround préréglés. -
Page 29: Fonctions Avancées
Utilisation Fonctions avancées Lecture accélérée 1,5 fois Affichage des informations du La vitesse 1,5 vous permet de regarder les images et d’ é couter le son plus rapidement qu’à la vitesse disque à l’écran normale. 1. Pendant la lecture, appuyez sur la touche d pour Vous pouvez afficher à... -
Page 30: Changement De La Page De Code De Sous-Titrage - En Option
Utilisation Changement de la page de code 3. Appuyez sur b OK ou d . Le mode de lecture s’affiche. de sous-titrage 4. Sélectionnez le mode de lecture à l’aide des - en option touches WS , puis appuyez sur b OK. Dans le cas où... -
Page 31: Lecture D'un Fichier Photo
Utilisation Lecture d’un fichier photo À propos du menu d’aide en plein écran Menu Touches Opération Affichage du menu Cet appareil lit les disques contenant des fichiers des options. Menu INFO/ photo. DISPLAY 1. Sélectionnez [Photo] dans le menu d’accueil et appuyez sur b OK. -
Page 32: Enregistrement Sur Un Périphérique Usb
Utilisation Remarque Enregistrement sur un y Pendant l’ e nregistrement, vous pouvez vérifier périphérique USB sur l’ é cran la progression en pourcentage de l’ e nregistrement sur le périphérique USB (CD Vous pouvez enregistrer une source sonore ou audio ou CD MP3/ WMA uniquement) musicale sur un périphérique USB en raccordant ce dernier au port USB de l’appareil. -
Page 33: Autres Opérations
Utilisation Autres opérations Sélection du Système - en option Vous devez sélectionner le mode système approprié pour votre téléviseur. Maintenez enfoncée la touche Réglage de la veille programmée M pendant au moins cinq secondes pour pouvoir Appuyez sur la touche SLEEP une ou plusieurs fois sélectionner un système dans le menu d’accueil. -
Page 34: Mode Childsafe
Remarque y Cette fonction peut être utilisée uniquement si un microphone est connecté. Si les fonctions DVD/CD, USB, BT ou LG TV sont activées, le mode CHILDSAFE cesse de y Elle n’ e st pas disponible en mode MONO. fonctionner au bout de 2 minutes après la mise sous tension de l’unité, même si ce mode est... -
Page 35: Utilisation Du Microphone
Utilisation Réglage de l'horloge Utilisation du microphone 1. Branchez votre microphone sur la prise jack MIC. 1. Allumez l'appareil. 2. Écoutez la musique de votre choix. 2. Maintenez enfoncée la touche CLOCK. 3. Chantez avec l’accompagnement. Réglez le volume du microphone en tournant le bouton 3. -
Page 36: Utilisation De Votre Appareil Comme Réveil
Utilisation Extinction automatique Utilisation de votre appareil comme réveil L’appareil s’ é teindra tout seul pour économiser 1. Allumez l'appareil. l’ é nergie si l’unité principale n’ e st pas connectée à un 2. Maintenez enfoncée la touche ALARM. périphérique externe et n’ e st pas utilisée pendant 20 3. -
Page 37: Alimentation Automatique Marche
Un périphérique Bluetooth ou téléviseur alors qu'il est éteint. LG qui n’ e st pas jumelé avec cet appareil ne y Si vous éteignez l'appareil en maintenant peut pas utiliser la fonction de changement enfoncée la touche Marche/Arrêt pendant... -
Page 38: Synchronisation Sonore Lg
- L’appareil n’ e st pas sous tension. Les fonctions contrôlables via la télécommande du - La fonction sélectionnée n’ e st pas la téléviseur LG sont le réglage du volume et la mise en bonne. sourdine. - La connexion sans fil est interrompue par Reportez-vous au manuel d’utilisation de votre... -
Page 39: Cause Et Solution
Dépannage Dépannage Problème Cause et solution y Coupez l’alimentation de cet appareil et du périphérique externe branché (téléviseur, caisson de basse, lecteur de DVD, amplifi-cateur, etc.) et rétablissez-la. y Débranchez le cordon d’alimentation de cet appareil et du périphérique externe L’appareil ne fonctionne branché... -
Page 40: Annexe
Les piles de la télécommande sont vides. Remplacez les piles par des piles neuves. y Vérifiez que votre téléviseur LG prend en charge la fonction de synchronisation La synchronisation sonore LG. sonore LG ne fonctionne y Vérifiez la connexion de la fonction de synchronisation sonore LG. -
Page 41: Commande D'un Téléviseur À L'aide De La Télécommande Fournie
Annexe Commande d’un Réglage de la télécommande pour commander votre téléviseur à l’aide de la téléviseur télécommande fournie Vous pouvez commander votre téléviseur à l’aide de la télécommande fournie. Si votre téléviseur est répertorié dans le tableau ci- Vous pouvez commander votre téléviseur à dessous, définissez le code fabricant approprié. -
Page 42: Codes Régions
Annexe Codes régions Sélectionnez un code de région à partir de la liste suivante. Région Code Région Code Région Code Région Code Afghanistan Fidji Monaco Singapour Argentine Finlande Mongolie Slovaquie Australie France Maroc Slovénie Autriche Allemagne Népal Afrique du Sud Belgique Grande Brétagne Pays-Bas... -
Page 43: Codes Langue
Annexe Codes langue Aidez-vous de cette liste pour entrer votre langue préférée pour les paramètres initiaux suivants : Langu. audio, Langu. soustitres, Langu. Menu disque. Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Afar 6565 Français 7082 Lithuanien 7684 Sindhi 8368 Afrikaans 6570... -
Page 44: Marques De Commerce Et Licences
“DVD Logo” est une marque de commerce de DVD Format/Logo Licensing Corporation. La marque et le logo Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth® SIG, Inc. et leur utilisation par LG Electronics est soumise à licence. Les autres marques et noms de marques sont la... -
Page 45: Entretien
Annexe Entretien Manipulation de l’appareil Lors du transport Remarques sur les disques Conservez le carton et les emballages d’ o rigine. Si vous devez transporter l’appareil, pour une protection maximale, emballez-le tel que vous l’avez reçu à sa Manipulation des disques sortie de l’usine. -
Page 46: Spécifications Générales
Annexe Spécifications générales Général Puissance électrique requise Reportez-vous à l’ é tiquette principale de l’unité. Reportez-vous à l’ é tiquette principale de l’unité. Consommation électrique Veille avec maintien de la connexion au réseau : 0,5 W (si tous les ports réseau sont activés) Dimensions (W x H x D) 450 mm x 160 mm x 355 mm Poids net (approx.) -
Page 47: Spécifications Des Enceintes
Annexe Spécifications des enceintes Enceinte avant Type 3 Enceintes 3 Pôle Impédance 6 Ω Puissance d'entrée nominale 550W Puissance Maximale 1110W Dimensions (L x H x P) 321 mm x 454 mm x 301 mm Poids Net 9,6 kg y Le design et les spécifications sont sujets à modifications sans pré avis.