1. Manuels
  2. Marques
  3. Jabra GO Manuels
  4. Écouteurs Sans Fil
  5. 6430
  6. Manuel de l'utilisateur

Jabra GO 6430 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour 6430:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Jabra
GO
6430
®
™
Manuel de l'utilisateur
www.jabra.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Jabra GO 6430

Sommaire des Matières pour Jabra GO 6430

  • Page 1 Jabra 6430 ® ™ Manuel de l'utilisateur www.jabra.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    Jabra Pc suite ................15 instaLLation de Jabra Pc suite ..................15 documentation de Jabra Pc suite .................15 activer Les fonctionnaLités suPPLémentaires...........15 mises à Jour du microLogicieL ..................15 administration centraLe et déPLoiement de masse ........15 Manuel de l'utilisateur du Jabra GO 6430...
  • Page 3 (technoLogie noise bLacKout™) ..................30 7.10 son à bande étroite Par comParaison à Large bande ......30 7.11 instaLLations de Jabra go haute caPacité ............30 7.12 gestion des connexions bLuetooth et de La tabLe d'aPPairage ..31 Manuel de l'utilisateur du Jabra GO 6430...
  • Page 4 12.4 matériaux et aLLergies ......................40 12.5 adaPtateur Jabra LinK 350 bLuetooth ...............40 12.6 chargeur de voyage ........................41 12.7 recycLer Le Produit ........................41 12.8 certifications et normes de sécurité ................42 13. GlOssaire ....................43 Manuel de l'utilisateur du Jabra GO 6430...

  • Page 5: Introduction

    Jabra GO 6430 inclut également l'adaptateur Jabra linK™ 350 usb bluetooth et le chargeur de voyage. l'adaptateur Jabra linK 350 usb bluetooth se branche sur votre ordinateur et se connecte à votre micro-casque via l’interface bluetooth, vous permettant d'utiliser votre micro-casque avec les logiciels de...

  • Page 6: Avertissements Importants Et Informations De Sécurité

    Ce système est appelé peakstop™, et est une exclusivité de Jabra. - Protection contre l'exposition au bruit Intellitone™ les micro-casques Jabra GO offrent un choix de quatre niveaux de protection (et tous incluent la protection peakstop™ standard décrite ci-dessus). Ces fonctionnalités protègent votre ouïe pendant votre journée de travail en empêchant les chocs acoustiques et en limitant l'exposition au bruit maximale du micro-casque.

  • Page 7: Entretien Et Maintenance

    - évitez l’infiltration d’humidité ou de liquides dans les ports, récepteurs et autres orifices. - évitez d’exposer l'appareil à la pluie. autres sPécifications pour les spécifications techniques complètes, consultez le Chapitre 12 : Spécifications techniques. Manuel de l'utilisateur du Jabra GO 6430...

  • Page 8: Présentation Du Produit

    8 CD d'installation avec le logiciel Jabra PC Suite et autres outils 9 Guide d'avertissements et de déclarations, et guide de démarrage rapide 10 Affiche pour le démarrage Figure 1 : Composants inclus avec le Jabra GO 6430 Manuel de l'utilisateur du Jabra GO 6430...

  • Page 9: Schéma Du Micro-Casque

    3 Berceau du support de l'adaptateur Jabra LINK 350 USB Bluetooth 4 Prise USB 5 Voyant lumineux d'activité 6 Bouton multifonction Figure 3 : Chargeur de voyage Jabra GO 6430 (gauche) et adaptateur Jabra LINK 350 USB Bluetooth (droite) Manuel de l'utilisateur du Jabra GO 6430...

  • Page 10: Accessoires En Option

    4 14121-21 2 x Contour d’oreille de remplacement/3 x embout écouteur de remplacement 5 100-65090000-49 Kit de voyage (avec le chargeur de voyage Jabra GO, chargeur de voiture, adaptateur bluetooth, adaptateur secteur et câble usb) 6 100-63400000-59 version supplémentaire de l'adaptateur Jabra linK 350 bluetooth pour la prise en charge de Microsoft OC...

  • Page 11: Installation Et Connexions Du Système

    Ce chapitre explique comment assembler votre Jabra GO et comment le connecter aux autres équipements de bureau. chargement du micro-casque pour charger le micro-casque, insérez-le dans le chargeur de voyage et connectez le port mini-usb du chargeur de voyage à...

  • Page 12: Assemblage Du Micro-Casque

    Figure 6 : Assemblage et port du micro-casque Jabra GO dans différents styles Choisissez un style et montez le micro-casque pour le porter de la façon que vous préférez. voir Section 7.2 : Assemblage ou changement du type de port pour des instructions detaillées.

  • Page 13: Appairage Du Micro-Casque Avec Votre Téléphone Portable

    PortabLe pour utiliser le bluetooth, vous devez configurer la communication sans fil entre le micro-casque Jabra GO et votre téléphone portable en les appairant. appairez manuellement le micro-casque quand vous le souhaitez en suivant la procédure ci-dessous.

  • Page 14: Installation Et Connexion De L'adaptateur

    Jabra pC suite comme décrit dans le Chapitre 5 : Installation et lancement de Jabra PC Suite; voir également l'aide en ligne de la pC suite. Figure 7 : Le micro-casque Jabra GO est appairé à la fois avec un téléphone portable et l'adaptateur Jabra LINK 350 USB Bluetooth...

  • Page 15: Installation Et Lancement De Jabra Pc Suite

    à jour de micrologiciel assurez-vous que votre oreillette Jabra GO n’est pas connectée à un téléphone portable ou à l’adaptateur linK Jabra 350 usb bt. placez votre micro-casque Jabra GO dans son chargeur de voyage et connectez le chargeur à votre ordinateur en utilisant un câble usb. deux appuis sur le bouton multifonction (2 appuis rapides de moins d’une demi- seconde entre eux) et assurez-vous que le voyant...

  • Page 16: Utilisation Quotidienne - Appeler, Répondre Et Raccrocher

    à utiliser le plus pour les appels sortants. Manuel de l'utilisateur du Jabra GO 6430...

  • Page 17: Comment Effectuer Un Appel

    Ceci garantira que le son que le téléphone « entend » en provenance du micro-casque lors de la numérotation est le plus proche possible de l'identification vocale enregistrée. Manuel de l'utilisateur du Jabra GO 6430...

  • Page 18: Comment Répondre À Un Appel

    Jabra pC suite. si vous utilisez un logiciel de téléphonie non pris en charge, vous aurez probablement besoin d'utiliser Jabra Control Center pour ouvrir le canal audio de votre ordinateur à votre micro-casque avant de répondre. voir l'aide en ligne de pC suite pour les détails. Manuel de l'utilisateur du Jabra GO 6430...

  • Page 19: Raccrocher

    à un appel. Manuel de l'utilisateur du Jabra GO 6430...

  • Page 20: Commutation Entre Votre Téléphone Et Le Micro-Casque

    Windows et/ou de votre programme de logiciel de téléphonie. raPPeL du dernier numéro le Jabra GO peut envoyer une commande de rappel de numéro au téléphone cible actuel. Cette fonctionnalité nécessite que le téléphone cible prenne en charge la commande de rappel; consultez la documentation de votre téléphone pour les détails.

  • Page 21: Ecouter De La Musique

    écouter de la musique avec votre ordinateur, utilisez le Jabra Control Center et/ou son icône dans la zone de notification de Windows pour ouvrir le canal audio entre l'ordinateur et le micro-casque Jabra GO. a condition qu'aucune autre ligne téléphonique ne soit active, votre micro-casque commencera alors à jouer tous les sons générés par votre ordinateur, y compris la musique de votre lecteur multimédia.

  • Page 22: Micro-Casque Jabra Go

    à votre oreille. assembLage ou changement du tyPe de Port Jabra GO repose sur un système modulaire qui vous permet d'adapter le micro-casque à différents types de port. vous pouvez changer de type de port à tout moment.

  • Page 23: Remplacer L'embout Ecouteur

    3. Mettez le micro-casque et faites-le tourner jusqu'à ce que le microphone soit aussi près que possible de votre bouche. Figure 16 : Montage du micro-casque Jabra GO sur un serre tête ou un tour de cou Retirer l'attache du type de port pour retirer l'attache du type de port, suivez la procédure opposée à...

  • Page 24: Contrôles Et Signaux Du Micro-Casque

    Jabra GO proposent de nombreuses commandes et indicateurs permettant de gérer et de contrôler vos appels. Ce sont : 1. Bouton multifonction Ce bouton est situé à l'arrière du micro-casque. Grâce à une combinaison d'appuis, de doubles appuis, d'appuis courts et longs, vous pouvez exécuter la plupart des fonctions indispensables, y compris répondre...
  • Page 25 - passez votre doigt vers le bas sur le pavé tactile pour baisser le volume. - appuyez deux fois sur le pavé tactile pour désactiver ou activer le microphone. voir également Section 6.6 : Contrôle des volumes du haut-parleur et du microphone. Manuel de l'utilisateur du Jabra GO 6430...
  • Page 26 (par exemple, échec de trois tonalités rapides suivies par une longue l'appairage) tonalité plus grave Tableau 5 : Tonalités de signalisation du micro-casque et leurs significations Manuel de l'utilisateur du Jabra GO 6430...
  • Page 27 100 ms rouge 100 ms arrêt 300 ms arrêt 300 ms bleu 100 ms rouge 100 ms sonnerie arrêt 1 000 ms arrêt 1 000 ms s’affiche indéfiniment s’affiche indéfiniment Manuel de l'utilisateur du Jabra GO 6430...
  • Page 28 300 ms appairage réussi s’affiche 5 fois s’affiche 5 fois Jaune fixe rouge fixe en charge vert fixe Complètement chargé et dans le support Tableau 6 : Signaux lumineux du micro-casque et leurs significations Manuel de l'utilisateur du Jabra GO 6430...

  • Page 29: Voyants D'état De La Batterie Et Recharge

    économie d'énergie utilise la fonction bluetooth à débit des données amélioré (edr). rester à Portée le micro-casque Jabra GO prend en charge les portées maximales suivantes : - quand vous parlez à travers l'adaptateur Jabra linK 350 usb bluetooth : jusqu'à...

  • Page 30: Microphone À Réduction De Bruit

    à bande étroite Par comParaison à Large bande le micro-casque Jabra GO prend en charge à la fois le son à bande étroite et à large bande, mais utilise par défaut la bande étroite. si vous écoutez de la musique à partir de votre ordinateur et/ou si votre logiciel de téléphonie le prend en charge, vous devriez penser à...

  • Page 31: Gestion Des Connexions Bluetooth Et De La Table D'appairage

    à ces deux périphériques de se connecter automatiquement l'un à l'autre et de crypter leurs communications. le micro-casque Jabra GO est capable de stocker jusqu'à 8 périphériques dans sa table d'appairage. si vous ajoutez un neuvième périphérique, le micro-casque supprimera automatiquement un élément de la table pour faire de la place pour le nouveau.

  • Page 32: Utilisation Du Chargeur De Voyage

    Jabra linK 350 usb bluetooth de l'autre. ainsi, vous pouvez aisément emmener votre Jabra GO et ses accessoires avec vous tout en préparant le chargement du micro-casque. Figure 18 : Le micro-casque Jabra GO et l'adaptateur Jabra LINK 350 USB Bluetooth se logent dans le chargeur de voyage chargement du micro-casque avec Le chargeur de voyage pour charger le micro-casque, insérez-le dans le chargeur de voyage et connectez le port mini-usb du chargeur...

  • Page 33: Adaptateur Jabra Link 350 Usb Bluetooth

    Jabra LinK 350 usb bLuetooth l'adaptateur Jabra linK 350 usb bluetooth et le chargeur de voyage sont inclus dans l'emballage du Jabra GO 6430; ils sont disponibles en tant qu'accessoires pour toutes les autres solutions Jabra GO. Ce chapitre explique comment utiliser l'adaptateur Jabra linK 350 usb bluetooth.

  • Page 34: Voyants Lumineux De L'adaptateur Jabra Link 350 Usb Bluetooth

    6. votre micro-casque et l'adaptateur usb bluetooth sont désormais appairés et connectés. Figure 20 : Le micro-casque Jabra GO est appairé à la fois à un téléphone portable et à l'adaptateur Jabra LINK 350 USB Bluetooth voyants Lumineux de L'adaPtateur Jabra LinK 350 usb bLuetooth l'adaptateur Jabra linK 350 usb bluetooth inclut une paire de voyants lumineux proches l'un de l'autre, qui s'allument de différentes couleurs et manières pour indiquer l'état de l'adaptateur et de ses connexions.
  • Page 35 Connexion à un micro-casque qui est déjà dans la liste d'appairage de  l'adaptateur  déconnecter un micro-casque branché Tableau 8 : Commandes acceptées par l'adaptateur Jabra LINK 350 USB Bluetooth grâce au bouton multifonction Manuel de l'utilisateur du Jabra GO 6430...

  • Page 36: Faq Et Dépannage

    - rappelez-vous que le micro-casque s’identifie par « Jabra GO 6400 » — vous devrez le trouver et le sélectionner dans votre téléphone. il vous sera également demandé de saisir le mot de passe « 0000 » (quatre zéros) pour accepter l’appairage.
  • Page 37 Q EST-CE QUE LE WIFI ET LE JABRA GO 6430 COExISTENT AU MêME EMPLACEMENT ? r non, le Jabra GO 6430 utilise un saut de fréquence adaptatif, afin que les canaux bloqués par le Wi-fi ne soient pas utilisés. seuls les canaux libres sont utilisés pour garantir une bonne qualité sonore.

  • Page 38: Obtenir De L'assistance

    Kong 800-968-265 (numéro gratuit) inde 000-800-852-1185 (numéro gratuit) indonésie 001-803-852-7664 Japon + 81-3-3242-8572 Malaisie 1800-812-160 (numéro gratuit) nouvelle-Zélande 0800-447-982 (numéro gratuit) philippines + 63-2-2424806 singapour 800-860-0019 (numéro gratuit) taïwan 0800-186-3013 (numéro gratuit) Manuel de l'utilisateur du Jabra GO 6430...

  • Page 39: Spécifications Techniques

    85 db(a). ils sont également conformes à la directive 2003/10/eC du parlement et du conseil européen du 6 février 2003. le niveau de protection tt4 est compatible avec la recommandation australienne. Manuel de l'utilisateur du Jabra GO 6430...

  • Page 40: Batterie Du Micro-Casque

    Version de Bluetooth : bluetooth 2.1 Classe 1 Portée du Bluetooth : Jusqu'à 100 m quand appairé avec un périphérique bluetooth Classe 1 et jusqu'à 25 m quand appairé avec un périphérique bluetooth Classe 2 Manuel de l'utilisateur du Jabra GO 6430...

  • Page 41: Chargeur De Voyage

    Dimensions : 34 mm x 83,5 mm x 26,5 mm Compartiments de stockage : Maintien le micro-casque Jabra GO et l'adaptateur Jabra linK 350 usb bluetooth Capacité : 5 v / 500 ma Port d'alimentation et de données : Mini-usb Connectivité...

  • Page 42: Certifications Et Normes De Sécurité

    été effectué sur la base d'une déclaration de conformité indiquant que les spécifications techniques d'industrie Canada sont respectées. Cela n'implique aucunement qu'industrie Canada ait approuvé cet équipement. Enregistrement de brevets et de conception internationaux en attente Manuel de l'utilisateur du Jabra GO 6430...

  • Page 43: Glossaire

    à la carte son de l’ordinateur, ou avec un téléphone usb. Micrologiciel le logiciel intégré dans un équipement, par exemple dans un micro-casque Jabra ou un socle. Manuel de l'utilisateur du Jabra GO 6430...
  • Page 44 (met le téléphone sur « raccrocher »). Mettez le produit au rebut en accord avec les normes et règlements municipaux. www.jabra.com/weee Manuel de l'utilisateur du Jabra GO 6430...
  • Page 45 Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design and specifications subject to change without notice). MADe IN ChINA Type: GO6400hS/eND001W Manuel de l'utilisateur du Jabra GO 6430 www.jabra.com...

Table des Matières