Publicité
Table des Matières
MADE IN THE NETHERLANDS
VOGEL'S PRODUCTS B.V.
EINDHOVEN THE NETHERLANDS
WWW.VOGELS.COM
Handl.los CFM060/105.indd 1
COMPOSE
F l a t s c re e n f u r n i t u re t o d ay & t o mo r row
MOUNTING INSTRUCTIONS
Mounting instructions
Consignes d'installation
Montageanleitung
Montagevoorschrift
Instrucciones de montaje
Istruzioni di montaggio
Inno v ating y our Aud io/V ideo Experience
CFM 060
Audio/Video module
TM
CFM 105
Basic module
Instruções de montagem
Összeállítási útmutató
Instrukcja montażu
Инструкция по сборке
и установке
16-10-2007 10:05:28
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vogel's Compose CFM 060
Sommaire des Matières pour Vogel's Compose CFM 060
- Page 1 COMPOSE F l a t s c re e n f u r n i t u re t o d ay & t o mo r row MOUNTING INSTRUCTIONS CFM 060 CFM 105 Basic module Audio/Video module Mounting instructions Instruções de montagem Consignes d’installation Összeállítási útmutató...
- Page 2 Handl.los CFM060/105.indd 2 16-10-2007 10:05:28...
- Page 3 WARNING onderling koppelbaar. Deze modules kunnen niet gekoppeld worden Warning aan het wandmeubel (CFW140) en het vloermeubel (CFF140). Aviso Correct installation is extremely essential, and falls outside the A montagem correcta é de essencial importância e a Vogel’s Met behulp van een waterpas kan men echter wel de modules scope of responsibility of Vogel’s.
-
Page 4: Jótállási Feltételek
GUARANTEE Congratulations on the purchase of this Vogel’s product! The Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Vogel’s-Produkts! Sie ¡Felicitaciones por su compra de este producto Vogel’s! Ahora tiene product you now have in your possession is made of durable sind jetzt im Besitz eines Produkts, das nach einem bis ins letzte en su poder un producto fabricado con materiales resistentes, materials and is based on a design, every detail of which has been Detail durchdachten Entwurf aus langlebigen Materialien gefertigt... -
Page 5: Условия Гарантии
extrém hőmérsékletnek való kitétel, időjárási материалах и/или дефектов производства, данное изделие бесплатно ремонтируется körülmények, oldószerek vagy savak, vagy Gratulujemy zakupu produktu marki figyelmetlenség) következtében állt elő; либо при необходимости заменяется Vogel’s! Jesteś teraz właścicielem produktu • ha a terméket más készülékhez használták wykonanego z trwałych materiałów w новым. - Page 6 CFM 060 page 5 CFM 060 mirrored page 16 CFM 105 page 27 CFM 105 mirrored page 40 CFM 060 + CFM 105 page 53 Handl.los CFM060/105.indd 6 16-10-2007 10:05:32...
- Page 7 CFM 060 Audio/Video module Handl.los CFM060/105.indd 7 16-10-2007 10:05:33...
- Page 8 HORIZONTAL VERTICAL CONTENT OF THE BOX CFM 060 Handl.los CFM060/105.indd 8 16-10-2007 10:05:40...
- Page 9 CFM 060 Handl.los CFM060/105.indd 9 16-10-2007 10:06:17...
- Page 10 HORIZONTAL VERTICAL (option) ± 1mm. Handl.los CFM060/105.indd 10 16-10-2007 10:06:43...
- Page 11 Handl.los CFM060/105.indd 11 16-10-2007 10:06:49...
- Page 12 8 0 m m 3 5 m m 1 7 m m 2 7 m m 60 mm 140 mm 100 mm 4 2 0 m m 1 0 0 m m 8 0 m m 3 5 m m 1 7 m m 2 7 m m VERTICAL...
- Page 13 Stel het meubel in diepte af Handl.los CFM060/105.indd 13 16-10-2007 10:07:12...
- Page 14 Handl.los CFM060/105.indd 14 16-10-2007 10:07:24...
- Page 15 Stel het meubel horizontaal waterpas af LOCK LOCK Handl.los CFM060/105.indd 15 16-10-2007 10:07:29...
- Page 16 Handl.los CFM060/105.indd 16 16-10-2007 10:07:41...
- Page 17 Handl.los CFM060/105.indd 17 16-10-2007 10:07:58...
- Page 18 CFM 060 Audio/Video module (mirrored) Handl.los CFM060/105.indd 18 16-10-2007 10:07:59...
- Page 19 HORIZONTAL VERTICAL CONTENT OF THE BOX CFM 060 Handl.los CFM060/105.indd 19 16-10-2007 10:08:07...
- Page 20 CFM 060 mirrored Handl.los CFM060/105.indd 20 16-10-2007 10:08:30...
- Page 21 HORIZONTAL VERTICAL (option) ± 1mm. Handl.los CFM060/105.indd 21 16-10-2007 10:08:48...
- Page 22 Handl.los CFM060/105.indd 22 16-10-2007 10:08:50...
- Page 23 1 0 0 m m 3 5 m m 1 7 m m 2 7 m m 100 mm 140 mm 60 mm 4 2 0 m 8 0 m m 1 0 0 m m 3 5 m m 1 7 m m 2 7 m m VERTICAL...
- Page 24 Handl.los CFM060/105.indd 24 16-10-2007 10:09:08...
- Page 25 Handl.los CFM060/105.indd 25 16-10-2007 10:09:18...
- Page 26 Stel het meubel horizontaal waterpas af LOCK LOCK Handl.los CFM060/105.indd 26 16-10-2007 10:09:22...
- Page 27 Handl.los CFM060/105.indd 27 16-10-2007 10:09:27...
- Page 28 Handl.los CFM060/105.indd 28 16-10-2007 10:09:44...
-
Page 29: Basic Module
CFM 105 Basic module Handl.los CFM060/105.indd 29 16-10-2007 10:09:45... - Page 30 CONTENT OF TE BOX CFM 105 Handl.los CFM060/105.indd 30 16-10-2007 10:09:55...
- Page 31 CFM 105 Handl.los CFM060/105.indd 31 16-10-2007 10:10:04...
- Page 32 ± 1 mm. Handl.los CFM060/105.indd 32 16-10-2007 10:10:18...
- Page 33 Handl.los CFM060/105.indd 33 16-10-2007 10:10:26...
- Page 34 6 4 0 2 9 0 6 3 5 m m 1 7 m m 6 4 0 2 7 m m 2 9 0 6 3 5 m m 1 7 m m 2 7 m m 85 mm / 3.3” ø...
- Page 35 Stel het meubel in diepte af Handl.los CFM060/105.indd 35 16-10-2007 10:10:55...
- Page 36 Handl.los CFM060/105.indd 36 16-10-2007 10:11:04...
- Page 37 LOCK LOCK Handl.los CFM060/105.indd 37 16-10-2007 10:11:11...
- Page 38 Handl.los CFM060/105.indd 38 16-10-2007 10:11:29...
- Page 39 Handl.los CFM060/105.indd 39 16-10-2007 10:11:35...
- Page 40 Handl.los CFM060/105.indd 40 16-10-2007 10:11:45...
- Page 41 Handl.los CFM060/105.indd 41 16-10-2007 10:11:53...
- Page 42 CFM 105 Basic module (mirrored) Handl.los CFM060/105.indd 42 16-10-2007 10:11:55...
- Page 43 CONTENT OF TE BOX CFM 105 Handl.los CFM060/105.indd 43 16-10-2007 10:12:03...
- Page 44 CFM 105 Handl.los CFM060/105.indd 44 16-10-2007 10:12:09...
- Page 45 ± 1 mm. Handl.los CFM060/105.indd 45 16-10-2007 10:12:20...
- Page 46 Handl.los CFM060/105.indd 46 16-10-2007 10:12:24...
- Page 47 2 9 0 6 4 0 3 5 m m 2 9 0 1 7 m m 2 7 m m 6 4 0 3 5 m m 1 7 m m 2 7 m m 85 mm / 3.3” ø...
- Page 48 Handl.los CFM060/105.indd 48 16-10-2007 10:12:36...
- Page 49 Handl.los CFM060/105.indd 49 16-10-2007 10:12:43...
- Page 50 Stel het meubel in diepte af LOCK LOCK Handl.los CFM060/105.indd 50 16-10-2007 10:12:46...
- Page 51 Handl.los CFM060/105.indd 51 16-10-2007 10:13:04...
- Page 52 Handl.los CFM060/105.indd 52 16-10-2007 10:13:06...
- Page 53 Handl.los CFM060/105.indd 53 16-10-2007 10:13:10...
- Page 54 Handl.los CFM060/105.indd 54 16-10-2007 10:13:18...
- Page 55 CFM 060 + CFM 105 Handl.los CFM060/105.indd 55 16-10-2007 10:13:18...
- Page 56 CFM 060 page 18 Handl.los CFM060/105.indd 56 16-10-2007 10:14:06...
- Page 57 WALL FLOOR Handl.los CFM060/105.indd 57 16-10-2007 10:14:10...
-
Page 58: Accessories
ACCESSORIES CFA 140 CFAE 140 RC electronic accessory manual accessory Power: 12 V DC, 500 mA Weight: CFAE 140 RC: 5.3kg/11.7 lbs www.vogels.com Printing errors and the right to make technical modifications reserved. Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques. Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten. - Page 59 Handl.los CFM060/105.indd 59 16-10-2007 10:14:17...
- Page 60 Handl.los CFM060/105.indd 60 16-10-2007 10:14:17...