Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour OWIM HG02579
Sommaire des Matières pour OWIM HG02579
- Page 1 MITIGEUR DE CUISINE MONOCOMMANDE MITIGEUR DE CUISINE MONOCOMMANDE Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité MENGKRAAN Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies EINHEBEL-SPÜLTISCHARMATUR Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 284570...
- Page 2 FR/BE Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE/AT/CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Page 3 2,5 mm Vous avez besoin de / U hebt nodig / Sie benötigen:...
- Page 4 16 15...
-
Page 6: Mitigeur De Cuisine
MITIGEUR DE CUISINE 1 Couvercle en plastique MONOCOMMANDE 1 Bague de couverture de la cartouche 1 Bague de verrouillage de la cartouche § Introduction 1 Bague de réglage 1 Cartouche Nous vous félicitons pour l’achat de votre Tuyau en caoutchouc (noir) nouveau produit. -
Page 7: Montage
§ Rinçage du robinet ATTENTION ! RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS ! Confiez exclusivement le Afin d’éliminer les éventuelles impuretés, il montage à des techniciens qualifiés. Les convient de rincer le robinet avant la première fuites ou ruptures de conduites d’eau peuvent utilisation. -
Page 8: Maintenance Et Nettoyage
§ Maintenance et nettoyage Suivez l'ill. G pour régler la limitation de la température. § Entretien et nettoyage du Coupez l’arrivée d‘eau principale. robinet Retirez le couvercle en plastique avec précautions à l‘aide d‘un petit tournevis plat. Les robinets sanitaires requièrent un entretien Desserrez la vis de serrage en la tournant... -
Page 9: Potabilité De L'eau Du Robinet
§ Garantie § Informations Article L217-16 du Code de la § Potabilité de l’eau du robinet consommation Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant Informez-vous auprès des autorités locales le cours de la garantie commerciale qui lui a été sur la potabilité de l’eau dans votre ville / consentie lors de l‘acquisition ou de la réparation commune. -
Page 10: Article L217-12 Du Code De La Consommation
Le produit a été fabriqué selon des critères de • s‘il présente les qualités qu‘un acheteur peut légitimement qualité stricts et contrôlé consciencieusement attendre eu égard aux déclarations avant sa livraison. En cas de défaillance, vous publiques faites par le vendeur, êtes en droit de retourner ce produit au vendeur. -
Page 11: Onderdelenbeschrijving
MENGKRAAN 1 Afdekring voor patroon 1 Vasthoudring voor patroon § Inleiding 1 Instelring 1 Patroon Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop 1ste Rubber slang (zwart) van uw nieuwe product. U hebt voor een 2e Rubber slang (wit) hoogwaardig product gekozen. Maak u 1 Sleutel voor spuitmond voor de eerste ingebruikname vertrouwd 1 Moer voor slang... -
Page 12: Ingebruikname
§ Armatuur doorspoelen OPGELET! GEVAAR VOOR MATERIËLE SCHADE! Laat de montage uitsluitend door Om mogelijke verontreinigingen te verwijderen, vaklieden uitvoeren. Lekkage of ontsnappend moet de armatuur voor het eerste gebruik worden water kan aanzienlijke materiële schade doorgespoeld. Ga daarvoor als volgt te werk aan bouwwerken of inboedel veroorzaken. -
Page 13: Onderhoud En Reiniging
§ Onderhoud en reiniging Volg afb. G om de temperatuurgrens in te stellen. § Armatuur onderhouden en Draai de hoofdwaterkraan dicht. reinigen Verwijder het kunststof deksel voorzichtig met behulp van een kleine Houd er rekening mee dat sanitaire armaturen platkopschroevendraaier. -
Page 14: Drinkbaarheid Van Leidingwater
§ Informatie § Garantie Het product wordt volgens strenge § Drinkbaarheid van leidingwater kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en Informeer bij uw gemeente over de voor levering grondig getest. In geval van schade drinkbaarheid van het water in uw stad / aan het product kunt u rechtmatig beroep doen gemeente. -
Page 15: Bestimmungsgemäße Verwendung
EINHEBEL-SPÜLTISCHARMATUR 1 Kunststoffabdeckung 1 KartuschenAbdeckring § Einleitung 1 KartuschenSicherungsring 1 KartuschenEinstellring Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres 1 Kartusche neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein 1. Gummischlauch (schwarz) hochwertiges Produkt entschieden. Machen 2. Gummischlauch (weiß) Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem 1 Einstellschlüssel (für Mischdüse) Produkt vertraut. -
Page 16: Armatur Installieren
§ Armatur durchspülen ACHTUNG! GEFAHR DER SACHBESCHÄDIGUNG! Lassen Sie Um mögliche Verunreinigungen zu beseitigen, die Montage nur durch fachkundige muss die Armatur vor dem ersten Ge brauch Personen durchführen. Undichtigkeiten gespült werden. Gehen Sie dazu wie folgt vor oder Wasseraustritt können zu erheblichen (s. -
Page 17: Wartung Und Reinigung
§ Wartung und Reinigung Folgen Sie Abbildung G, um die Temperatur begrenzung einzustellen. § Armatur pflegen und reinigen Stellen Sie die HauptWasserzufuhr ab. Entfernen Sie die Kunststoffabdeckung Beachten Sie, dass Sanitärarmaturen einer vorsichtig mit einem kleinen, flachen besonderen Pflege bedürfen. -
Page 18: Trinkbarkeit Von Leitungswasser
§ Informationen § Garantie Das Produkt wurde nach strengen § Trinkbarkeit von Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Leitungswasser Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Informieren Sie sich bei Ihren örtlichen Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen Behörden über die Trinkbarkeit des Wassers den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte in Ihrer Stadt / Gemeinde. - Page 19 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG02579 Version: 06/2017 IAN 284570...