1. Manuels
  2. Marques
  3. Electronics Line Manuels
  4. Systèmes de sécurité
  5. EL-4800
  6. Manuel d'installation

Electronics Line EL-4800 Manuel D'installation

Détecteur extérieur radio
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Wireless Outdoor
PIR Detector
Model: EL-4800
Installation Instructions
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Electronics Line EL-4800

Sommaire des Matières pour Electronics Line EL-4800

  • Page 1 Wireless Outdoor PIR Detector Model: EL-4800 Installation Instructions...
  • Page 3 Introduction Electronic Line’s Wireless PIR Outdoor Detector is a unique detector with signal processing based on two Passive Infrared (PIR) channels. The detector has an adjustable detection range. The detector is compatible with all Electronic Line’s Wireless and Hybrid systems. The following instructions describe the installation of the Wireless PIR Outdoor Detector.
  • Page 4 Installing the Wireless Outdoor PIR Detector in challenging situations In the following situations, rapid and significant infrared radiation changes can happen in both PIR channels together, resulting in false alarms and therefore care should be taken. 1. Situations in which metal and/or glass objects measuring over 70cm (2’4”) in height from the ground are in the field of view of the detector (cars, metal gates, shutters, metal walls, windows, etc.) 2.
  • Page 5 Wall Mount Installation Figure 1 Figure 2 Note: The installation knockouts numbering are marked on the back plate. 1. Open the Wireless PIR Outdoor Detector front cover (unlock C1, Figure 2. Release internal base (unlock I1, Figure 3. Select mounting installation as follows: Flat Mounting: Open knockouts on external base (Figure B1 - B4: Wall mounting knockouts...
  • Page 6 Figure 5 Changing Back Tamper position: Left Side The back tamper is by default secured on the right Tamper side of the internal base (Rear view). If you wish to move it to the left side (rear view), do the following Right Side (Figure 5): Tamper...
  • Page 7 Back Tamper Terminal Wiring If you wish to use the back tamper (recommended) remove the short from the back tamper terminal block and connect the back tamper wires to the back tamper terminal block. BACK TAMPER Back Tamper in use Back Tamper not used Short Detection Range Adjustment...
  • Page 8 Detection patterns (side view): Detection range with 1m (3'3") installation height: * Note: Length may vary according to environmental thermal conditions. Note: No effective detection occurs at distance less than 2.5 ft from the detector. Walk test Two minutes after applying power, walk test the protected area to verify proper operation. Adjust the moving PIR for required detection range and reliability.

  • Page 9: Led Display

    4. Verify that the detector has been identified by the receiver. Caution Notice Changes or modifications not expressly approved by Electronics Line may void the user’s authority to operate this equipment. Simultaneous transmissions from two different units may cause message interference resulting in loss of information.
  • Page 10 Detail A Detail B Standard Swivel Snaps Detail C Tamper (see Detail C) Figure 8 Connect the external base to the swivel using the dedicated snaps (Figure 9). See Detail A Snaps External Base Swivel to External Base Connecting Screws Internal Base Detail A Angle Locking...

  • Page 11: Replacing Lenses

    Insert the supplied angle locking screw from the external base through the angle locking screw knockout S3 on the external base to the standard swivel (Figure 9). Rotate the Standard Swivel to the desired position. Once the Standard Swivel is in the desired position, secure the angle locking screw.
  • Page 12 Sealing Rubber Front Cover Locking Screw Figure 11...
  • Page 13 0.25 Kg (0.55 lb) RTTE Compliance Statement Hereby, Electronics Line declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. For the CE Declaration of Conformity please refer to our website: www.electronics-line.com.
  • Page 15 Détecteur Extérieur Radio Modèle : EL-4800 Manuel d’installation...

  • Page 17: Choisir Un Emplacement

    Introduction Le détecteur EL4800 est compatible avec les gammes I-Connect.2-way Veuillez suivre les instructions citées ci-dessous pour le choix de l'emplacement Choisir un emplacement 1. Hauteur d'installation: 0.8m à 1.2m max Hauteur d'installation recommandé: 1 m 2. TAfin d'assurer une fiabilité maximale, installez le détecteur perpendiculaire au sol de sorte que la zone de détection supérieure soit parallèle au sol.

  • Page 18: Montage À Plat

    Installation Détecteur extérieur EL4800 en situations difficiles Dans les situations suivantes, les variations de rayonnement infrarouge rapides et importantes peuvent se produire, ce qui entraîne de fausses alarmes 1. Les situations dans lesquelles des objets métalliques et / ou en verre mesurant plus de 70cm de hauteur à...
  • Page 19 Figure 3 Montage à dans un angles à 45° (montage gauche): Utilisez les pré- Tamper perçages présent sur Lever la base du détecteur. Vissez la base à l'aide (not visible) des trous de fixation L1-L2-R1-R2 (Figure Mettre une vis à l'aide des trous de fixation pour autoprotection en T3 (Figure 3).

  • Page 20: Changer La Position Du Contact Autoprotection À Arrachement

    Figure 5 Changer la position du contact Left Side autoprotection à arrachement: Tamper L'autoprotection est fixée sur le côté droit de la base interne (vue de dos). Si vous souhaitez déplacer sur la gauche (vue Right Side arrière), procédez de la façon suivante Tamper (Figure 5) : 1.

  • Page 21: Faisceaux Des Lentilles Infrarouge (Vue De Coté)

    Faisceaux des lentilles infrarouge (vue de coté) Distance de détection pour un détecteur installé à 1 m. Position Distance de détection Max.

  • Page 22: Test De Passage

    Test de passage Deux minutes après la mise sous tension, testez la zone protégée avec un test de passage pour vérifier le bon fonctionnement. Important! Pour qu’il y es un déclenchement les 2 faisceaux doivent être bloqué en même temps voire (figure 7 ci- dessous).

  • Page 23: Montage Mural Par Rotule (En Option)

    Important: Les changements ou modifications non approuvés par Electronics Line peuvent annuler le droit de l'utilisateur à utiliser cet équipement. Les Transmissions simultanées de deux unités différentes peuvent provoquer des interférences de message entraînant la perte de l'information. La qualité de la communication de cet appareil peut être affectée par son environnement. Les équipements électriques à...
  • Page 24 Figure 9 Note: Ne pas ouvrir ou fermer la vis Assy pivotant car il est utilisé pour relier les parties pivotantes seulement ( usine resserré ). Visé la base externe avec deux vis S1 et S2 (Figure 9). Insérer la vis de blocage d'angle fournie à partir de la base externe par l'intermédiaire des vis de verrouillage angle pré-perçage S3 sur la base extérieure ( figure 9).
  • Page 25 Alignez la base interne sur la base Figure 10 externe. Insérez le câblage à travers la base interne. Sécurisé la base interne à la base externe (Vis LI1, Figure 2). Pour réajuster la rotule lorsque le circuit imprimer est installé (Figure 10) : a.

  • Page 26: Remplacement De La Lentille

    Remplacement de la Lentille Comment remplacement les lentilles Déverrouillez les six vis qui maintiennent la lentille. Pour libérer la lentille de protection, poussez doucement la lentille du côté externe du capot. Détachez l'objectif de la manche en poussant délicatement les clips de lentilles qui la fixent. Placez les 4 clips de la lentille dans les trous correspondants.
  • Page 27 Caractéristiques techniques Electrique Consommation de courant 20uA sous 3 VDC (repos) Consommation de courant 43mA sous 3 VDC (Max. avec LED OFF) (Transmission d’alarme) 53mA sous 3 VDC (Max. avec LED ON) Temps économie énergie 2.5 minutes (Mode Normal) Durée batterie 3 ans (suivant usage) Supervision transmission Toutes les 10 minutes...
  • Page 28 14 Hachoma St., 75655 Rishon Le Zion, Israel Tel: (+972-3) 963-7777 Fax: (+972-3) 961-6584 All rights reserved. No part of this document may be reproduced in any form without prior written permission from the publisher Electronics Line 3000 Ltd. 12/2013 5IN1859 B...

Table des Matières