Page 1
MANUEL D’UTILISATION Mini-chaîne Hi-Fi Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre lecteur et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. CM8440 (CM8440, CMS8440F, CMS8440W) CM8340 (CM8340, CMS8440F) www.lg.com CM8440-FB_DGHALLK_FRE_0135.indd 1 2014-03-18 9:32:49...
Cet appareil ne assurez-vous que la prise soit facilement accessible. doit pas être placé dans un emplacement fermé tel qu’une bibliothèque ou une étagère, à moins d’assurer une ventilation adéquate ou que les instructions du fabricant l’autorisent. CM8440-FB_DGHALLK_FRE_0135.indd 2 2014-03-18 9:32:49...
Page 3
ATTENTION: l’appareil ne doit pas être exposé à des projections d’eau ou à des éclaboussures, et aucun objet rempli de liquide tel qu’un vase ne doit être posé sur l’appareil. CM8440-FB_DGHALLK_FRE_0135.indd 3 2014-03-18 9:32:49...
– USB device requirement – Écouter de la musique via un appareil Télécommande Bluetooth Panneau avant – Utilisation Bluetooth App Panneau arrière (CM8440) – NFC Panneau arrière (CM8340) – Activer le Bluetooth à l’aide de l’application “LG Bluetooth Remote” Raccordements Utilisation de la radio –...
Page 5
Table des matières Dépannage Dépannage Annexe Marques de commerce et licences Spécifications Spécifications des enceintes Entretien – Remarques sur les disques – Manipulation de l’appareil CM8440-FB_DGHALLK_FRE_0135.indd 5 2014-03-18 9:32:49...
être jumelés via Bluetooth. Visitez l’ A ndroid Market de Google (Google Play Store) ou utilisez le code QR ci- dessous pour rechercher l’application “LG Bluetooth Remote”. Pour plus d’informations, reportez-vous aux pages 22 et 23.
à 1,000. [Masterisé] pour que celui-ci soit compatible avec les lecteurs LG. Lorsque vous réglez l’option sur Life y Les disques durs externes, les périphériques File System, vous ne pouvez pas l’utiliser sur les verrouillés ou les périphériques USB de type...
- Sélectionne le mode JUKE BOX. C/V (Ignorer/Rechercher) : une pile AAA en respectant la - Crée votre liste préférée. - Permettent d’effectuer une polarité 4 et 5. avance ou un retour rapide. - Recherches d’une section sur une piste. CM8440-FB_DGHALLK_FRE_0135.indd 8 2014-03-18 9:32:51...
Démarrage Panneau avant CM8440-FB_DGHALLK_FRE_0135.indd 9 2014-03-18 9:32:52...
Page 10
La fonction ALARM vous permet d’allumer quand vous le voulez la lecture d’un CD ou La technologie NFC vous permet d’installer et d’un périphérique USB et la réception sur le d’ouvrir l’application “LG Bluetooth Remote” TUNER. sur un téléphone compatible NFC. DEMO/SET - Permet de demarrer le mode Demo.
Démarrage Panneau arrière (CM8440) a Ventilateur e Cordon d’alimentation > Attention b Connecteur des haut-parleurs c Connecteur auxiliaire (G/D) y Branchez le câble d’alimentation directement sur une prise si possible. En d ANTENNA (FM) cas d’utilisation d’un câble de rallonge, il est hautement recommandé...
110 V / 15A ou 230 V / 15 A, sinon il y a risque de dysfonctionnement de l’appareil en raison d’un manque d’énergie électrique. y Il ne faut pas surcharger le câble de rallonge par un excès de consommateurs. CM8440-FB_DGHALLK_FRE_0135.indd 12 2014-03-18 9:32:52...
3. Fermez le noyau de ferrite jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. CM8440 Couleur Haut-parleur Gris SURR.R Rouge FRONT R Orange SUB WOOFER Bleu SURR.L Blanc FRONT L CM8340 Couleur Haut-parleur Gris SURR.R Rouge FRONT R Bleu SURR.L Blanc FRONT L CM8440-FB_DGHALLK_FRE_0135.indd 13 2014-03-18 9:32:53...
Page 14
Utilisez les enceintes à une distance éloignée de votre téléviseur ou écran d’ordinateur. y Veillez à installer les enceintes avec l’aide d’une autre personne pour éviter qu’elles ne tombent et provoquent des blessures. CM8440-FB_DGHALLK_FRE_0135.indd 14 2014-03-18 9:32:54...
1. Sélectionnez une fonction/un mode différent ou appuyez sur Z ENTER sur la télécommande ou deux fois de suite sur I sur l’appareil. 2. Retirez le périphérique USB de l’appareil. Remarque Veillez à déployer complètement l’antenne filaire FM. CM8440-FB_DGHALLK_FRE_0135.indd 15 2014-03-18 9:32:54...
3. Sélectionnez la fonction PORTABLE ou AUX en appuyant sur la touche FUNCTION de la télécommande ou en faisant tourner la molette FUNCTION. 4. Mettre le lecteur portable ou l’appareil externe en marche et lancer la lecture. CM8440-FB_DGHALLK_FRE_0135.indd 16 2014-03-18 9:32:55...
PRESET.FOLDER W/S jusqu’à ce que le dossier repeatedly or to the note for details about the désiré apparaisse. randomly display change. 2. Appuyez sur d/M pour le lire. La lecture du premier fichier du dossier démarre. CM8440-FB_DGHALLK_FRE_0135.indd 17 2014-03-18 9:32:55...
La fonction de suppression peut ne pas y *ROOT : Le premier écran que vous voyez être prise en charge en fonction de l’état du quand un ordinateur reconnait une clé périphérique USB (verrouillé, etc.). CD/USB est appelé « ROOT ». CM8440-FB_DGHALLK_FRE_0135.indd 18 2014-03-18 9:32:55...
“JUKE BOX ON” apparaît sur la fenêtre d’affichage. Pour la lecture d’une liste du JUKE BOX, appuyez sur d/M de la télécommande ou sur z de l’appareil. Pour l’annuler, appuyez sur JUKE BOX deux fois. “JUKE BOX OFF” apparaît sur la fenêtre d’affichage. CM8440-FB_DGHALLK_FRE_0135.indd 19 2014-03-18 9:32:56...
à 60 secondes. y Tous les fichiers de musique sont répétés jusqu’à ce que vous désactiviez la fonction AUTO DJ. y Seul AUTO DJ SEQUENTIAL est sélectionné quand la liste du JUKE BOX est jouée. CM8440-FB_DGHALLK_FRE_0135.indd 20 2014-03-18 9:32:56...
Bluetooth. Par exemple, pris en charge). si votre appareil a l’adresse Bluetooth “9C:02:98:4A:F7:08”, vous verrez s’afficher “LG y Selon le type de l’appareil, il se peut que MINI(F7:08)” sur votre appareil Bluetooth. vous ne puissiez pas utiliser la fonction Bluetooth.
1. Appuyez sur l’icône “Google Android Market cet appareil fonctionne exclusivement sous (Google Play Store)”. Android. 2. Dans la barre de recherche, entrez “LG Bluetooth Remote” et validez. 3. Dans la liste de résultas, sélectionnez À propos de “LG Bluetooth Remote”...
Si la station est déjà connectée à un autre périphérique Bluetooth, débranchez celui-ci et réessayez. - Si l’application “LG Bluetooth Remote” n’est pas y Si vous utilisez l’application “LG Bluetooth installée sur votre téléphone compatible NFC, Remote”, il y a quelques différences entre l’écran associé...
2. Appuyez sur TUNER/MEMORY pour effacer Appuyez sur la touche d/M de la télécommande toutes les stations radio mémorisées. ou sur la touche z de l’unité. Le tuner passe de stéréo à mono, ce qui améliore généralement la réception. CM8440-FB_DGHALLK_FRE_0135.indd 24 2014-03-18 9:33:09...
Vous pouvez profiter d’autres fonctions dans le mode DÉMO. Le mode DÉMO se mettra alors en pause temporairement. - Si vous n’appuyez sur aucune touche dans les 10 secondes, le mode DÉMO se lancera automatiquement. CM8440-FB_DGHALLK_FRE_0135.indd 25 2014-03-18 9:33:10...
Ce programme ajoute une 4. Réglez le volume sonore en faisant tourner la atmosphère au son, vous donnant CLASSIC molette LG EQ. l’impression d’assister à un vrai JAZZ concert de musique rock, pop, 5. Pour finaliser le réglage, appuyez sur la touche ROCK jazz ou classique.
Pour annuler la fonction de veille programmée, Remote » appuyez plusieurs fois sur la touche SLEEP Installez l’application « LG Bluetooth Remote » sur votre jusqu’à ce que “SLEEP 10” s’affiche, puis appuyez téléphone Android. (reportez-vous aux pages 22 - 23) une dernière fois sur la touche SLEEP pour que l’inscription disparaisse.
2. Connectez un autre périphérique USB sur USB2. 3. Appuyez sur la touche USB REC de la USB REC de l’unité. télécommande ou 4. Pour arrêter l’ e nregistrement, appuyez sur la touche I de l’appareil ou Z ENTER de la télécommande. CM8440-FB_DGHALLK_FRE_0135.indd 28 2014-03-18 9:33:10...
Page 29
CD audio à vitesse x1. La source du CD audio est enregistrée également. y Vous ne pouvez pas enregistrer en mode AUTO DJ. y L’enregistrement est limité à 999 fichiers. CM8440-FB_DGHALLK_FRE_0135.indd 29 2014-03-18 9:33:10...
Actionnez la télécommande dans un rayon de 7 m de l’appareil. La télécommande y Il y a un obstacle entre la télécommande et l’appareil. ne fonctionne pas Retirez l’obstacle. correctement. y La pile de la télécommande est vide. Remplacez les piles par des piles neuves. CM8440-FB_DGHALLK_FRE_0135.indd 30 2014-03-18 9:33:11...
Bluetooth®. La marque et le logo Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth® SIG, Inc. et leur utilisation par LG Electronics est soumise à licence. Les autres marques et noms de marques sont la propriété...
CM8340 Total 1900 W 1520 W Mode stéréo 380 W x 4 380 W x 4 Caisson de Basse 380 W Réponse en fréquence 40 à 20,000 Hz Rapport signal/bruit 75 dB Gamme dynamique 80 dB CM8440-FB_DGHALLK_FRE_0135.indd 32 2014-03-18 9:33:11...
380 W Puissance Maximale 760 W Dimensions externes (L x H x P) (335 x 445 x 300) mm Poids Net 8,8 kg Caisson de Basse (CM8440) Type 1 Enceintes 1 Pôles Impedance 6 Ω Puissance Nominale 380 W Puissance Maximale...
Ce lecteur est un appareil de précision à haute technologie. Si la lentille optique et les composants du lecteur sont sales ou usés, la qualité de l’image peut s’en trouver diminuée. Pour plus de détails, contactez votre service après-vente agréé le plus proche. CM8440-FB_DGHALLK_FRE_0135.indd 34 2014-03-18 9:33:11...