Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Plaston Boneco A7254
- Page 1 BONECO A7254...
- Page 3 Gebrauchsanweisung Használati útmutató (12) Instructions for use Instrukcja obsługi (1) Instructions d’utilisation Istruzioni per l’uso Bruksanvisning (15) Gebruiksaanwijzing (10) Käyttöohje (16) Instrucciones para el uso (11) Brugsanvisning (17) Bruksanvisning (18)
-
Page 6: Sicherheitshinweise
Gerätebeschreibung Entsorgen Herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für den 1 Display: Zeigt die Innentemperatur und die Übergeben Sie den ausgedienten Thermo- Thermo-Hygrometer BONECO A7254 entschieden relative Luftfeuchtigkeit. Hygrometer Ihrem Händler zur fach- haben! 2 °C/°F Knopf: Wählen Sie Temperaturangabe gerechten Entsorgung. Weitere Entsor- in Celsius oder Fahrenheit. -
Page 7: Technical Data
Congratulations on your choice of the Thermo-Hy- • Open the battery compartment on the rear side of Return your worn out Thermo-Hygrome- grometer BONECO A7254! the product and insert the battery, taking care to ter to your dealer for proper disposal. You observe correct polarity. -
Page 8: Température/Humidité Maximum/Minimum
Avant-propos Prise en mains Evacuation Félicitations, avec le Thermo-Hygromètre BONECO • Ouvrez le compartiment à pile à l’arrière du pro- Retournez le Thermo-Hygromètre usé à A7254, vous avez choisi le bon produit! duit et placez la pile, en veillant à ce que la polarité votre commerçant pour une évacuation soit correcte. -
Page 9: Dati Tecnici
Complimenti per avere scelto il Termo-Igrometro • Aprire il vano batterie sul retro del prodotto, quindi Consegnate il Termo-Hygrometro fuori uso BONECO A7254! inserire la batteria osservando la corretta polarità. al Vostro fornitore per uno smaltimento Chiudere il vano batterie. -
Page 10: Veiligheidsinstructies
Van harte gefeliciteerd met uw aankoop van de • Open het batterijvak aan de achterzijde van het Overhandig uw handelaar de versleten Thermo-Hygrometer BONECO A7254! product en breng de batterij aan. Let op de juiste Thermo-Hygrometer om hem voorgoed en polariteit. -
Page 11: Datos Técnicos
Enhorabuena por elegir el termohigrómetro • Abra el compartimiento de la pila en la parte de Devuelva su termohigrómetro gastado a BONECO A7254. atrás del producto e introduzca la pila, prestando su vendedor para que lo elimine de forma atención a la polaridad. Cierre el compartimiento adecuada. - Page 12 Előszó Beüzemelés Hulladékkezelés Gratulálunk új BONECO A7254 Termo-Higrométe- • Nyissa ki az elemrekeszt a termék hátoldalán, és Tönkrement Termo-Higrométerét juttassa réhez! helyezze be az elemeket úgy, hogy közben ügyel vissza a kereskedőhöz a szakszerű hul- azok helyes polaritására. Zárja le az elemrekeszt.
- Page 13 Państwo zakup termo- włożyć baterię zgodnie z oznaczoną polaryzacją. osuszyć. Zalecane jest przechowywanie higrometru BONECO A7254! Zamknąć zasobnik na baterie. urządzenia w oryginalnym opakowaniu. • Po 5 sekundach od włożenia baterii pojawi się Unikać wysokich temperatur. Informacje ogólne symbol wilgotności.
-
Page 15: Säkerhetsinstruktioner
Förord Igångkörning Bortskaffande Gratulerar till din termo-hygrometer BONECO • Öppna batteriutrymmet på produktens baksida Skicka tillbaks din utslitna termo-hygro- A7254! och sätt i batteriet, och se till att vända polerna åt meter till din återförsäljare så att den kan rätt håll. Stäng batteriutrymmet. slängas på... - Page 16 Esipuhe Käyttöönotto Hävittäminen Onnittelemme BONECO A7254 termohygrometrin • Avaa tuotteen takapuolella oleva akkulokero ja Palauta loppuun kulunut termohygrometri valinnasta! laita akku sisään. Muista tarkistaa akun napai- jälleenmyyjälle sen oikeata hävittämistä suus. Sulje akkulokero. varten. Muita termohygrometrin hävit- Yleistietoja • Akun laittamisen jälkeen kosteussymboli tulee tämistapoja voi tiedustella paikalliselta...
- Page 17 Forord Ibrugtagning Bortskaffelse Tillykke med dit valg af termohygrometeret BONECO • Åbn batterirummet bag på apparatet og indsæt Returner dit udtjente termohygrometer til A7254! batteriet, idet det sikres, at den korrekte polaritet din forhandler, så det kan blive bortskaffet overholdes. Luk batterirummet. på...
- Page 18 Gratulerer med valget av varme- og fuktighets- • Åpne batterihuset på baksiden av produktet og Når varme- og fuktighetsmåleren er utslitt, måleren BONECO A7254! sett inn batteriet. Pass på at polariteten blir riktig. skal den leveres tilbake til forhandleren Lukk batterihuset.
- Page 20 BONECO is a brand name of PLASTON AG, Switzerland.