Publicité
Liens rapides
1
a
3
5
Note:
• Lens cap is an optional accessory depending on the region and model.
• The actual remote control may vary depending on the region.
• For warranty information and full user manual please visit our website: www.optoma.com
Basic user manual
b*
ON
or
User2
User1
Contrast
Brightness
Aspect ratio
Keystone
DB
Mute
Volume
Source
Menu
Volume
HDMI1
HDMI2
VGA1
VGA2 Video YPbPr
www.optoma.com
2
4
OFF
User3
Mode
3D
Sleep Timer
Re-sync
Focus
Zoom
6
ON
OFF
User2
User1
User3
Contrast
Brightness
Mode
Aspect ratio
Keystone
3D
DB
Mute
Sleep Timer
Volume
Source
Re-sync
Menu
Volume
HDMI1
HDMI2
VGA1
VGA2 Video YPbPr
Publicité
Manuels Connexes pour Optoma HD144X
Sommaire des Matières pour Optoma HD144X
- Page 1 HDMI1 HDMI2 VGA1 VGA2 Video YPbPr User2 User1 User3 Contrast Brightness Mode Aspect ratio Keystone Mute Sleep Timer Volume Source Re-sync Menu Volume HDMI1 HDMI2 VGA1 VGA2 Video YPbPr Note: • Lens cap is an optional accessory depending on the region and model. • The actual remote control may vary depending on the region. • For warranty information and full user manual please visit our website: www.optoma.com Basic user manual www.optoma.com...
- Page 2 • Irrota virtajohto virtalähteestä, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan. • Amennyiben a terméket előreláthatólag hosszabb ideig nem fogja használni, húzza ki a váltóáramú (AC) • Poista paristo(t) kaukosäätimestä ennen varastointia. Jos paristo(t) jäävät kaukosäätimeen pitkiksi csatlakozóaljzatból. ajoiksi, ne voivat vuotaa. • Vegye ki a távvezérlőből az eleme(ke)t, mielőtt eltárolná a készüléket. Ha az eleme(ke)t sokáig a • *Käytä jatkojohtoa ja/tai ylijännitesuojaa. Virtakatkokset ja jännitteen laskut voivat RIKKOA laitteita. távvezérlőben hagyják, szivároghat(nak). Huomautus: • *Használjon hosszabbítót és/vagy túlfeszültség-védelmet. Mivel az áramkimaradások és • Linssinsuojus on valinnainen lisävaruste alueen ja mallin mukaan. feszültségesések TÖNKRETEHETIK az eszközöket. • Todellinen kaukosäädin voi olla erilainen alueen mukaan. Megjegyzés: • T utustu takuutietoihin ja täydelliseen käyttöoppaaseen web-sivustollamme osoitteessa: • A lencsevédő sapka az adott régiótól és készüléktípustól függően opcionális tartozék. www.optoma.com • A tényleges távvezérlő az adott régiótól függően eltérő lehet. • A garanciával kapcsolatos tudnivalókért és a teljes felhasználói útmutatóért látogasson el a www.optoma. com webhelyre. www.optoma.com...
- Page 3 χρησιμοποιήσετε το προϊόν για μεγάλο χρονικό διάστημα. • *Bruk strømskinne eller overspenningsvern. Strømbrudd og spenningsfall kan ødelegge enheter. • Αφαιρέστε τη μπαταρία/μπαταρίες από το τηλεχειριστήριο πριν από την αποθήκευση. Αν αφήσετε τη Obs: μπαταρία/μπαταρίες στο τηλεχειριστήριο για μεγαλύτερες χρονικές περιόδους, μπορεί να προκληθεί • Linsedekselet er tilleggsutstyr, avhengig av region og modell. διαρροή. • Den faktiske fjernkontrollen kan variere avhengig av region. • *Χρησιμοποιήστε πολύπριζο ή διάταξη προστασίας από υπέρταση. Διακοπές ρεύματος και μείωση τάσης • D u finner garantiinformasjon og den fullstendige bruksanvisningen på vårt nettsted: www.optoma.com μπορεί να ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΟΥΝ το μηχάνημα. Σημείωση: • Το κάλυμμα φακού είναι ένα προαιρετικό αξεσουάρ ανάλογα με την περιοχή και το μοντέλο. • Το πραγματικό τηλεχειριστήριο ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με την περιοχή. • Γ ια πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση και το πλήρες εγχειρίδιο χρήστη, παρακαλούμε επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας: www.optoma.com Manual de utilizare de bază Основное руководство по эксплуатации Informaţii privind siguranţa Информация...
- Page 4 .ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﻣﻔﺮﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﻠﻒ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ โปรดดู ข ้ อ มู ล การรั บ ประกั น และคู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ ฉ บั บ เต็ ม ได้ ท ี ่ เ ว็ บ ไซต์ ข องเรา: www.optoma.com •...