Publicité
Liens rapides
•
Stärke der Bremswirkung stufenlos verstellbar durch Verdrehen der Gewindebolzen.
!
•
Countinously variable brake system by fore-turning of the metric screw.
•
On change l'intensité du freinage en tournant les goujons filetés en avant.
•
La posibilidad de regulación la intensidad de frenado por rotación de la barra filetada.
•
Possibilità della regolazione dell'intensità di frenatura mediante la rotazione del perno filettato.
•
Mogelijkheid om de remkracht af te stellen door de draadstang te draaien.
4
5
6
Aufbauanleitung
Assembly plan
Instructions de montage
Instrucciones de montaje
Istruzioni di montaggio
Montagevoorschrift
Puppenwagen 'Prinzessin Lea'
Doll's pram 'Prinzessin Lea' • Poussette pour poupées 'Prinzessin Lea' •
Carretón para muñecas 'Prinzessin Lea' • Carrello per bambole 'Prinzessin
Lea' • Poppenwagen 'Prinzessin Lea'
Art.-Nr.
•
Item No. • N° d´art.
Teilmassiv: Buche und MDF, rosa, weiß und gold lasiert
and gold lacquered • Partiellement massif: H tre et MDF, laqué rose, blanc et or• Macizo parcial: Haya e MDF,
ê
esmaltado blanco, en color de rosa y dorado
dorato • Gedeeltelijk massief: Beukenhout en MDF,
Serien Nr.
Serial No.
No. série
Serie No.
No. serie
Serienummer
ohne Dekoration
without decoration
sans décoration
sin decoración
senza decorazione
zonder decoratie
26 26 06
• Partly solid: Beech and MDF, pink, white
• Parzialmente massello: Faggio e MDF, smaltato bianco,rosa e
wit, roos en goud geglazuurd
Publicité
Manuels Connexes pour Pinolino Kinderträume Prinzessin Lea 26 26 06
Sommaire des Matières pour Pinolino Kinderträume Prinzessin Lea 26 26 06
- Page 1 • Stärke der Bremswirkung stufenlos verstellbar durch Verdrehen der Gewindebolzen. • Countinously variable brake system by fore-turning of the metric screw. Aufbauanleitung • On change l’intensité du freinage en tournant les goujons filetés en avant. • La posibilidad de regulación la intensidad de frenado por rotación de la barra filetada. Assembly plan •...
-
Page 2: Montage
WICHTIG - SORGFÄLTIG LESEN! Montage • Assembly • Montage • Montaje • Assemblaggio • Montage FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN ACHTUNG: „Benutzung unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen.” Sehr geehrte Kunden! Wir freuen uns, dass Sie sich für diesen hochwertigen Artikel aus teilmassivem Holz entschieden haben. Wir von Pinolino haben diesen Artikel mit großer Sorgfalt hergestellt. - Page 3 Bauteile • Components • Composants • Componentes • Componenti • Onderdelen OHNE RÜCKSENDUNG DIESER AUFBAUANLEITUNG UND DES KAUFBELEGS ERFOLGT KEINE ANERKENNUNG EINER EVENTUELLEN REKLAMATION. Korpus Griff WITHOUT RECONSIGNMENT OF THIS ASSEMBLY PLAN AND OF THE RECEIPT, Body Handle POSSIBLE COMPLAINTS WILL NOT BE TAKEN INTO CONSIDERATION. Corps Poignée Cuerpo...
-
Page 4: Please Read
IMPORTANT - PLEASE READ Produktspezifikationen • Product specifications • Spécifications du produit • Especificaciones del producto • Specificazioni del prodotto • Productspecificaties CAREFULLY! - Artikelmaß Karton • Product size • Dimensions de l'article • Mediciones • Pack • Carton • Embalaje • Confezione • Verpakking producto •... - Page 5 BELANGRIJK - ZORGVULDIG LEZEN!- IMPORTANT - LIRE ATTENTIVEMENT! VOOR LATERE RAADPLEGING A GARDER POUR CONSULTATION BEWAREN ULTÉRIEURE LET OP: “ Alleen gebruiken onder toezicht van een volwassene. ” ATTENTION: “À utiliser sous la surveillance rapprochée d'un adulte.” Geachte klanten, Chers clients, Wij verheugen ons erop dat u voor dit kwaliteitsproduct van gedeeltelijk massief hout heeft gekozen.
- Page 6 ¡IMPORTANTE - LEERSE IMPORTANTE - LEGGERE ATENTAMENTE! - ATTENTAMENTE! - GUARDAR PARA UTILIZACIÓN CONSERVARE PER FUTURE POSTERIOR UTILIZZAZIONI ATTENZIONE: “Utilizzare sotto la sorveglianza diretta di un adulto.” ATENCIÓN: “Se utilizará exclusivamente bajo la supervisión de un adulto.” Gentili clienti, Muy estimados clientes, Complimenti per aver scelto questo prodotto di qualità, realizzato in legno parzialmente massello.