Table des Matières

Publicité

Liens rapides

M A N U E L D E L' U T I L I S AT E U R
01DOC1033-02
VERSION 1.0 2020

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EC POWER XRGI

  • Page 1 M A N U E L D E L’ U T I L I S AT E U R 01DOC1033-02 VERSION 1.0 2020...
  • Page 3 Félicitations pour l'achat de votre nouveau système XRGI®. Il constitue une solution économiquement viable pour réduire vos coûts énergétiques de manière écologique. Basé sur le principe de la production combinée de chaleur et d'électricité, le système XRGI® exploite de manière extrêmement efficace l'énergie primaire – avec une efficacité jusqu'à 96 % – tout en préservant les ressources et en protégeant l'environnement.
  • Page 4: Table Des Matières

    2.3.13 FONCTIONNEMENT AVEC DU GAZ LIQUÉFIÉ 2.3.14 TRAVAILLER SUR LE SYSTÈME ÉLECTRIQUE 2.3.15 ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ SUR LE SYSTÈME XRGI® 2.3.16 ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENT SUR LE SYSTÈME XRGI® 2.4 INFORMATIONS SUR LA GARANTIE 2.5 RÉGLEMENTATIONS, NORMES ET LOIS UTILISATION DE L'UNITÉ...
  • Page 5 MANUEL DE L’UTILISATEUR iQ VERSION 1.0 2020 ERREURS ET DÉPANNAGE 4.1 AFFICHAGE DES NOTIFICATIONS D'ERREUR ENTRETIEN ET MAINTENANCE 5.1 ENTRETIEN 5.2 MAINTENANCE Sous réserve de modifications techniques, de modifications de la conception et d’erreurs Toutes les figures sont présentées à titre d’illustration uni- quement.
  • Page 6: Informations Sur Le Système Et La Documentation

    E X I G E N C E S P R É A L A B L E S C Ô T É O P É R AT E U R L'opérateur du système XRGI® a un devoir de diligence qui l'oblige à s'assurer que les exigences formulées dans ce manuel de l’utilisa- teur concernant l'utilisation sûre sont respectées.
  • Page 7: Validité Des Instructions

    VERSION 1.0 2020 V A L I D I T É D E S I N S T R U C T I O N S Ce manuel de l’utilisateur s'applique exclusivement aux systèmes XRGI® portant les numéros d'article suivants: Type Numéro d'article...
  • Page 8: Instructions De Sécurité

    U T I L I S AT I O N P R É V U E Une utilisation incorrecte ou non prévue du système XRGI® peut entraîner des dangers pour la santé et la vie de l'utilisateur ou de tiers, ou l'endommagement du système XRGI®...
  • Page 9: Informations Générales De Sécurité

    I N F O R M AT I O N S G É N É R A L E S D E S É C U R I T É Seul un installateur qualifié et certifié, ayant suivi une formation spéciale sur le système XRGI® par EC POWER peut mettre en service le système XRGI®.
  • Page 10: Manipuler Le Liquide De Refroidissement Et L'huile Moteur

    ■ Fermez la vanne à gaz sur le panneau de raccordement du système XRGI® et contrôlez que les vannes à gaz de tous les autres équipements sont fermées ! Fermez tous les raccords de gaz qui sont encore ouverts (flammes d'allumage, réfrigérateurs refroidis au gaz, etc.) ! N'actionnez pas les interrupteurs électriques!
  • Page 11: Actions En Cas De Feu Ou D'infiltrations D'eau

    Le couvercle de protection dissimule des pièces, qui tournent lors du démarrage et pendant le fonctionnement du système XRGI®. Le fait de toucher ces pièces alors que le Power Unit est en marche peut être fatal. Ne permettez qu'à du personnel autorisé...
  • Page 12: Matières Explosives Et Facilement Inflammables

    A L I M E N TAT I O N E N A I R D E C O M B U S T I O N Contrôlez que l'alimentation en air de combustion au système XRGI® n'est pas entravée. Ne placez aucun équipement à extraction - p.ex.
  • Page 13: Liquide De Remplissage Et Appoint

    EC POWER, fourni avec tous les systèmes XRGI®, pour remplir et faire l'appoint du circuit du moteur, et éviter des réparations coûteuses dues à la formation de corrosion dans les tuyaux du système XRGI®. Utilisez le liquide de refroidissement pour moteur EC POWER chauffé...
  • Page 14: Travailler Sur Le Système Électrique

    É Q U I P E M E N T D E S É C U R I T É S U R L E S Y S T È M E X R G I ® Il existe un risque de blessures en cas d'utilisation du système XRGI® avec des dispositifs de sécurité désactivés, pon- tés, altérés, endommagées ou démontés.
  • Page 15: Étiquettes De Sécurité Et Avertissement Sur Le Système Xrgi

    O B L I G AT I O N S D E R E T O U R EC POWER est tenue de reprendre les systèmes XRGI® après leur utilisation. Après leur retour, les systèmes XRGI® doivent être réutilisés ou recyclés. Les composants non recyclables doivent être mis au rebut de manière écologique.
  • Page 16 VERSION 1.0 2020 MANUEL DE L’UTILISATEUR iQ...
  • Page 17: Utilisation De L'unité De Commande Iq

    U T I L I S AT I O N D E L' U N I T É D E C O M M A N D E I Q Les chapitres suivants décrivent comment l'unité de commande iQ contrôle le système XRGI®. Les opérations décrites dans ces cha- pitres peuvent être effectuées par le propriétaire et/ou l'opérateur.
  • Page 18: Menu Principal

    Tous les équipements et/ou dispositifs de sécurité et les mesures de protection doivent être disponibles et fonc- ■ tionnants. Les équipements et/ou les dispositifs de sécurité ne doivent être ni retirés, ni modifiés ni altérés. Veillez à ce que le système XRGI® soit câblé et mis en service de manière professionnelle. ■ 3.2.1.1 D É...
  • Page 19: Mode Automatique (Automatic Operation)

    En mode automatique, la consommation d'électricité et chaleur est surveillée en continu pour assurer la meilleure et la plus avantageuse des exploitations. En mode automatique normal, le système XRGI® s'allume et s'éteint selon les exi- gences, comme décrit ici: 1234567890 Consumption: 10.1 kW...
  • Page 20: Statistiques (Statistics)

    VERSION 1.0 2020 MANUEL DE L’UTILISATEUR iQ 3.2.2 S TAT I S T I Q U E S ( S TAT I S T I C S ) L'unité de commande fournit des statistiques 24 heures et hebdomadaires de la MAIN MENU consommation et de la production d'électricité.
  • Page 21: État Du Stockage (Storage Status)

    É TAT D U S T O C K A G E ( S T O R A G E S TAT U S ) L'unité de commande fournit une vue d'ensemble de l'état de la chaleur du système MAIN MENU XRGI®. Heat pumps ...
  • Page 22: Informations De Service (Operating Info)

    I N F O R M AT I O N S D E S E R V I C E ( O P E R AT I N G I N F O ) L'unité de commande fournit une vue d'ensemble des informations de service du sys- MAIN MENU tème XRGI®, p.ex. heures de service, production d'électricité et chaleur, temps restant Start/Stop ...
  • Page 23: Chaleur Et Tarif (Heat & Tariff)

    Le fait d'utiliser les périodes de temps saisies optimise la régulation de la production de chaleur et d'électricité. S'il est préférable que le système XRGI® fonctionne à certaines heures de la journée, vous pouvez programmer les heures concernées. Le réglage détermine si le système XRGI® doit fonctionner ou s'éteindre.
  • Page 24: Profil De Charge D'électricité (Power Load Profile)

    Le fait d'utiliser les périodes de temps saisies optimise la régulation de la production de chaleur et d'électricité. S'il est préférable que le système XRGI® fonctionne à certaines heures de la journée, vous pouvez programmer les heures concernées. Le réglage détermine si le système XRGI® doit fonctionner ou s'éteindre.
  • Page 25: Commande En Fonction De La Consommation De Chaleur (Heat Controlled)

    Le fait d'utiliser les périodes de temps saisies optimise la régulation de la production de chaleur et d'électricité. S'il est préférable que le système XRGI® fonctionne à certaines heures de la journée, vous pouvez programmer les heures concernées. Le réglage détermine si le système XRGI® doit fonctionner ou s'éteindre.
  • Page 26: Ventes D'électricité (Power Sales)

    Le fait d'utiliser les périodes de temps saisies optimise la régulation de la production de chaleur et d'électricité. S'il est préférable que le système XRGI® fonctionne à certaines heures de la journée, vous pouvez programmer les heures concernées. Le réglage détermine si le système XRGI® doit fonctionner ou s'éteindre.
  • Page 27: Appel Via Modem (Modem Call)

    EC POWER à intervalles réguliers (environ deux fois par jour) via la connexion Storage status  Internet ou Ethernet du système XRGI®. En accord avec votre revendeur EC POWER, il Operating info  est également possible d'appeler ces informations à l'aide d'une connexion client à la Settings ...
  • Page 28 M A I N T E N A N C E Les travaux et les intervalles de maintenance prescrits sont essentiels au fonctionnement sûr et sans faille des systèmes XRGI®. Per- mettez seulement à EC POWER ou à une personne/entreprise de maintenance autorisée par EC POWER d'effectuer ces travaux. Cela permettra de valider une éventuelle réclamation sous garantie.
  • Page 29 A F F I C H A G E D E S I N T E R V A L L E S D E M A I N T E N A N C E Vous pouvez surveiller les heures de service de votre système XRGI® dans la base de données de service EC POWER. Ici, est également indiqué...
  • Page 30 VERSION 1.0 2020 MANUEL DE L’UTILISATEUR iQ REMARQUES...
  • Page 32 M A N U E L D E L’ U T I L I S AT E U R 01DOC1033-02 02/2020...

Table des Matières