Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour MICRO-EPSILON eddyNCDT 3300
Sommaire des Matières pour MICRO-EPSILON eddyNCDT 3300
- Page 1 Instructions de Montage eddyNCDT 3300/3301...
- Page 2 Système de mesure de déplacement sans contact MICRO-EPSILON MESSTECHNIK GmbH & Co. KG Königbacher Strasse 15 94496 Ortenburg / Allemagne Tel. +49 (0) 8542 / 168-0 Fax +49 (0) 8542 / 168-90 e-mail info@micro-epsilon.de www.micro-epsilon.de Certifié selon la norme DIN EN ISO 9001: 2008...
-
Page 3: Avertissements
Instructions de montage Instructions de montage Instructions de montage eddyNCDT 3300/3301 MICRO-EPSILON La manipulation du système présuppose la connaissance des instructions de montage. Avertissements Les coups et les chocs doivent être évités sur le contrôleur/capteur > Dommage ou destruction du électronique L'alimentation en tension et l'appareil d'affichage/de sortie doivent être... -
Page 4: Connecteurs Enfichables Au Dos Du Contrôleur
Vue frontale du contrôleur DEL jaune valeur limite A DEL verte prête au DEL rouge valeur 1) le temps d'observation est le cycle d'évaluation fonctionnement limite B maximum relatif Absolut S et 1 + 0.5453 minimum relatif + 0.5301 + 0.5311 valeur de crête + 0.0152 Valeur moyenne... - Page 5 Définition des termes Début de plage de mesure; Distance minimale entre la surface frontale du capteur et l'objet à mesurer; Centre de la plage de mesure Fin de plage de mesure (début de plage de mesure+fourchette de mesure); Distance maximale entre la surface frontale du capteur Trajet et l'objet à...
- Page 6 é l i F a ç ø ø ø ø ø ø ø ø Montage standard Les capteurs se dressent au-dessus des fixations métalliques. Capteur fileté • enficher le capteur dans le trou du porte-capteur • visser le capteur à fond, pour ce faire, tourner les écrous de montage des deux côtés sur le filet qui dépasse de la fixation.
- Page 7 Plaque arrière Plaque de maintient métallique, ép. = 2 mm du capteur en matériau isolant Diamètre de la plaque de maintien métalique du capteur et de la plaque ø du arrière métallique: capteur égal ou supérieur à 3x le ø du capteur Rapport optimal: Diamètre de la plaque de...
-
Page 8: Contrôleur
Câble du capteur • Veillez à ne pas rompre le câble en le pliant, le rayon de courbure minimal s‘élève à 39 mm. • Poser le câble du capteur de manière à ce qu‘aucun objet lourd ou àrêtes vives Veiller à protéger le n‘... - Page 9 Capteur Plan coté des capteurs Dimensions en mm, non respectueuses de l'échelle Ecrou SW 7 Douille de câble Ø 10 Câble Ø 2 M4x0,35 ES04 ø 9 ø 2,5 0,25 m ± 0,03 m ø 4 Douille de câble Ø 10 Câble Ø...
- Page 10 Ecrou SW 19 Ecrou SW 19 Ecrou SW 27 Ecrou SW 27 Ecrou SW 36 Ø Ø Ø 3 trous de fixation sur cercle de trous C...
-
Page 11: Affectation Des Broches
Affectation des broches ANALOG-I/O SENSOR IN/OUT/24V IN ±12V/5V SYNCHR SYNCHR - - - - - - Vue: Côté plot, 8 pôles Douille de câble DIN - - - ANALOG-I/O é r Sortie analogique sur le contrôleur, (Analog - II0), 8 pôles Connecteur DIN (DIN 45326) - Page 12 IN/OUT/24V IN à é Vue: côté plot, 8 pôles Raccord de la tension Fiche de câble DIN d'alimentation pour DT3301 à la broche 6 (0 VCC) et à la broche 7 (+24 VCC). 1) Uniquement pour DT3301 Sortie de commande sur le contrôleur, 8 pôles Douille DIN (DIN 45326) - - - Vue: côté...
- Page 13 Raccorder le système de mesure eddyNCDT 3300 Montage de mesure et synchronisation Affichage d'un deuxième contrôleur DT3300 externe SCA 3/5 PS 300/12/5 Alimentation Sortie ±12 V/+5 V analogique (U+I) PWC 2/4 aliment. / synchr. Entrée Capteur Câble du Capteur capteur p. ex.
- Page 14 eddyNCDT3301 eddyNCDT3301 Affichage externe SCA 3/5 Sortie analogique (U+I) Synchr. entrée Capteur Câble du Capteur capteur aliment./synchr. ESC 30 (Synchronisation) sortie SCD 3/8 SCD 3/8 Sorties, entrées de commandes de l‘alimentation eddy NCDT 3301 eddyNCDT 3301 Commander Alimentation p.ex. SPS Esclave 24 VDC Maîre...
-
Page 15: Fonctionnement
3 (Charact.1 ... Charact.3). La ligne 4 « FactCal.4 » comprend un réglage en usine pour le système et peut être modifiée, à part le calibrage. MICRO-EPSILON recommande de ne pas modifier les réglages faits en usine. Le menu réglage (menu ADJUST Select: principal >... -
Page 16: Sortie Analogique
Sortie analogique Les réglages pour la sortie analogique (affectation des broches voir Tab. 9.1) se font dans le menu Adjustment > Characteristic > Output. Pour les modifications de la configuration de départ, il faut disposer du statut d'administrateur lorsque la sortie est protégée par un mot de passe. MBA = Le contrôleur est doté... -
Page 17: Calibrage
Calibrage Les systèmes de mesure de la série eddyNCDT sont livrés avec un IMPORTANT! étalonnage réalisé à l'usine. Si l'utilisateur change de capteur ou d'objet à mesurer (matériau, géométrie), il faut alors effectuer un calibrage avant la Si l'objet à mesurer mesure. - Page 18 - appeler le sous-menu de calibrage. Il se trouve dans le menu Adjustment > Characteristic (Charact.) > Calibration. Si le calibrage est protégé par mot de passe, alors le statut d'administrateur est nécessaire au calibrage. - si l'on reprend les réglages du calibrage de valeur à mesurer, sélectionnez le point «Calibr.»...
- Page 19 Objet à mesurer Plage de mesure Tolérance de position de l'objet à mesurer au centre de la plage de mesure Appuyez sur la touche ↵ pour éditer la valeur du centre de plage de mesure (MidM.Range) jusqu’à un certain point par la tolérance de position.
- Page 20 Cal: OK Le système signale la fin du calibrage. Le système retourne dans le menu Adjustment > Characteristic une fois le calibrage réalisé. Calibrage à deux points L'étalonnage se fait via deux points d'écart. Utiliser ce calibrage AVERTISSEMENT! uniquement pour les mesures dans lesquelles Avec le calibrage à...
- Page 21 - Sélectionner à l'aide de la touche le point «CalibMain» (calibrage à deux points) et appuyez sur la touche ↵. Potentiomètre actif IMPORTANT! Valeur mesurée +0.1207 Valeur de P:79.7% Potentiomètre divisé en potentiomètre (P) deux (mise au point grossière/micrométrique) pour la linéarisation.
- Page 22 Mesure relative et absolue Le eddyNCDT 330x peut effectuer des mesures relatives. La mesure IMPORTANT! relative est déclenchée par Une mesure relative peut - combinaison de touches, uniquement être suivie sur - impulsion sur l'E/S numérique, l'affichage ou à la sortie de - commande «...
- Page 23 Les réglages du cycle d'évaluation se font dans le menu réglage > ligne caractéristique > affichage. L'actualisation des valeurs statistiques se fait respectivement via 1/10 du cycle d'évaluation. Le réglage en usine du cycle d'évaluation est 1 s. Pour les processus rapides, l'affichage ne peut être stabilisé via un temps Refresh adéquat. Le temps refresh de l'affichage peut être réglé...
-
Page 24: Le Menu Valeur Limite
Limite supérieure (LS) Absolu Relatif Limite inférieure (LI) Dynamique Rapports pour la surveillance des valeurs limites Dans le cas du rapport «valeur de pointe» (valeur pointe-pointe), il est uniquement possible de surveiller le dépassement (BandeValeurLimite). Seule la valeur limite supérieure et réglable. Dans le cas du rapport «valeur pointe-pointe»... - Page 25 Logique - positive: en cas de sortie des conditions de surveillance, l'interrupteur de valeur limite correspondant (coupleur optique) est actif. - négative: en cas de sortie des conditions de surveillance, l'interrupteur de valeur limite correspondant (coupleur optique) est passif. Temporisation à l'enclenchement (Retard) Le déclenchement des interrupteurs de valeur limite peut être retardé...
- Page 26 Caractéristiques électriques des sorties de commandes +24 VCC Broche 2 (A) et 8 (B) sur la douille DIN à 8 pôles, cf. tab. 9.2 - commutable high-Side/Low-Side - Courant de sortie 100 MA maxi - 24 VCC masse séparée électroniquement de la masse 12/5 VCC Sortie de commande Niveau pour l'entrée reset...
- Page 27 Adapt.Brd (disque accomodant) SensorCbl (câble du capteur) Adapt.SPL (adaptation spéciale) Temp.Comp(compensation de température) SNo.Review (Vue des numéros de série) Software Adresses // Adresse de MICRO-EPSILON, navigation avec GenerINFO SystCONSTR (structure du système) (General StartMeas (Démarrage de la mesure)
- Page 28 Pendant cette période, les pièces présentant des défauts, à l'exclusion des pièces d'usure, seront gratuitement remises en état ou échangées dès lors que l'appareil aura été renvoyé à MICRO-EPSILON sans frais. Ne sont pas couverts par la responsabilité pour les défauts matériels, les dommages ayant été...
- Page 30 MICRO-EPSILON MESSTECHNIK GmbH & Co. KG X9772082-A020107MSC Königbacher Strasse 15 · 94496 Ortenburg / Allemagne Tel. +49 (0) 8542 / 168-0 · Fax +49 (0) 8542 / 168-90 *X9772082-A02* info@micro-epsilon.de · www.micro-epsilon.de...