Table des Matières
Publicité
Liens rapides
KROHNE 06/2018
©
CMD
7.02125.96.00
Notice de montage
et d'utilisation
DW 181
DW 182
DW 183
DW 184
Contrôleurs de débit
Débitmètres électromagnétiques
Débitmètres à sections variables
Débitmètres massiques
Débitmètres à ultrasons
Débitmètres Vortex
Contrôleurs de débit
Mesure et contrôle de niveau
Pression et température
Energie
Techniques de communication
Transmetteurs, totalisateurs, afficheurs et enregistreurs
Systèmes et solutions techniques
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KROHNE DW 181
Sommaire des Matières pour KROHNE DW 181
- Page 1 KROHNE 06/2018 7.02125.96.00 © Notice de montage et d’utilisation DW 181 DW 182 DW 183 DW 184 Contrôleurs de débit Débitmètres électromagnétiques Débitmètres à sections variables Débitmètres massiques Débitmètres à ultrasons Débitmètres Vortex Contrôleurs de débit Mesure et contrôle de niveau Pression et température...
-
Page 2: Table Des Matières
Affichage……………………………………………………………………………………... 13 4.1 Indication……………………………………………………………………………………..13 4.2 Détecteurs de seuils…………………………………………………………………………. 13 4.3 Version EEx d………………………………………………………………………………… 14 4.4 Version haute température (classe de température KROHNE H3, non EEx)…………. 15 4.5 Version zone tropicale (non EEx)………………………………………………………..15 Service………………………………………………………………………………………... 16 5.1 Maintenance………………………………………………………………………………….. 16 5.2 Vue éclatée…………………………………………………………………………………… 16 5.3 Pièces détachées…………………………………………………………………………….. - Page 3 Dimensions et poids……………………………………………………………………….. 31 Principe de mesure…………………………………………………………………………. 36 8.1 Système de mesure………………………………………………………………………….. 36 8.2 Informations supplémentaires: DW 183…………………………………………………… 36 Annexe A: Si vous devez retourner un appareil pour contrôle ou réparation..……….. 37 Notice de montage et d'utilisation DW 181 - 184...
-
Page 4: Consignes Générales De Sécurité
72/23/CEE et 93/68/CEE en conjonction avec la norme EN 61010-1, et portent la marque CE. Les contrôleurs de débit types DW 181 - 184 peuvent être utilisés dans des zones explosives s'ils sont équipés des options appropriées. Conformément à la Directive européenne 94/9/EC (ATEX 100a), les indicateurs de niveau décrits dans cette notice peuvent être conformes aux normes européennes EN50014,... -
Page 5: Manutention
Nos Conditions Générales de Vente, base du contrat des équipements, sont par ailleurs applicables. En cas de renvoi d’un instrument à KROHNE, veuillez suivre les indications données dans Annexe B de cette notice d’installation et d’utilisation. Seul un formulaire dûment et intégralement rempli permettra à... -
Page 6: Principaux Composants
Tube de mesure Câble électrique dans une enveloppe en fibres de verre Etiquette d'information du détecteur MS 14 Compartiment électrique Raccord (PG 9) * Les étiquettes d'appareil sont présentées à la page suivante Notice de montage et d'utilisation DW 181 - 184... -
Page 7: Etiquettes
Capacité de commutation maximum Schéma de câblage * Reportez-vous à la fiche technique DW 181-184 pour obtenir une liste des options de commande et les codes de désignation ** Reportez-vous aux définitions de code de type à la page suivante... -
Page 8: Code De Type
** Bistable. NO est un contact "normalement ouvert" en service (contact fermé lorsque le débit diminue) NC est un contact "normalement fermé" en service (contact fermé lorsque le débit augmente). *** Bistable. Notice de montage et d'utilisation DW 181 - 184... -
Page 9: Montage
être pris en compte au moment de l'étalonnage de l'appareil. Le sens d'écoulement du fluide doit être indiqué pour les contrôleurs DW 181 et DW 182 équipés d'indicateurs de type A. -
Page 10: Raccordements Électriques
Noter: Invers- Toute utilisation non conforme aux instructions (SPDT) énoncées dans la présente notice peut mettre en cause la sécurité de l’unité. Toujours couper l’alimentation avant d’intervenir sur le bornier. Notice de montage et d'utilisation DW 181 - 184... -
Page 11: Mise En Service
Il suffit en effet d’agir sur la vis micrométrique pour déplacer le support contact dont la partie supérieure comporte la bande colorée. Ensemble indicateur index “G” Index Vis micrométrique de réglage Support contact Contact Aimant de commande Aimant suiveur Notice de montage et d'utilisation DW 181 - 184... -
Page 12: 3.2.2 Indicateur Type A
être replacé dans la position appropriée avant de resserrer la vis. La position d'origine est gravée sur l'enveloppe. Ensemble contact MS 12/BRX Détecteur MS 12/BRX Vis de réglage du détecteur de seuil Enveloppe du détecteur Aimant du détecteur Chapeau Notice de montage et d'utilisation DW 181 - 184... -
Page 13: Affichage
La version haute température (H3) n’est pas équipée d’un indicateur. Détecteurs de seuils Les contrôleurs de débit type DW 181 à 184 peuvent être équipés d’un ou de deux seuils de Détection, réglables sur toute la plage de mesure. Données techniques... -
Page 14: Version Eex D
T80…T195°C selon la température ambiante et la température du produit à mesurer (voir section 7 : Caractéristiques techniques). ** Température en surface maximum de l'appareil. *** En option : M25x1.5 ou NPT ¾ Notice de montage et d'utilisation DW 181 - 184... -
Page 15: Version Haute Température (Classe De Température Krohne H3, Non Eex)
Version haute température (classe de température KROHNE H3, non EEx) Tous les contrôleurs de débit DW 18 sont disponibles en version haute température jusqu'à 300°C maxi. sans affichage local. Les contacts sont placés dans une cartouche en PTFE et sont fixés sur le tube de mesure. -
Page 16: Service
Rondelle Ecrou Tube de mesure avec brides Rondelle Joint PTFE Bride avec tranquilisateur Joint PTFE Les pièces ci-dessus ne sont pas fournies séparément comme pièces détachées. Se référer à section 5.3. Notice de montage et d'utilisation DW 181 - 184... - Page 17 Tube de mesure Rondelle Contact Reed H3/K1 Support du détecteur Ecrou Vis de serrage du détecteur Les pièces ci-dessus ne sont pas fournies séparément comme pièces détachées. Se référer à section 5.3. Notice de montage et d'utilisation DW 181 - 184...
-
Page 18: Pièces Détachées
XF71017700 XF71017800 P121 XF71017900 XF71018000 P122 XF71018100 XF71018200 XF71018300 P123 XF71018400 XF71018500 P124 XF71018600 XF71018700 XF71018800 P125 XF71018900 P126 XF71019000 XF71019100 P127 XF71019200 XF71019300 P128 XF71019400 XF71019500 XF71019600 P129 XF71019700 XF71019800 Notice de montage et d'utilisation DW 181 - 184... - Page 19 A2 70 CHC, XF71040100 XF71040200 XF71040300 M6-20 DIN 912 écrou A2 70 HM6 rondelle A4 W6 Contact reed "A" DW 181 / 182 / 183 Rep Description NO(FD)** code NC(FM)* code Inverseur - code détecteur reed écrou A2 70H,M3...
- Page 20 XF71065900 36…47 Sous-ensemble XF71066000 indicateur (A) indicateur (A) Kit capot/couvercle DW 181/182/183 Rep Description Code capot fermeture joint Perb D 88,49 X 3,53 XF71070100 goupille 316L joint + couvercle + écrou Notice de montage et d'utilisation DW 181 - 184...
-
Page 21: Contrôle Du Capteur
Il est possible de démonter le boîtier du corps de mesure sans démonter l’appareil de la conduite, ni arrêter le débit, pour cela, retirer le circlips (repère 7, section 5.2) ce qui libère le boîtier. Se référer aux procédures de maintenance dans section 5.5. Notice de montage et d'utilisation DW 181 - 184... -
Page 22: Procédures De Maintenance De Base
Procédures de maintenance de base La maintenance du DW 181…4 par le client est limitée par la garantie aux opérations suivantes : • modifier l'orientation du cadran sur l'indicateur de type A • enlever l’affichage • nettoyer les ressorts ou changer le sous-ensemble tête •... -
Page 23: Enlever L'affichage : Défauts De Fonctionnement Dans Le Boîtier Des Contrôleurs De Débit Dw18X Std /Eexia Équipés D'indicateurs De Type G Ou A
• Retirer l'affichage complet du chapeau en enlevant le circlip sous l'affichage. Voir au paragraphe 5.2 les vues éclatées des appareils DW18 Std/EExia pour localiser cet élément (n° de repère 7). Notice de montage et d'utilisation DW 181 - 184... -
Page 24: Nettoyer Les Ressorts Ou Changer Le Sous-Ensemble De La Tête (Dw 183 Seulement)
RETIRER les joints de la gorge (4). Etape 5 CHANGER les joints et exécuter les opérations inverses au démontage. Prendre soin d'orienter la face A de la palette en opposition au sens d'écoulement. Notice de montage et d'utilisation DW 181 - 184... -
Page 25: Caractéristiques Techniques
(****) *Pressions supérieures sur demande **PN16 en option ***Sous réserve de la température d’utilisation et des caractéristiques mécaniques du raccordement process ****Fluides dangereux uniquement - groupe 1, Règlement (CE) N° 1272/2008 Notice de montage et d'utilisation DW 181 - 184... - Page 26 ≤120°C Standard ≤150°C ≤150°C ≤150°C ≤150°C Boîtier ventilé ≤300°C ≤300°C ≤300°C ≤300°C Version haute température – sans indicateur ***Sous réserve de la température d’utilisation et des caractéristiques mécaniques du raccordement process Notice de montage et d'utilisation DW 181 - 184...
- Page 27 2000 VA (maxi. 250 V CA; maxi. 8 A) Relais amplificateur Alimentation 240/110/48/24 V CA, 110/48/24 V CC Temps de réponse 5…12 ms * Se reporter au section 2: raccordements électriques pour plus d’informations Notice de montage et d'utilisation DW 181 - 184...
-
Page 28: Tableau Des Débits
0.94 3.77 C 053 2500…20000 11.01…88.06 1.04 5.08 C 054 7500…30000 33.02…132.09 0.68 5.22 E 055 6400…16000 28.18…70.45 0.29 1.60 E 056 8000…16000 35.00…70.45 0.44 2.03 * uniquement avec indicateur G Notice de montage et d'utilisation DW 181 - 184... - Page 29 P 159 0.44 8” 60…150 264…660 P 201 0.51 70…180 308…793 P 202 0.64 90…220 396…969 P 203 55…220 242…969 P 205 0.64 100…250 440…1101 P 204 65…250 286…1101 P 206 0.58 Notice de montage et d'utilisation DW 181 - 184...
-
Page 30: Versions Et Matériaux
* Joints en Viton, silicone ou Klingérite sur demande. Pour DW 184/R, les brides sont toujours en acier revêtu inox 316 L. * * Les détecteurs de débit avec brides en acier >DN100 (4”) sont en acier revêtu inox 316 L. Notice de montage et d'utilisation DW 181 - 184... -
Page 31: Dimensions Et Poids
11.81 23.0 50.71 8" 9.84 11.81 35.0 77.16 DW 184 6" 13.5 29.76 Std/EEx ia DW 181 Std / EEx ia DW 182 Std / EEx ia Dimensions en mm (pouces) Notice de montage et d'utilisation DW 181 - 184... - Page 32 8.27 15.72 13.15 28.99 4" 8.66 15.72 14.65 32.30 5" 9.13 15.72 18.65 41.12 6" 9.65 15.72 23.65 52.14 8" 10.83 15.72 35.65 78.59 DW 184 6" 14.15 31.20 EEx d Notice de montage et d'utilisation DW 181 - 184...
- Page 33 DW 184 EEx d* Dimensions en mm (pouces) * Le presse-étoupe du détecteur MS 12 / BRX (EEx d) est fourni par le client. Ne raccorder que des éléments certifiés EEx d. Notice de montage et d'utilisation DW 181 - 184...
- Page 34 17.40 38.36 6" 7.13 15.72 22.40 49.38 8" 8.31 15.72 34.40 75.84 DW 184 6" 12.90 28.44 HT (H3) DW 181 HT (H3) DW 182 HT (H3) Dimensions en mm (pouces) Notice de montage et d'utilisation DW 181 - 184...
- Page 35 DW 183HT (H3) DW 184HT (H3) Dimensions en mm (pouces) Notice de montage et d'utilisation DW 181 - 184...
-
Page 36: Principe De Mesure
Ce système de mesure n’est pas disposé dans un tube conique mais en aval d’une buse qui dirige le liquide sur la palette (DW 181, DW 182). En raison de la plus grande vitesse de débit qui résulte de cette disposition, cette version convient particulièrement aux liquides chargés en particules solides. -
Page 37: Annexe A : Si Vous Devez Retourner Un Appareil Pour Contrôle Ou Réparation
• joindre à l'appareil retourné un certificat décrivant les substances mesurées et attestant de leur innocuité. KROHNE fait appel à votre compréhension et ne pourra traiter les appareils retournés qu'à la seule condition de l'existence de ce certificat. Exemple d’attestation Société:... - Page 38 Notice Notice de montage et d'utilisation DW 181 - 184...
- Page 39 Notice Notice de montage et d'utilisation DW 181 - 184...