1. Manuels
  2. Marques
  3. Triangle Manuels
  4. Systèmes stéréo
  5. AIO3
  6. Mode d'emploi & garantie

Triangle AIO 3 Mode D'emploi & Garantie

Masquer les pouces Voir aussi pour AIO 3:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Mode d'emploi & Garantie
Owner's manual & Warranty
TRIANGLE DISTRIBUTION FRANCE
44 rue Barreyre - CS40099 - 33300 Bordeaux
FRANCE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Triangle AIO 3

Sommaire des Matières pour Triangle AIO 3

  • Page 1 Mode d’emploi & Garantie Owner’s manual & Warranty TRIANGLE DISTRIBUTION FRANCE 44 rue Barreyre - CS40099 - 33300 Bordeaux FRANCE...

  • Page 2: Instructions De Sécurité

    L’appareil doit être connecté à une prise principale munie d’une protection reliée à la terre. Î Se référer à votre revendeur agréé TRIANGLE ou tout autre personne qualifiée si l’appareil est endommagé de quelque manière que ce soit : si le câble ou la prise d’alimentation sont endommagés, si un liquide ou un objet tombe sur cet appareil, une exposition à...
  • Page 3 Î Î 保护电源线不被踩踏到， 当没有连接设备时也要保护好连接头。 Î SITE INTERNET / WEBSITE Î Î 在雷暴期间或未长时间使用时拔掉设备。 Î Î Î 设备的插头必须与插座相配合， 永远不要修改插头。 设备应连接到与有地线保护的电源插座。 Î resellers.trianglehifi.com Î Î 如果设备有任何方式损坏， 如电源线或插头损坏、 液体溢出或物品落到设备上、 设备已暴露于雨水 或湿气中、 不正常操作， 或者已经被掉在地上， 请向授权的TRIANGLE经销商或合格服务人员咨询。 NOS REVENDEURS / RESELLERS support.trianglehifi.com SUPPORT & FAQ facebook.com/trianglehifi twitter.com/trianglehifi...

  • Page 4: Table Des Matières

    Afin de profiter de votre achat au maximum, nous vous proposons un enregistrement de votre produit. Cet enregistrement vous permettra de bénéficier des conseils de nos équipes, de recevoir des offres spéciales et d’obtenir une garantie de 2 ans sur vos enceintes TRIANGLE. MODE D’EMPLOI - FRANÇAIS Î...
  • Page 5 Oui/Yes Non/No Précédent modèle TRIANGLE / Previous TRIANGLE model / 先前的TRIANGLE型号: J’ai choisi le matériel TRIANGLE pour la raison suivante / I chose TRIANGLE product for the following reason / 我选择 TRIANGLE产品的以下理由 : Conseil d’amis / Friend’s advice /Î朋友推荐 Conseil d’un revendeur / Dealer’s advice / 经销商推荐...

  • Page 6: Mode D'emploi - Français

    MODE D’EMPLOI Spotify Connect est intégré à votre nouveau haut-parleur. Spotify Connect vous permet de contrôler la musique diffusée sur votre appareil à l’aide de l’application Spotify sur votre mobile, votre tablette ou votre PC. L ’écoute est fluide. Vous pouvez passer des appels, jouer à des jeux et même éteindre votre téléphone, le tout sans interrompre la musique.

  • Page 7: Déballage

    DÉBALLAGE DESCRIPTIF ENCEINTE 1. LED Volume 7. Volume Ouvrir le carton, puis sortir l’enceinte. 2. LED Action de la télécommande 8. Prise secteur Lors du déballage, si vous remarquez un défaut sur un élément, contactez votre 3. LED Mise en veille / Démarrage 9.

  • Page 8: Î Descriptif Télécommande

    DESCRIPTIF TÉLÉCOMMANDE GUIDE D’INSTALLATION RÉSEAU 1. Marche / Arrêt 7. Réglages Basses RÉSEAU : vous devez disposer d’une box connectée à internet en haut débit afin de profiter au mieux des services de streaming. 2. Volume + 8. Mode Sourdine 3.

  • Page 9: Télécharger L'application

    INSTALLATION Î Branchez le câble d’alimentation de votre AIO à la prise de courant. Î Si besoin, branchez le câble Ethernet. Dans ce cas, votre AIO 3 sera automatiquement reconnu sur votre réseau sans configuration nécessaire. Î Appuyez sur le bouton Power.
  • Page 10 1. Ecran de lecture 2. Liste des AIO connectés Revenir à l’écran précédent de la Ajouter un appareil AIO source au réseau (p.15) Pochette du morceau Réglages à l’écoute. Chaque enceinte peut avoir un morceau différent. Appareil sur lequel la musique est jouée Volume de l’enceinte Le réglage par défaut...
  • Page 11 Vous devez autoriser l’application à lire le contenu musical de votre appareil mobile (voir bien à laisser votre l’application sur ce bouton et de définir un Paramètres de l’app TRIANGLE AIO dans le menu général de votre appareil mobile en fonction appareil allumé. mot de passe de connexion.
  • Page 12 Î Allez dans les paramètres Bluetooth de votre appareil mobile. abonnement auprès d’un fournisseur et Î Sélectionnez la source : TRIANGLE AIO3. Lorsque la connexion sera établie, la LED bleue configurer l’application dédiée. deviendra statique et l’enceinte émettra 3 notes de musique.

  • Page 13: En Cas De Panne

    Vérifiez la connexion internet. Vérifiez si votre réseau ou un autre appareil n’est pas en train d’utiliser une grande partie de votre bande passante. ECOSYSTEME TRIANGLE AIO La musique se coupe ou Vérifiez la puissance de réception du signal WiFi (voir saccade.

  • Page 14: User Manual - English

    USER MANUAL Your new speaker has Spotify Connect built in. Spotify Connect lets you control the music playing on your device, using the Spotify app on your mobile, tablet or PC. Listening is seamless. You can take calls, play games, even switch your phone off – all without interrupting the music. Learn more at spotify.com/connect ENGLISH The Spotify software is subject to third party licenses found here:...

  • Page 15: Installation Precautions

    Cable d’alimentation INSTALLATION PRECAUTIONS Before the installation Before connecting your AIO 3, check the stability of the surface you want to install it on and reduce the distance between the speaker and your router as much as possible. Moving the device...

  • Page 16: Î Remote Description

    REMOTE DESCRIPTION NETWORK SETUP GUIDE 1. On / Off 7. Bass adjustments Network: You must have a router connected to broadband Internet to make the most of the streaming services. 2. Volume + 8. Mute mode 3. Track backward 9. Track forward Remember to check the reception quality of your WiFi network when setting up your product.

  • Page 17: Download The App

    Pour les produits Android INSTALLATION Î Plug your AIO’s power cord into a power outlet. Î If necessary, connect the Ethernet cable. Your AIO 3 will be then automatically recognized on your network without requiring a setup. Î Press the Power button.
  • Page 18 1. Playback screen 2. List of connected AIO Go back to the previous screen Add an AIO device to the network (p.31) Album cover of the Settings track being played Each speaker can play a different song. Device on which the music is played Speaker volume The default setting is...
  • Page 19 You must allow the app to read the musical content on your mobile device (see Settings of the with an Ethernet cable. leave your device TRIANGLE AIO app in the general menu on your mobile device depending on your iOS or You just need to enable this feature in the app turned on.
  • Page 20 Î Go to the Bluetooth settings on your mobile device. and set up the dedicated app. Î Select the source: TRIANGLE AIO3. Once the connection is established, the LED will turn solid blue and you will hear 3 music notes.

  • Page 21: Î Frequently Asked Questions

    Check that your app is up to date, or reinstall it. Restart your mobile phone and your network. Check the Internet connection. TRIANGLE AIO ECOSYSTEM Make sure your network or another device is not using a large part of your bandwidth.

  • Page 22: 使用手册

    USER MANUAL 使用手册...
  • Page 23 INPU T T R E B LE Mode d’emploi & Garantie B A S S Owner’s manual & Warranty Î Î 电源线 TRIANGLE DISTRIBUTION FRANCE 44 rue Barreyre - CS40099 - 33300 Bordeaux CR2032 FRANCE Técécomande + pile Mode d’emploi Cable d’alimentation...
  • Page 24 遥控器按钮描述 网络设置指南Î 1.Î 开/关 7.Î 调整低音 网络： 你必须有一个路由器连接到宽带互联网， 以充分利用流媒体服务。 2.Î 加大音量 8.Î 静音模式 记得在安装你的产品时检查你的WiFi网络的接收质量。 接收不良会影响声音的平滑性和音质 （请参阅 3.Î 后退 9.Î Î 前 进 P.52 “ 设备细节” ） 。 4.Î 减小音量 10.Î Î 音 源选择 您的移动设备必须与您的AIO系统连接到相同的WiFi网络。 5.Î 重置低音Î/Î高音 11.Î 已含电池Î 6.Î 调整高音 流媒体服务...
  • Page 25 3时 （大约20秒） ,待机 LED会闪烁。 当您的音箱设置完成， 白色LED灯亮显 2. The following 3. Select the Wi-Fi 4. Select your Wi-Fi 1. Press “Add device”. 4. Your AIO 3 is ready 示您选定的音源启动完成， 您会听到三 window opens. network: “TRIANGLE network and enter the to operate. 声提示音， 在这之前不要做任何操作。...
  • Page 26 1. 播放界面 2. AIO 设置控器界面 回到APP上一级界面 设备添加到网络Î(p.47) 正在播放的曲目专辑 封面 设置 每个音箱可播放不同 歌曲 正在播放的设备名 设备音量 默认立体声(LR)Î 音源 按该功能可左右声道 切换 专辑封面 播放列表 多房间推送控制 “派对模式 “可允许使用一个 WiFi连接最多5个设备， 使用 播放进度条 以太网连接最多10个设备 循环播放 可把单台音箱设置为左声道 上一曲 或右声道 音量键 随机播放 默认立体声模式 上一曲 下一曲 注意:Î当您使用手机音量键调节音 播放/暂停 量时， 或许会出现一些延时或大声 的情况，...
  • Page 27 收藏夹设置 放列表。 自动停电设置(自动关 在线电台:播放全球 闭时， 声音停止但设 在线数字电台 备保持连接) Spotify(见下页) 设备信息 Deezer-Qobuz- Tidal(需客户自己 注册帐号) Wi-FiÎ信号强度 从菜单中添加或删 除服务 音源选择 设置闹钟 我的音乐： AIO音箱允许播放您在手机上下载的音乐， 访问存储在您网络上的NAS音乐， 或者你连接的 AIOÎ3Î具有ÎWiFiÎ热点功能， 它可以管理你自己 USB上的音乐。 为了确保闹钟设置有 的WIFI网络， 也可扩展Î你目前Î的WiFiÎ信号覆盖 效， 请让设备处于开 您必须允许app读取移动设备上的音乐内容 （参见移动设备上的常规菜单中的TriangleÎAIO应用程序 范围Î。 机状态Î. 的设置， 这取决于您是iOS或Android系统） 您只需要在ÎAPPÎ里激活这个个人热点功能并设 您可以访问直接保存在您手机上的歌曲， 有些曲目可能受到DRM技术的保护而阻止您播放它们。 置Î一个Î热点密码Î。...
  • Page 28 用 Spotify Connect 聆听 1、 将TRIANGLEÎAIO设备连接到Wi-Fi或以太网网络 2、 使用同在一个局域网的手机、 平板电脑或笔记本电脑上打开Spotify应用程序 3、 选择播放的歌曲 4、 选择您的TRIANGLEÎAIO设备并开始聆听。 Spotify软件受第三方许可的约束： Î www.spotify.com/connect/third-party-licencesÎ 1. NFC Î Î Î NFC自动对接模式， 请将您的智能手机靠近AIOÎ音箱指定的NFC范围(如上图示) Î Î Î 2. 设置标准 在高清模式下播放音乐 Î Î 进入您的移动设备上的蓝牙设置 请下载相应的流媒体并建立专门的 Î Î 选择音源名称:ÎTRIANGLEÎAIOÎ3.ÎÎ当连接成功， LED灯恒亮， 同时听到提示声 app， 才能在高清模式下播放音乐 Î请参看右图QobuzÎappÎ>>Î...
  • Page 29 拔下电源， 并联系您的经销商。 可以连接几台音箱组成多房间 如果网络连接信号足够好， WiFi模式可连接5台音箱， 网线模 系统？ 式可连接10台音箱 问题点 解决方案 当正使用app时Î如有电话进来 音乐持续播放， 不会造成干扰 会如何？ 检查您的移动设备是否连接到您正试图连接AIO的网络 AIOÎ音箱可以播放高达24Îbit/192ÎkHz高清歌曲， 但前提您的 请将您的AIO音箱靠近路由器 AIO音箱可以播放高清音源吗？ 网络状态需良好， 并且您的流媒体app需正确设置 我的AIO无法连接网络 请用以太网线连接您的路由器和AIO音箱 请检查您的app是否更新， 或重新下载更新版本 Î 请重启您的手机和网络 请检查网络连接是否正常 请确保您的网络或其它设备没有占用您的大部份宽带 TRIANGLE AIO ECOSYSTEM 播放的音乐断开或不稳定 请检查WiFi信号的强度(参看p.52) 请检查您的app是否更新， 或重新下载更新版本 请重启您的手机和网络 警告 为避免电击风险， 请不要打开音箱...

  • Page 30: 技术参数

    ENCEINTE AIO / AIO SPEAKER / 参数规格 Spécifications techniques Technical specifications AIO 3 技术参数 Haut-parleurs Tweeter : 2 x 25mm / Basse : 2 x 10cm Drivers Tweeter : 2 x 1" / Woofer : 2 x 3.9" 喇叭配置 高音:Î2ÎxÎ1"Î/Î低音:Î2ÎxÎ3.9"...
  • Page 31 - DESIGN BY TRIANGLE IN FRANCE...

Table des Matières