Publicité
ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD
El presente manual de instalaciòn està destinado exclusivamente
a professionales calificados. Leer atentamente las instrucciones
antes de comenzar la instalaciòn del producto. Una instalaciòn incorrecta
puede ser causa de peligro.
El material de embalaje (plàstico, poliestirol, etc.) debe desecharse sin
causar daño al medio ambiente y mantenerse fuera del alcance de los
niños, porque es una potencial fuente de peligro. Antes de comenzar la
instalaciòn verificar que el producto esté integro. Para cualquier repa-
raciòn o sustituciòn del producto, utilizar exclusivamente repuestos ori-
ginales. Conservar estas instrucciones y entregarlas a futuros usuarios.
1.
Utilización de la fotocélula como dispositivo de se-
guridad
Las fotocélulas CEL sirven para proteger a toda posible zona de aplas-
tamiento, cizallamiento, deslizamiento o peligro en general de la puerta
motorizadas.
2.
Elementos
[A] Blindaje
[B] Selector de haces (1 = uno par de fotocéllulas / 2 = dos pares de
fotocéllulas)
[C] LED rojo
3.
Installaciòn CEL PR
Las fotocélulas deber ser instaladas respetando las normativas y di-
rectivas en vigor.
La figura 4 indica las instalaciones posibles que pueden ser realizadas
en el interior de nuestros perfiles.
Posicionar R1 (R2) y P1 (P2) en eje óptico entre ellos (fig. 3). Llevar a
cabo las conexiones de los proyectores y de los receptores como se in-
dica en las figuras 1 y 2. N.B.: El alcance máximo se obtiene en óptimas
condiciones de trabajo.
4.
Installaciòn CEL A
Fijar la caja de la ficha CEL A y efectuar las conexiones al tablero eléctrico
como se indica en la fig. 1. Conectar COM y N.C. de la ficha CEL A a los
bornes 1-8 del tablero eléctrico. Si se realiza la instalación en ambientes
muy perturbados, conectar el borne
5.
Installaciòn CEL AS
Introducir la ficha CEL AS en el conector apropiado en el interior del
tablero eléctrico (SAFETY).
6.
Utilización de la fotocélula como mando de apertura
Para utilizar las fotocélulas CEL como mando de apertura, se debe
posicionar R1 (R2) y P1 (P2) de modo que el pase de las personas active
la abertura de la puerta.
Conectar los bornes COM y N.O. de la ficha CEL A a los bornes 1-3 del
tablero eléctrico.
7.
Verificación del funcionamiento
Interrumpir el haz y verificar la conmutación del relé (señalización sonora)
y el encendido del LED [C] situado en la ficha.
8.
Plano de mantenimiento (cada 6 meses)
Para un correcto funcionamiento de las fotocélulas:
- mantener limpias las superficies externas de R1 (R2) y P1 (P2);
- verificar que, interrumpiendo el haz (encendido del LED), la puerta se
reabra.
Todos los derechos relativos a este material son propiedad exclusiva de Entre-
matic Group AB. Aunque los contenidos de esta publicación se hayan redactado
con la máxima atención, Entrematic Group AB no puede asumir ninguna respon-
sabilidad por daños causados por eventuales errores u omisiones en esta pu-
blicación. Nos reservamos el derecho de aportar eventuales modificaciones sin
previo aviso. Las copias, los escaneos, los retoques o las modificaciones están
expresamente prohibidos sin el consentimiento previo por escrito de Entrematic
Group AB.
a tierra.
ADVERTÊNCIAS GERAIS PARA A SEGURANÇA
O presente manual de instalação é dirigido exclusivamente a pro-
fissionais especializados. Ler atentamente as instruções antes de
iniciar a instalação do produto. Uma errada instalação pode ser fonte
de perigo. Os materiais da embalagem (plástico, poliestireno, etc.) não
devem ser depositados no meio ambiente e não de vem estar ao alcance
de crianças pois são potenciais fontes de perigo. Antes de iniciar a
instalação verificar a integridade do produto. Para a eventual reparação
ou substituição dos produtos, deverão ser utilizadas exclusivamente
peças de reposição genuínas. É necessário guardar estas instruções e
transmiti-las aos eventuais novos usuários do sistema.
1.
Uso da fotocélula como dispositivo de segurança
As fotocélulas CEL servem para proteger eventuais zonas de
esmagamento, corte, envolvimento e de perigo em geral da porta
automatizada.
2.
Referências e ilustrações
[A] Ecrã
[B] Selector a raios (1 = par de fotocélulas / 2 = dois pares
de fotocélulas)
[C] LED vermelho
3.
Instalação CEL PR
As fotocélulas devem ser instaladas respeitando as normativas e as
directrizes em vigor.
Na fig. 4 são indicadas as possíveis instalações dentro dos nossos perfis.
Posicionar R1 (R2) e P1 (P2) em eixo óptico entre si (fig. 3). Realizar as
ligações dos projectores e dos receptores como indicado na figura 1 e 2.
OBS.: a capacidade máxima é obtida em condições de trabalho ideais.
4.
Instalação CEL A
Fixar o contentor da placa CEL A e efectuar as ligações ao quadro eléctrico
como indicado na fig. 1. Ligar COM e N.C. da placa CEL A nos bornes
1-8 do quadro eléctrico.
Em caso de instalação em ambientes especialmente alterados, ligar a
terra ao borne
.
5.
Instalação CEL AS
Introduzir a placa CEL AS no conector adequado dentro do quadro
eléctrico (SAFETY).
6.
Uso da fotocélula como comando de abertura
Para usar as fotocélulas CEL como comando de abertura deves-e
posicionar R1 (R2) e P1 (P2) de modo que a passagem das pessoas active
a abertura da porta.
Ligar os bornes COM e N.O. da placa CEL A aos bornes 1-3 do quadro
eléctrico.
7.
Verificação do funcionamento
Interromper o feixe e verificar a comutação do relé (acusticamente) e o
acendimento do LED [C] na placa.
8.
Plano de manutenção (a cada 6 meses)
Para um correcto funcionamento das fotocélulas:
-
manter limpas as superfícies exteriores de R1 (R2) e P1 (P2);
-
verificar que ao interromper o feixe (acendimento do LED) a porta se
abra novamente.
Todos os direitos relativos a este material são de propriedade exclusiva da En-
trematic Group AB. Embora os conteúdos dessa publicação foram compilados
com o maior cuidado, Entrematic Group AB não pode assumir qualquer respon-
sabilidade por danos causados por eventuais erros ou omissões nessa publi-
cação. Reservamo-nos o direito de fazer alterações sem aviso prévio. Cópias,
digitalizações, alterações ou modificações são expressamente proibidas sem o
consentimento prévio por escrito da Entrematic Group AB.
4
Publicité
