Eaton Sefelec DO7 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Eaton Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. Sefelec DO7
  6. Manuel d'utilisation

Eaton Sefelec DO7 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation DO7 - Français
SEFELEC REFERENCE PENT4132

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Eaton Sefelec DO7

Sommaire des Matières pour Eaton Sefelec DO7

  • Page 1 Manuel d’utilisation DO7 - Français SEFELEC REFERENCE PENT4132...

  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE 1. SECURITE 2 INTRODUCTION PRINCIPE DE MESURE CONCEPTION DU BOITIER ENTRETIEN CHARGE DES ACCUMULATEURS SPECIFICATIONS TECHNIQUES DESCRIPTION DES CONTROLES 8.1 Courant de mesure 9. METHODES DE MESURE 9.1 Raccordements de 1'ohmmètre 10. MISE SOUS TENSION 11. MESURE 12. TELECOMMANDE 13.

  • Page 3: Après Avoir Déballé L'instrument, L'examiner Pour Voir S'il N'est Pas

    NOTE IMPORTANTE Les instruments sont livrés prêts pour une utilisation immédiate et ne nécessitent aucune opération supplémentaire. Accessoires fournis : Jeu de cordons de mesure Cordon électrique Instruction d'exploitation Après avoir déballé l'instrument, l'examiner pour voir s'il n'est pas endommagé et faire immédiatement un rapport écrit des défauts éventuels en conservant l'emballage pour examen.
  • Page 4 Avant de mettre l'appareil en service, s'assurer qu'il est réglé sur la tension d'alimentation. On ne devra insérer la fiche secteur que dans une prise de courant munie d'un contact de terre de protection. Cette protection ne doit pas être annulée par l'utilisation d'une rallonge sans conducteur de protection.

  • Page 5: Introduction

    INTRODUCTION Le DO7 est un ohmmètre digital précis de table ou portable pour la mesure de la résistance dans la gamme de 0,1 µΩ à 60Ω.I1 utilise une technique de mesure 4 fils pour éliminer l'effet de la résistance des cordons de mesure. Les valeurs mesurées sont visualisées sur un afficheur à...

  • Page 6: Entretien

    ENTRETIEN Aucun entretien n'est normalement nécessaire sauf pour le nettoyage à l'aide d'un chiffon humide. Eviter les détergents ou solvants agressifs. ATTENTION Avant entretien, réparation ou remplacement de pièces ou de fusibles, l'instrument doit être déconnecté de l'alimentation secteur et de toutes sources de puissance. Au cas où...

  • Page 7: Charge Des Accumulateurs

    CHARGE DES ACCUMULATEURS Le DO7 comporte des accumulateurs au plomb hermétiques rechargeables incorporés chargés à 100% lors de la livraison. Afin d'assurer une durée de vie satisfaisante à partir des accumulateurs, le DO7 comporte un système de gestion des accumulateurs sophistiqué. Pour indiquer l'état de la charge, 8 LED indiquent la capacité...
  • Page 8 6 - CHARGE DES ACCUMULATEURS : IMPORTANT : il est recommandé de raccorder l'appareil au secteur après utilisation pour recharger les batteries. Les appareils doivent être stockés avec des batteries complètement chargées, et lors de périodes de stockage prolongé, les batteries doivent être rechargées tous les mois. Dans le cas où...

  • Page 9: Specifications Techniques

    Ne pas mettre en court-circuit. Ne pas écraser, percer, ouvrir ou démonter ni intervenir d'une façon mécanique quelquonque sur les batteries. SPECIFICATIONS TECHNIQUES 4 chiffres, affichage de 0,8" de haut ; Affichage digital : 6000 points avec virgule automatique et signaux d'erreur lumineux Température de service : 0 ...+40°C Humidité...
  • Page 10 Mesure Résistance : Mesure 4 fils avec courants de mesure continus fixés. Durée de la mesure Approximativement 0,5 seconde Polarité : Possibilité de choisir le courant de mesure direct inversé, plus mode moyennage affichant automatiquement la valeur moyenne de la mesure de polarité positive et négative.

  • Page 11: Description Des Controles

    DESCRIPTION DES CONTROLES AFFICHAGE 4 CHIFFRES BORNES DE MESURE RACORDEMENT SECTEUR INDICATEURS D'ETAT BATTERIE RS232-CONNECTEUR IMPRIMANTE CONTACTEUR DE CALIBRATION SELECTION DE LA GAMME INTERRUPTEUR MARCHE/ARRET DO7 – Version B...

  • Page 12: Courant De Mesure

    8.1 Courant de mesure On peut choisir la polarité du courant de mesure à partir du panneau avant. les signes + ou – seront affichés pour indiquer le sens du courant. Ceci est particulièrement utile lors de l'évaluation de circuits présentant une FEM ou lorsque les effets des diodes peuvent influencer la mesure.

  • Page 13: Methodes De Mesure

    0/C LEAD L'un des fils de connexion est en circuit ouvert (Résistance trop élevée) raccordé correctement à l'éprouvette ou bien le fusible de protection interne est coupé. Le voyant s'éclairera toujours en mode standby. 9. METHODES DE MESURE 9.1 Raccordements à l’ohmmètre L’Ohmmètre digital DO7 utilise une méthode de mesure 4 fils c'est à...
  • Page 14 Fig. 9.1 Pinces combinées courant / tension DO7 – Version B...
  • Page 15 Fig. 9.2 Divers types de résistances Raccordements sur bornes à goujons Raccordements sur câble Raccordements sur shunt de courant DO7 – Version B...

  • Page 16: Mise Sous Tension

    10. MISE SOUS TENSION Lors de la première mise sous tension du DO7, un essai des voyants est réalisé automatiquement. Tous les segments d'affichage s'allument, chacune des LED s'allumant ensuite en séquence. N.B. Le LOCK LED n'est pas installé et ne s'éclairera donc pas.

  • Page 17: Telecommande

    Fil de connexion en circuit ouvert O/C LEAD s'affichera et l'afficheur indiquera -------- si l'instrument détecte une résistance de fil trop élevée. La conformité de la tension sur les bornes C est vérifiée. On ne procédera pas à la mesure si ce message d'avertissement s'affiche. Cet avertissement s'affichera également si le fusible de protection interne est en circuit ouvert.

  • Page 18: Sortie Imprimante

    13. SORTIE IMPRIMANTE Le format d'impression sera le suivant : SIGNE VALEUR UNITE (mode de mesure) exemple +600,0 m ohm (+ve) -600,0 m ohm (-ve) 600,0 m ohm (Ave) La valeur imprimée sera suivie d'un retour chariot pour changement de ligne. Au cas où...

  • Page 19: Protection

    Le format est fixé à des données de 8 bits, 1 bit de Start, 1 bit d'arrêt et aucune parité. 14. PROTECTION Tous les efforts ont été faits pour protéger l'instrument contre des tensions appliquées sur ses bornes de mesure. Un fusible de 6 Amp est installé sur la ligne de mesure C et un tube à...

  • Page 20: Materiel Necessaire

    16. MATERIEL NECESSAIRE Appareil d'étalonnage type MTS2 Jeu de 2 fils à faible thermocouple Jeu de 2 fils tous usages (calibre 10A) Clé d'étalonnage n° 901 17. PREPARATION 17.1 S'assurer que toutes les vis de blocage sont en place. 17.2 Raccorder chacune des quatre bornes du DO7aux bornes correspondantes sur l'appareil d'étalonnage.
  • Page 21 17.5 Mettre l'alimentation du DO7 sur ON. Si le message «HELP» s'affiche, procéder à l'opération CAL RESET de la section 6 avant de poursuivre. 17.6 Laisser stabiliser pendant quelques minutes. 18. ETALONNAGE 18.1 Introduire la clé d'étalonnage dans l'interrupteur du panneau et mettre sur CAL.
  • Page 22 19. VERIFICATION 19.1 S'assurer que l'interrupteur du panneau est réglé sur RUN et que l'on a enlevé la clé d'étalonnage. 19.2 Régler l'appareil d'étalonnage sur 40 Ohm, zéro. 19.3 Régler le DO7 sur la gamme de 60 Ohm, +ve, et appuyer sur LOCK+ON.
  • Page 23 La lecture doit indiquer 4.00 +/-1 chiffre. Noter la valeur actuelle sur la feuille de résultats d'essais d'étalonnage. 19.8 Régler l'appareil d'étalonnage sur 400m Ohm, +FS et attendre que la lecture se stabilise. La lecture doit indiquer 0.40 +/-1 chiffre. Noter la valeur actuelle sur la feuille de résultats d'essais d'étalonnage.

  • Page 24: Utilisation De Resistances Discretes

    UTILISATION DE RESISTANCES DISCRETES 20.1 On peut utiliser des résistances étalons discrètes à 4 bornes au lieu de l'appareil d'étalonnage. Les étalons doivent avoir une incertitude inférieure à 0,01% si l'on veut atteindre la précision d'étalonnage. On doit également tenir compte du courant de mesure du DO7 lors du choix des étalons.

  • Page 25: Pleine Echelle D'etalonnage

    PLEINE ECHELLE D'ETALONNAGE FILS P1, P2 - CUIVRE PUR, A BRINS MULTIPLES FILS Cl, C2 - CALIBRE 10A (55/0.15mm) Figure 20.1 ETALONNAGE DU ZERO FILS P1, P2 - CUIVRE PUR, A BRINS MULTIPLES FILS Cl, C2 - CALIBRE 10A (55/0.15mm) Figure 20.2 * * FIN DE LA PROCEDURE D'ESSAI * * DO7 –...

  • Page 26: Operation Particuliere - Remise A Zero De La Calibration

    21 OPERATION PARTICULIERE - REMISE A ZERO DE LA CALIBRATION 21.1 On utilise cette partie de la procédure pour prérégler la mémoire d'étalonnage à un état par défaut. Ceci effacera toutes les données d'étalonnage antérieures. Avec le logiciel Ver l.X, on ne peut utiliser cette caractéristique que si l'on a détecté...
  • Page 27 RACCORDEMENT RS232 TELECOMMANDE Raccorder l'interrupteur aux broches 1 & 2 lorsque l'interrupteur se ferme, il agit comme la touche « ON » DO7 – Version B...
  • Page 28 Only order confirmations and Electrical Sector EMEA Route de la Longeraie technical documentation by Eaton is binding. Photos and pictures also do not 71110 Morges, Switzerland warrant a specific layout or functionality. Their use in whatever form is subject Eaton.eu...

Ce manuel est également adapté pour:

Pent4132

Table des Matières