1. Manuels
  2. Marques
  3. Easypix Manuels
  4. Caméscopes
  5. DVX 1035 HD
  6. Mode d'emploi

Easypix DVX 1035 HD Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Easypix DVX 1035 HD

Sommaire des Matières pour Easypix DVX 1035 HD

  • Page 2: Table Des Matières

    Contenu Avis de non-responsabilité ........6 Avertissements ...........7 Avertissements généraux ........7 Source d’alimentation ..........8 Introduction générale......9 Configuration système requise....9 Caractéristiques ..........9 Accessoires ..........10 Vue d'extérieur ..........11 Réglage de l'affichage LCD ......12 Prise en main........13 Insérer une carte SD ........
  • Page 3 En mode DV ..........23 Mode d'enregistrement vocal..... 25 En mode DSC ..........26 Utilisation du caméscope ....28 Enregistrer un clip vidéo ......28 Pauser l'enregistrement d'un clip vidéo..29 Prendre une photo ........30 Mode Enregistrement vocal ....... 30 Lecture de clips vidéo/clips audio.....
  • Page 4 6.1.9 Effet ............. 46 6.1.10 Mesure de l'exposition ......47 6.1.11 Compensation EV........ 48 6.1.12 Rétro-éclairage ........48 6.1.13 Contraste ..........49 6.1.14 Netteté ..........50 6.1.15 Détection de mouvement..... 51 Options du menu du mode Lecture Clip vidéo/Vocal............53 6.2.1 Protection des fichiers ......
  • Page 5 6.4.2 Paramétrage de diaporama ....70 6.4.3 Effet de diaporama ......70 6.4.4 Supprimer ..........71 6.4.5 DPOF........... 73 6.4.6 Rotation ..........74 Menu Réglage..........75 6.5.1 Type de TV .......... 75 6.5.2 Numéro de fichier (Défaut : Série) ..77 6.5.3 Date/Heure ..........
  • Page 6 Appendice ........89 Spécifications ............89 Guide de dépannage ..........91...

  • Page 7: Avis De Non-Responsabilité

    Nous vous remercions d’avoir acheté ce caméscope numérique. Lisez attentivement ce manuel et conservez-le dans un endroit sûr comme référence. Avis de non-responsabilité Notre entreprise s'est assurée que le contenu de ce manuel est correct et a été mis à jour. Cependant, aucune garantie ne peut être donnée concernant l'exactitude du contenu de ce manuel.

  • Page 8: Avertissements

    Avertissements Avertissements généraux • N'essayez pas de démonter ou de modifier cet appareil vous-même, cela pourrait endommager l'appareil ou causer un choc électrique. • Gardez le caméscope numérique à l'abri des enfants et des animaux pour éviter qu'ils n'avalent accidentellement les piles ou les petites pièces.

  • Page 9: Source D'alimentation

    Source d’alimentation • Faites attention à bien n'utiliser que le type de batterie ou le chargeur de batterie fourni avec ce caméscope numérique. L’utilisation d’une batterie d'un autre type ou d’un chargeur de batterie différent pourrait endommager l'appareil et annuler la garantie.

  • Page 10: Introduction Générale

    1 Introduction générale Lisez attentivement ce chapitre pour découvrir les caractéristiques et les fonctions de ce caméscope numérique. Ce chapitre couvre aussi la configuration système requise, le contenu de la boîte et les différentes pièces et composants. 1.1 Configuration système requise Ce caméscope numérique nécessite un ordinateur avec les spécifications suivantes : •...

  • Page 11: Accessoires

    1.3 Accessoires Cette boîte devrait contenir les pièces suivantes : S'il manque une pièce ou si une pièce est endommagée, contactez immédiatement votre revendeur. ① Caméscope numérique ② Housse ③ Guide de mise en route ④ CD du logiciel ⑤ Câble HDMI ⑥...

  • Page 12: Vue D'extérieur

    1.4 Vue d'extérieur Objectif Bouton Déclencheur Lumière du flash Bouton Lecture Indicateur de retardateur Alimentation Voyant DEL Bouton RÉGLER Bouton Mode Menu Button Compartiment Bouton Enregistrement batterie/ carte mémoire Sortie USB/HD/TV/Audio Fente pour trépied Appareil d'Affichage Dragonne Statut Haut-parleur Microphone Bouton Zoom...

  • Page 13: Réglage De L'affichage Lcd

    1.5 Réglage de l'affichage LCD Avant de prendre des photos ou d'enregistrer des clips vidéo, veuillez le tourner comme indiqué dans les illustrations suivantes.

  • Page 14: Prise En Main

    2 Prise en main 2.1 Insérer une carte SD Insérez une carte SD en faisant attention à ce que la face de contact soit en bas. Remarque : Ne pas enlever ou insérer des cartes SD lorsque le caméscope numérique est allumé, pour éviter d'endommager les fichiers.

  • Page 15: Installer La Batterie

    2.2 Installer la batterie Veuillez n’utiliser que la batterie fournie ou du type recommandé par le fabricant ou votre revendeur. Remarque : Insérez la batterie dans le bon sens comme dans la description fournie. Si la batterie est insérée incorrectement, vous pourriez causer des dommages irréparables à ce caméscope numérique.

  • Page 16: Charger La Batterie

    Insérez la batterie comme indiqué dans l'illustration. Fermez le couvercle de la batterie. 2.3 Charger la batterie Vous pouvez utiliser l’adaptateur fourni pour charger la batterie au lithium. Insérez la batterie au lithium dans le caméscope numérique et branchez le câble de l'adaptateur.

  • Page 17: Comment Faire Pour Utiliser L'écran Tactile

    2.4 Comment faire pour utiliser l’écran tactile 2.4.1 Presser une fois Pressez sur une touche de raccourci sur l'écran pour sélectionner un mode (DV, DSC et Enregistrement vocal).
  • Page 18 Vous pouvez aussi presser sur une touche de raccourci pour modifier les réglages comme indiqué ci-dessous (exemple avec la fonction DV). Résolution Stabilisateur électronique d'image Marche/Arrêt Focus auto...

  • Page 19: Glisser

    2.4.2 Glisser Glissez votre doigt vers la droite ou la gauche pour afficher le fichier précédent ou suivant dans le mode [Lecture]. 2.4.3 Tourner Dans le mode [Lecture], vous pouvez tourner des images par 90° /étape comme indiqué ci-dessous.

  • Page 20: Boutons & Fonctions

    2.5 Boutons & Fonctions Description Bouton Fonction Pour allumer/éteindre le caméscope Bouton Marche numérique Bouton Menu Pour afficher le menu OSD. Il y a trois modes de fonctionnement que vous pouvez utiliser avec ce caméscope numérique : Mode DV, Bouton MODE Mode DSC, et Mode Enregistrement vocal.

  • Page 21: A Propos Des Voyants Del

    Bouton Pour prendre des photos. Déclencheur Ce caméscope numérique est équipé d'un zoom optique 10X : appuyez sur le bouton Droite (T) pour vous Bouton Zoom éloigner du sujet ou appuyez sur le bouton Gauche (W) pour vous rapprocher du sujet. Bouton Lecture Pour sélectionner le mode Lecture.

  • Page 22: Réglages Préliminaires Avant L'utilisation

    2.7 Réglages préliminaires avant l'utilisation 2.7.1 Réglage de la date et de l'heure Allumez [Marche] le caméscope numérique pour régler l'heure et la date la première fois. Réglez la date et l'heure avec les boutons haut/bas ou en pressant sur l'écran pour sélectionner.

  • Page 23: Régler La Langue

    2.7.2 Régler la langue Le menu de réglage de la langue s'affichera automatiquement lorsque vous avez fini de régler la Date/Heure. Appuyez sur le bouton [Navigation 4-directions] Gauche/Droite pour sélectionner chaque colonne. Puis appuyez sur haut/bas ou pressez sur l'écran pour sélectionner la colonne.

  • Page 24: Informations D'affichage Lcd

    3 Informations d'affichage LCD 3.1 En mode DV Référez-vous au tableau suivant. Indicateur du mode Scène Indicateur de la résolution Mode de métrage Indicateur de la balance du blanc Indicateur de la durée d’enregistrement restante Indicateur du mode DV Indicateur de l’état de la batterie...
  • Page 25 Indicateur de la compensation d'exposition Indicateur d’histogramme Bouton Lecture Bouton de zoom numérique Bouton Menu Bouton Focus auto Stabilisateur électronique d'image (Marche/Arrêt) Bouton Résolution...

  • Page 26: Mode D'enregistrement Vocal

    3.2 Mode d'enregistrement vocal Référez-vous au tableau suivant. Indicateur de la durée d’enregistrement restante Indicateur du mode Enregistrement vocal Indicateur de l’état de la batterie Bouton Lecture Bouton Menu...

  • Page 27: En Mode Dsc

    3.3 En mode DSC Référez-vous au tableau suivant. Indicateur du mode Scène Indicateur de la résolution Mode Rafale continue Mode de métrage Indicateur de la balance du blanc Indicateur de retardateur Nombre de photos restantes Indicateur du mode DSC Indicateur de la batterie...
  • Page 28 Indicateur de compensation EV Indicateur d’histogramme Bouton Lecture Bouton de zoom numérique Bouton Menu Bouton Focus auto Sélection du mode Flash (arrêt/auto/remplir) Bouton Résolution...

  • Page 29: Utilisation Du Caméscope

    4 Utilisation du caméscope 4.1 Enregistrer un clip vidéo Le mode [DV] est le réglage par défaut lorsque vous allumez [Marche] le caméscope numérique. Appuyez sur le bouton [Enregistrement] pour débuter et arrêter l’enregistrement. Le caméscope numérique enregistrera automatiquement le clip vidéo. Bouton d'enregistrement Mode DV...

  • Page 30: Pauser L'enregistrement D'un Clip Vidéo

    4.2 Pauser l'enregistrement d'un clip vidéo Appuyez sur le bouton [RÉGLER] pendant l'enregistrement d'un clip vidéo. L'enregistrement vidéo sera immédiatement pausé. Appuyez à nouveau sur le bouton [RÉGLER] pour continuer l'enregistrement du clip vidéo. Le caméscope numérique enregistrera automatiquement le clip vidéo.

  • Page 31: Prendre Une Photo

    4.3 Prendre une photo Allumez [Marche] le caméscope numérique, appuyez sur le bouton [Mode] ou pressez sur la touche de raccourci sur l'écran pour sélectionner le mode [DSC]. Appuyez sur le bouton [Déclencheur] pour prendre des photos. Le caméscope numérique enregistrera automatiquement la photo.

  • Page 32: Lecture De Clips Vidéo/Clips Audio

    4.5 Lecture de clips vidéo/clips audio En mode Enregistrement [Film]/[Vocal], appuyez sur le bouton [Lecture] pour afficher les fichiers enregistrés récemment sur l’écran LCD. Lecture Indicateur du mode Lecture Clip vidéo Indicateur du mode Lecture Enregistrement vocal...
  • Page 33 Appuyez sur le bouton [Navigation 4-directions] Haut/Bas pour afficher les fichiers enregistrés. Appuyez sur le bouton [RÉGLER] pour commencer la lecture ou pressez sur l'écran pour sélectionner la lecture du fichier. Pour pauser la lecture du fichier, appuyez sur le bouton [Enregistrement] ou pressez sur l'ícône sur l'écran Appuyez à...
  • Page 34 Vous pouvez aussi jouer le clip vidéo avec des vitesses différentes en pressant sur l'icône (MARCHE/ARRET) sur l'écran ( La vitesse de lecture est indiquée ci-dessous lorsque Ralenti est réglé sur “MARCHE”: 2X lecture Recul rapide Avance rapide Recul rapide 4X lecture Avance rapide 8X lecture...
  • Page 35 Capture l'image lors de la lecture d'un clip vidéo Appuyez sur le bouton [Déclencheur] pour rejouer le clip vidéo. Le caméscope numérique enregistrera automatiquement les images. Résolution d’image 1920 x 1080 1280 x 720 848 x 480 432X240 Remarque : La taille de l'image dépend de la résolution de l'image.

  • Page 36: Prendre / Regarder Des Photos

    4.6 Prendre / regarder des photos 4.6.1 Prendre des photos Allumez [Marche] le caméscope numérique et appuyez sur le bouton [Mode] pour sélectionner le mode [DSC] ou pressez sur la touche de raccourci. Appuyez sur le bouton [Déclencheur] pour prendre des photos, qui seront automatiquement enregistrées.
  • Page 37 Appuyez sur le bouton [Navigation 4-directions] Haut/Bas pou Gauche/Droite pour afficher les fichiers enregistrés. Appuyez sur le bouton [RÉGLER] ou pressez sur l'écran pour commencer la lecture d'une photo. Pressez sur l'écran ( ) pour agrandir/réduire la photo, puis vous pouvez alors vous déplacer vers le haut/le bas ou à...

  • Page 38: Informations D'affichage Lcd

    5 Informations d'affichage LCD 5.1 Mode Lecture DV Référez-vous au tableau suivant. Numéro de dossier et de fichier 000-0000 Indicateur de la résolution Indicateur de l’état de la batterie Indicateur de protection de fichier Longueur de chaque clip vidéo 00:00:00 Icônes tactiles du volume sonore Bouton Retour Bouton Lecture avance rapide...

  • Page 39: Mode Lecture Enregistrement Vocal

    5.2 Mode Lecture enregistrement vocal Référez-vous au tableau suivant. Indicateur du mode Enregistrement vocal 000-0000 Numéro de dossier et de fichier Indicateur de l’état de la batterie Indicateur de protection de fichier 00:00:00 Longueur de chaque clip vidéo Icônes tactile de volume sonore Bouton Retour Bouton Lecture avance rapide Bouton Lecture/Pause...

  • Page 40: Mode Lecture Dsc

    5.3 Mode Lecture DSC Référez-vous au tableau suivant. Indicateur du mode DSC Nombre de photos restantes 000-0000 Indicateur de la résolution Indicateur de l’état de la batterie Indicateur de protection de fichier Indicateur DPOF (Digital Print Order Format) Fichier précédent Bouton Retour Indicateur de zoom avant Indicateur de zoom arrière...

  • Page 41: Options Du Menu

    6 Options du menu Lisez attentivement ce chapitre pour découvrir les réglages et les fonctions avancées de ce caméscope numérique. 6.1 Options du menu du mode Clip vidéo Appuyez sur le bouton [MENU] pour afficher les options du menu de clip vidéo dans le mode [DV].

  • Page 42: Résolution

    6.1.2 Résolution Allumez [Marche] le caméscope numérique et assurez-vous qu'il est en mode [DV]. Appuyez sur le bouton [MENU] et utilisez le bouton [Navigation 4-directions] pour sélectionner l'élément [Résolution]. Appuyez sur le bouton [RÉGLER] ou pressez sur l'écran pour ouvrir le sous-menu. Utilisez le bouton [Navigation 4-directions] pour sélectionner et appuyez sur le bouton [RÉGLER] pour confirmer, ou pressez sur l'écran pour sélectionner...

  • Page 43: Pré-Enregistrement

    6.1.3 Pré-enregistrement 1. Allumez [Marche] le caméscope numérique et assurez-vous qu'il est en mode [DV]. 2. Appuyez sur le bouton [MENU] et utilisez le bouton [Navigation 4-directions] pour sélectionner l'élément [Pré-enregistrement]. Appuyez sur le bouton [RÉGLER] ou pressez sur l'écran pour ouvrir le sous-menu. 3.

  • Page 44: Double Flux

    6.1.5 Double flux Allumez [Marche] le caméscope numérique et assurez-vous qu'il est en mode [DV]. Appuyez sur le bouton [MENU] et utilisez le bouton [Navigation 4-directions] pour sélectionner l'élément [Double flux]. Appuyez sur le bouton [RÉGLER] ou pressez sur l'écran pour ouvrir le sous-menu. Appuyez sur le bouton [Navigation 4-directions] pour sélectionner [Arrêt]/[Marche].

  • Page 45: Mode Scène

    6.1.7 Mode Scène Allumez [Marche] le caméscope numérique et assurez-vous qu'il est en mode [DV]. Appuyez sur le bouton [MENU] et utilisez le bouton [Navigation 4-directions] pour sélectionner l'élément [Mode Scène]. Appuyez sur le bouton [RÉGLER] pour ouvrir le sous-menu ou pressez sur l'écran pour sélectionner l'élément.

  • Page 46: Balance Des Blancs

    6.1.8 Balance des blancs Allumez [Marche] le caméscope numérique et assurez-vous qu'il est en mode [DV]. Appuyez sur le bouton [MENU] et utilisez le bouton [Navigation 4-directions] pour sélectionner l'élément [Balance des blancs]. Appuyez sur le bouton [RÉGLER] pour ouvrir le sous-menu ou pressez sur l'écran pour sélectionner l'élément.

  • Page 47: Effet

    6.1.9 Effet Allumez [Marche] le caméscope numérique et assurez-vous qu'il est en mode [DV]. Appuyez sur le bouton [MENU] et utilisez le bouton [Navigation 4-directions] pour sélectionner l'élément [Effet]. Appuyez sur le bouton [RÉGLER] pour ouvrir le sous-menu ou pressez sur l'écran pour sélectionner l'élément.

  • Page 48: Mesure De L'exposition

    6.1.10 Mesure de l'exposition Allumez [Marche] le caméscope numérique et assurez-vous qu'il est en mode [DV]. Appuyez sur le bouton [MENU] et utilisez le bouton [Navigation 4-directions] pour sélectionner l'élément [Mesure de l'exposition]. Appuyez sur le bouton [RÉGLER] ou pressez sur l'écran pour ouvrir le sous-menu.

  • Page 49: Compensation Ev

    6.1.11 Compensation EV Utilisez cette fonction pour ajuster la valeur de compensation EV, entre -2.0EV et +2.0EV (avec incrément de 0.3EV). Plus la valeur EV est élevée, plus l’image est lumineuse. Allumez [Marche] le caméscope numérique et assurez-vous qu'il est en mode [DV]. Appuyez sur le bouton [MENU] et utilisez le bouton [Navigation 4-directions] pour sélectionner l'élément [Compensation EV].

  • Page 50: Contraste

    6.1.13 Contraste Allumez [Marche] le caméscope numérique et assurez-vous qu'il est en mode [DV]. Appuyez sur le bouton [MENU] et utilisez le bouton [Navigation 4-directions] pour sélectionner l'élément [Contraste]. Appuyez sur le bouton [RÉGLER] ou pressez sur l'écran pour ouvrir le sous-menu. Appuyez sur bouton [Navigation 4-directions] pour choisir [Standard], [Dur] ou [Doux].

  • Page 51: Netteté

    6.1.14 Netteté Allumez [Marche] le caméscope numérique et assurez-vous qu'il est en mode [DV]. Appuyez sur le bouton [MENU] et utilisez le bouton [Navigation 4-directions] pour sélectionner l'élément [Netteté]. Appuyez sur le bouton [RÉGLER] ou pressez sur l'écran pour ouvrir le sous-menu. Appuyez sur bouton [Navigation 4-directions] pour choisir [Standard], [Dur] ou [Doux].

  • Page 52: Détection De Mouvement

    6.1.15 Détection de mouvement Allumez [Marche] le caméscope numérique et assurez-vous qu'il est en mode [DV]. Appuyez sur le bouton [MENU] et utilisez le bouton [Navigation 4-directions] pour sélectionner l'élément [Détection de mouvement]. Appuyez sur le bouton [RÉGLER] ou pressez sur l'écran pour ouvrir le sous-menu.
  • Page 53 Commencer l’enregistrem Si le pilier vert disparaît, le caméscope numérique arrêtera automatiquement l'enregistrement des clips vidéo sans que vous ayez besoin d'appuyer sur le bouton d'enregistrement. Arrêter l'enregistre ment...

  • Page 54: Options Du Menu Du Mode Lecture Clip Vidéo/Vocal

    6.2 Options du menu du mode Lecture Clip vidéo/Vocal Dans le mode de lecture [Clip vidéo]/[Vocal], appuyez sur le bouton [MENU] pour afficher les options du menu de clip vidéo. 6.2.1 Protection des fichiers Allumez [Marche] le caméscope numérique et assurez-vous qu'il est en mode Lecture [Clip vidéo]/[Vocal].

  • Page 55: Options De Lecture

    6.2.2 Options de lecture Allumez [Marche] le caméscope numérique et assurez-vous qu'il est en mode Lecture [Clip vidéo]/[Vocal]. Appuyer sur le bouton [MENU]. Puis appuyez sur le bouton [Navigation 4-directions] ou pressez sur l'écran pour sélectionner l'élément [Options de lecture]. Appuyez sur le bouton [RÉGLER] ou pressez sur l'écran pour ouvrir le sous-menu.

  • Page 56: Supprimer

    6.2.3 Supprimer Allumez [Marche] le caméscope numérique et assurez-vous qu'il est en mode Lecture [Clip vidéo]/[Vocal]. Choisissez le fichier que vous voulez supprimer et appuyez sur le bouton [MENU] / appuyez sur le bouton [Navigation 4-directions] Bas pour sélectionner l'élément [Supprimer], ou pressez sur l'écran pour sélectionner l'élément.
  • Page 57 Vous pouvez choisir [Supprimer sélections] pour supprimer certains fichiers seulement. Supprimer un fichier. Supprimer un Supprimer tous les fichiers. Supprimer tout Supprimer Sélectionner le fichier et supprimer. sélections Remarque : Une fois supprimés, les fichiers ne peuvent pas être restaurés. Veuillez donc vous assurer d'avoir bien fait une sauvegarde des fichiers en question avant de les supprimer.

  • Page 58: Options Du Menu Du Mode Appareil Photo57

    6.3 Options du menu du mode Appareil photo En mode [DSC], appuyez sur le bouton [Lecture] pour afficher les options du menu du mode appareil photo. 6.3.1 Qualité Allumez [Marche] le caméscope numérique et assurez-vous qu'il est en mode [DSC]. Appuyez sur le bouton [MENU] et utilisez le bouton [Navigation 4-directions] pour sélectionner l'élément [Qualité].

  • Page 59: Taille Photo

    6.3.2 Taille photo Allumez [Marche] le caméscope numérique et assurez-vous qu'il est en mode [DSC]. Appuyez sur le bouton [MENU] et utilisez le bouton [Navigation 4-directions] pour sélectionner l'élément [Taille photo]. Appuyez sur le bouton [RÉGLER] ou pressez sur l'écran pour ouvrir le sous-menu. Appuyez sur le bouton [Navigation 4-directions] pour sélectionner [16M], [10M], [5M], ou [3M].

  • Page 60: Mode De Capture

    6.3.3 Mode de capture Allumez [Marche] le caméscope numérique et assurez-vous qu'il est en mode [DSC]. Appuyez sur le bouton [MENU] et utilisez le bouton [Navigation 4-directions] pour sélectionner l'élément [Mode de capture]. Appuyez sur le bouton [RÉGLER] ou pressez sur l'écran pour ouvrir le sous-menu. Appuyez sur le bouton [Navigation 4-directions] pour sélectionner [Qualité...

  • Page 61: Vue Instantanée

    6.3.4 Vue instantanée Allumez [Marche] le caméscope numérique et assurez-vous qu'il est en mode [DSC]. Appuyez sur le bouton [MENU] et utilisez le bouton [Navigation 4-directions] pour sélectionner l'élément [Vue instantanée]. Appuyez sur le bouton [RÉGLER] pour ouvrir le sous-menu ou pressez sur l'écran pour sélectionner l'élément.

  • Page 62: Mode Scène

    6.3.6 Mode Scène Allumez [Marche] le caméscope numérique et assurez-vous qu'il est en mode [DSC]. Appuyez sur le bouton [MENU] et utilisez le bouton [Navigation 4-directions] pour sélectionner l'élément [Mode Scène]. Appuyez sur le bouton [RÉGLER] ou pressez sur l'écran pour ouvrir le sous-menu. Appuyez sur le bouton [Navigation 4-directions] pour sélectionner [Auto], [Nuit], [Sports], [Paysage], [Portrait], [Coucher de soleil], [Sable/neige], [Fleur], [Feu d'artifice],...

  • Page 63: Balance Des Blancs

    6.3.7 Balance des blancs Allumez [Marche] le caméscope numérique et assurez-vous qu'il est en mode [DSC]. Appuyez sur le bouton [MENU] et utilisez le bouton [Navigation 4-directions] pour sélectionner l'élément [Balance des blancs]. Appuyez sur le bouton [RÉGLER] ou pressez sur l'écran pour ouvrir le sous-menu. Appuyez sur le bouton [Navigation 4-directions] pour sélectionner [Auto], [Incandescent], [Lumière du jour], [Nuageux], [Fluorescent], or [Prédéfini].

  • Page 64: Effet

    6.3.8 Effet Allumez [Marche] le caméscope numérique et assurez-vous qu'il est en mode [DSC]. Appuyez sur le bouton [MENU] et utilisez le bouton [Navigation 4-directions] pour sélectionner l'élément [Effet]. Appuyez sur le bouton [RÉGLER] ou pressez sur l'écran pour ouvrir le sous-menu. Appuyez sur le bouton [Navigation 4-directions] pour sélectionner [Normal], [Art], [Sépia], [Négatif], [N/B (Noir et blanc)], ou [Accentué].

  • Page 65: Mesure De L'exposition

    6.3.9 Mesure de l'exposition Allumez [Marche] le caméscope numérique et assurez-vous qu'il est en mode [DSC]. Appuyez sur le bouton [MENU] et utilisez le bouton [Navigation 4-directions] pour sélectionner l'élément [Mesure de l'exposition]. Appuyez sur le bouton [RÉGLER] ou pressez sur l'écran pour ouvrir le sous-menu. Appuyez sur le bouton [Navigation 4-directions] pour sélectionner [Centrer], [Moyenne], ou [Spot].

  • Page 66: Ae Iso

    6.3.10 AE ISO Allumez [Marche] le caméscope numérique et assurez-vous qu'il est en mode [DSC]. Appuyez sur le bouton [MENU] et utilisez le bouton [Navigation 4-directions] pour sélectionner l'élément [AE ISO]. Appuyez sur le bouton [RÉGLER] ou pressez sur l'écran pour ouvrir le sous-menu. Appuyez sur le bouton [Navigation 4-directions] pour sélectionner [Auto], [100], [200], [400], [800], [1600], [3200], ou [6400].

  • Page 67: Rétro-Éclairage

    6.3.12 Rétro-éclairage Allumez [Marche] le caméscope numérique et assurez-vous qu'il est en mode [DSC]. Appuyez sur le bouton [MENU] et utilisez le bouton [Navigation 4-directions] pour sélectionner l'élément [Rétro-éclairage]. Appuyez sur le bouton [RÉGLER] ou pressez sur l'écran pour ouvrir le sous-menu. Appuyez sur le bouton [Navigation 4-directions] pour sélectionner [Arrêt]/[Marche].

  • Page 68: Contraste

    6.3.13 Contraste Allumez [Marche] le caméscope numérique et assurez-vous qu'il est en mode [DSC]. Appuyez sur le bouton [MENU] et utilisez le bouton [Navigation 4-directions] pour sélectionner l'élément [Contraste]. Appuyez sur le bouton [RÉGLER] ou pressez sur l'écran pour ouvrir le sous-menu. Appuyez sur bouton [Navigation 4-directions] pour choisir [Standard], [Dur] ou [Doux].

  • Page 69: Netteté

    6.3.14 Netteté Allumez [Marche] le caméscope numérique et assurez-vous qu'il est en mode [DSC]. Appuyez sur le bouton [MENU] et utilisez le bouton [Navigation 4-directions] pour sélectionner l'élément [Netteté]. Appuyez sur le bouton [RÉGLER] ou pressez sur l'écran pour ouvrir le sous-menu. Appuyez sur bouton [Navigation 4-directions] pour choisir [Standard], [Dur] ou [Doux].

  • Page 70: Options Du Menu De Lecture De Photo

    6.4 Options du menu de lecture de photo 6.4.1 Protection des fichiers Allumez [Marche] le caméscope numérique et assurez-vous qu'il est en mode [Lecture]. Appuyez sur le bouton [MENU] et utilisez le bouton [Navigation 4-directions] pour sélectionner l'élément [Protection des fichiers] 'appuyez sur le bouton [RÉGLER] ou pressez sur l'écran pour ouvrir le sous-menu.

  • Page 71: Paramétrage De Diaporama

    6.4.2 Paramétrage de diaporama Allumez [Marche] le caméscope numérique et assurez-vous qu'il est en mode [DSC]. Utilisez le bouton [Navigation 4-directions] pour sélectionner l'élément [Paramétrage de diaporama] pour ouvrir le sous-menu ou pressez sur l'écran pour sélectionner l'élément. Utilisez le bouton [Navigation 4-directions] ou pressez sur l'écran pour sélectionner [Arrêt], [1 seconde], ou [3 secondes].

  • Page 72: Supprimer

    6.4.4 Supprimer Allumez [Marche] le caméscope numérique et assurez-vous qu'il est en mode [Lecture]. Choisissez le fichier que vous voulez supprimer et appuyez sur le bouton [MENU] / bouton [Navigation 4-directions] Bas pour sélectionner l'élément [Supprimer], appuyez sur le bouton [RÉGLER] pour afficher le sous-menu.
  • Page 73 Vous pouvez choisir [Supprimer sélections] pour supprimer certains fichiers seulement. Supprimer un fichier. Supprimer un Supprimer tous les fichiers. Supprimer tout Sélectionner le fichier et supprimer. Supprimer sélections Remarque : Une fois supprimés, les fichiers ne peuvent pas être restaurés. Veuillez donc vous assurer d'avoir bien fait une sauvegarde des fichiers en question avant de les supprimer.

  • Page 74: Dpof

    6.4.5 DPOF Utilisez la fonction DPOF (Digital Print Order Format) pour marquer les informations d'impression enregistrées sur la carte mémoire. Allumez [Marche] le caméscope numérique et assurez-vous qu'il est en mode [Lecture]. Appuyez sur le bouton [Lecture] puis appuyez sur le bouton [MENU] pour afficher les options du menu de lecture d'image, ou pressez sur l'écran pour sélectionner l'élément.

  • Page 75: Rotation

    6.4.6 Rotation Allumez [Marche] le caméscope numérique et assurez-vous qu'il est en mode [Lecture]. Utilisez le bouton [Navigation 4-directions] pour sélectionner l'élément [Rotation] pour ouvrir le sous-menu ou pressez sur l'écran pour sélectionner l'élément. Utilisez le bouton [Navigation 4-directions] pour sélectionner [Gauche 90] ou [Droite 90] et appuyez sur le bouton [RÉGLER] pour confirmer, ou pressez sur l'écran pour sélectionner l'élément.

  • Page 76: Menu Réglage

    6.5 Menu Réglage Le menu Réglage peut être utilisé pour modifier divers réglages du caméscope numérique. 6.5.1 Type de TV Allumez [Marche] le caméscope numérique et assurez-vous qu'il est en mode [Réglage]. Appuyez sur le bouton [Navigation 4-directions] pour sélectionner l'élément [Type de TV]. Appuyez sur le bouton [RÉGLER] ou pressez sur l'écran pour ouvrir le sous-menu.
  • Page 77 Remarque : La résolution vidéo peut varier en fonction des divers réglages du type de TV. Référence de réglage pour le type de TV Amérique, Canada, Japon, Corée, Mexique, NTSC Taïwan. Australie, Autriche, Belgique, Chine, Danemark, Finlande, Allemagne, GB, Italie, Koweït, Malaisie, Nouvelle-Zélande, Singapour, Espagne, Suède, Suisse, Thaïlande, Norvège.

  • Page 78: Numéro De Fichier (Défaut : Série)

    6.5.2 Numéro de fichier (Défaut : Série) Le numéro de fichier peut être réglé avec cette fonction. Allumez [Marche] le caméscope numérique et choisissez le mode [Réglage]. Appuyez sur le bouton [Navigation 4-directions] pour sélectionner l'élément [Numéro de fichier]. Appuyez sur le bouton [RÉGLER] ou pressez sur l'écran pour ouvrir le sous-menu.

  • Page 79: Formater

    6.5.4 Formater Utilisez cette option Formater pour formater la carte mémoire ou la mémoire interne. Allumez [Marche] le caméscope numérique et choisissez le mode [Réglage]. Appuyez sur le bouton [Navigation 4-directions] pour sélectionner l'élément [Formater]. Appuyez sur le bouton [RÉGLER] ou pressez sur l'écran pour ouvrir le sous-menu.

  • Page 80: Luminosité Lcd

    6.5.6 Luminosité LCD Cette fonction permet de régler la luminosité de l’écran LCD. Allumez [Marche] le caméscope numérique et choisissez le mode [Réglage]. Utilisez le bouton [Navigation 4-directions] pour sélectionner l'élément [Luminosité LCD] et appuyez sur le bouton [RÉGLER] ou pressez sur l'écran pour confirmer.

  • Page 81: Arrêt Automatique

    6.5.8 Arrêt automatique Cette fonction permet d'éteindre automatiquement le caméscope numérique pour économiser de l'énergie, lorsque vous ne l'utilisez pas pendant plusieurs minutes. Allumez [Marche] le caméscope numérique et assurez-vous qu'il est en mode [Réglage]. Utilisez le bouton [Navigation 4-directions] pour sélectionner l'élément [Arrêt automatique] et appuyez sur le bouton [RÉGLER] ou pressez sur l'écran pour ouvrir le sous-menu.

  • Page 82: Scintillement

    Appuyez sur le bouton [Navigation 4-directions]/pressez sur l'écran pour choisir une des langues suivantes : anglais, allemande, français, espagnol, italien, japonais, portugais, chinois traditionnel, chinois simplifié, turc, russe, thaï, arabe ou Coréen. 6.5.10 Scintillement Utilisez cette option pour régler la fréquence du système en fonction de votre pays.

  • Page 83: Informations

    6.5.11 Informations Cette fonction permet d'afficher des informations sur l'écran LCD pour vous aider lorsque vous enregistrez des clips vidéo/des photos. Allumez [Marche] le caméscope numérique et assurez-vous qu'il est en mode [Réglage]. Utilisez le bouton [Navigation 4-directions] pour sélectionner l'élément [Information] et appuyez sur le bouton [RÉGLER] ou pressez sur l'écran pour ouvrir le sous-menu.

  • Page 84: Correction Lcd

    6.5.13 Correction LCD Cette fonction permet d'ajuster la précision de l'écran LCD tactile. 6.5.14 Logo démarrage Utilisez cette fonciton pour utiliser l'image affichée sur l'écran pour qu'elle s'affiche chaque fois que vous allumez le caméscope numérique. Allumez [Marche] le caméscope numérique et assurez-vous qu'il est en mode [Réglage].

  • Page 85: Zoom Numérique

    6.5.15 Zoom numérique Allumez [Marche] le caméscope numérique et assurez-vous qu'il est en mode [DV]. Appuyez sur le bouton [MENU] et utilisez le bouton [Navigation 4-directions] pour sélectionner l'élément [Zoom numérique]. Appuyez sur le bouton [RÉGLER] ou pressez sur l'écran pour ouvrir le sous-menu. Appuyez sur le bouton [Navigation 4-directions] pour sélectionner [Arrêt], [X10], ou [Maximum].

  • Page 86: Connexion À Un Pc Et Une Tv

    7 Connexion à un PC et une TV 7.1 Connexion à un ordinateur Comme indiqué ci-dessous, veuillez utiliser le câble USB fourni pour connecter le caméscope numérique à un PC pour transférer des fichiers. 7.2 Connexion à une TV normale Comme indiqué...

  • Page 87: Connexion À Une Tv Hd

    7.3 Connexion à une TV HD Comme indiqué ci-dessous, veuillez utiliser le câble HDMI fourni pour connecter le caméscope numérique à une TV HD pour un affichage haute résolution.

  • Page 88: Installation Du Logiciel

    8 Installation du logiciel Insérez le CD ROM fourni dans le lecteur de CD. Si le CD ne démarre pas automatiquement, utilisez Gestionnaire de fichiers de Windows pour lancer le fichier Install_CD.exe sur le CD. L’écran illustré ci-dessous s’affichera : Appuyez sur l'élément [Menu] pour commencer le processus d'installation et suivez les instructions à...

  • Page 89: Logiciel D'édition

    9 Logiciel d'édition ArcSoft Total Media Extreme (TME) ™ gère vos fichiers pour vous et contient une multitude de manières amusantes et excitantes pour créer et partager des projets contenant vos photos, vos clips vidéo et vos fichiers de musique. Editez, améliorez vos photos et ajoutez des effets spéciaux et créatifs.

  • Page 90: Spécifications

    10 Appendice Spécifications 1/2,33 pouce. Capteur CMOS avec résolution Capteur d'image de 10,0 Mégapixels 10,0 Mégapixels (3856x2764) Pixels réels Type de Carte SD et SDHC supportées stockage Equipement ISO Auto/100/200/400/800/1600/3200/6400 Normal / N/B (Noir et blanc) / Sépia / Art / Effet de couleur Négatif / Accentué...
  • Page 91 Audio Audio pour enregistrement vocal : ADPCM Ecran TFT Ecran à panneau tactile 3,5” (16:9) Plage：1.5m~2m Storbe Enregistrement : Marche/Arrêt Déclenchement : remplir, arrêt, auto Balance des Auto/ Lumière du jour / Nuageux/ Tungstène/ blancs Fluorescent/ Prédéfini Exposition -2,0 EV~+2,0 EV ; incrément de 1/3 Retardateur Arrêt, 2 secondes, 10 secondes Appareil photo : USB 2.0 (haute vitesse)

  • Page 92: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage Causes Problème Solutions probables 1. La batterie n'a pas été N'arrive pas à 1. Installez correctement la installée correctement. allumer le batterie. caméscope 2. La batterie est 2. Remplacez la batterie. numérique. déchargée. 1. Le mode d’économie 1.
  • Page 93 1. Déprotégez la carte mémoire. 1. La carte mémoire est protégée. Impossible 2. Reformatez la carte d'utiliser une 2. La carte mémoire mémoire. Veuillez carte mémoire contient des photos sauvegarder les fichiers externe. non-DCF prises par avant de reformater la des appareils photo.

Table des Matières