Fonctions et caractéristiques Le caméscope numérique possède diverses caractéristiques et fonctions : l Vidéo numérique l Appareil photo numérique (5 millions de pixels) l Ecran tactile résistant de 2.7″ l Stockage de masse (disque amovible) l Vidéo numérique pour PC (Appareil photo) l...
(1) Déclencheur (2) Branche du panneau (3) Œillet pour bandoulière (4) Ecran d’affichage (5) Port AV (6) Logement pour carte TF (7) Port USB (8) Bouton d’alimentation (9) Touche Mode (10) Touche Menu (11) Voyant du chargeur (12) Touche W (13) Touche T (14) Haut-parleur (15) Objectif (16) Eclairage LED (17) Microphone Fonction des touches du caméscope et indicateurs Touches /...
d’enregistrement, mode Prise de vues, agit comme déclencheur Agrandissement numérique et zoom numérique, sélection de document par pression gauche (mode Touche T Lecture). Appuyer sur le bouton Haut pour sélectionner le menu. Une fois que le menu s’affiche, le volume peut être augmenté...
Page 6
N.B. : l Mettez l’appareil hors tension avant de remplacer la carte mémoire. l Insérer la carte dans le bon sens. N’usez pas de force pour insérer la carte afin d’éviter de l’endommager et d’abimer les composants du caméscope numérique. En cas d’échec, vérifiez que la carte est correctement insérée.
Page 7
Appuyez sur le centre de l’écran tactile pour démarrer la prise de vues. Mode Retardateur : Démarrez le compte à rebours après avoir pressé sur la touche Prise de vues. Une photo est prise après un délai de 2 ou 10 secondes.
Page 8
Après avoir sélectionné une vidéo, appuyez sur l’icône pour la visionner. Appuyez sur la touche pour suspendre et sur pour continuer la lecture. Appuyez sur l’icône pour faire respectivement une avance rapide ou un retour. Appuyez sur l’icône pour interrompre la lecture. Dans le mode Lecture, appuyez une fois sur la touche DISP pour visionner l’enregistrement en boucle pris par le dispositif monté...
Page 9
Paramètres du menu Dans les modes Prises de vue, Enregistrement vidéo et Lecture, appuyez sur la touche Menu pour afficher le menu puis appuyez sur les touches de navigation Haut/Bas/Gauche/Droite pour sélectionner les menus. Appuyez ensuite sur la touche OK pour afficher le sous-menu. Quand un menu est sélectionné, la couleur d’arrière-plan de celui-ci s’affiche.
Dans les paramètres de la date et de l’heure, appuyez sur les touches Gauche/Droite pour sélectionner les éléments à régler (date ou heure). L’icône du bouton s’affiche sur les bords supérieur/inférieur des éléments sélectionnés. Appuyez sur les touches Haut/Bas pour effectuer le réglage (ou bien appuyez sur les icônes ).
Page 11
Appuyez sur l’icône ‘ ’ sur l’écran tactile pour ouvrir ou éteindre l’éclairage LED (l’éclairage LED n’est pas disponible dans le mode Lecture) Les informations seront affichées sur l’écran dans le mode ◆ Enregistrement vidéo. 1 2 3 4 N° Icône Description Il est possible d’enregistrer une vidéo en...
Page 12
Touche Menu sur Appuyez dessus pour afficher le menu. l’écran tactile Indique le niveau actuel de la batterie. Le voyant rouge indique que l’autonomie de la Alimentation batterie est critique et que le caméscope va s’éteindre automatiquement. Indique la portée actuelle du zoom Etat du zoom numérique.
Page 13
Convient à de nombreuses Auto conditions. Convient à un environnement de Lumière du jour lumière naturelle du jour. Balance des Convient à un environnement Ombragé blancs nuageux. Convient à un environnement Fluorescent éclairé par lampe fluorescente. Convient à un environnement Tungstène éclairé...
Page 14
pour passer au mode Prise de vues. Dans le mode Prise de vues, appuyez sur le déclencheur pour prendre des photos. Dans le mode Enregistrement vidéo et Prise de vues, appuyez sur la touche W / T pour faire un zoom numérique. Appuyez sur l’icône ‘...
Page 15
Exposition Indique la valeur d’exposition actuelle. Taille de l’image Indique la résolution actuelle des photos. Qualité de Indique la qualité actuelle de la photo l’image sélectionnée. Nombre de Indique le nombre de photos pouvant être photos stockées sur la carte. disponibles Indique les paramètres ISO actuels.
Page 16
Les paramètres des menus peuvent être réglés directement via l’écran tactile. Options du menu Prise de vues: Menu principal Sous-menu Description 4000 x 3000 Résolution de 12 MP 3264 x2448 Résolution de 8 MP Taille de l’image 2592 x 1944 Résolution de 5 MP 2048 x 1536 Résolution de 3 MP...
Page 17
Mode de prise de vue unique normal Mode retardateur avec délai de 2 2 secs secondes Mode Prise de vues Mode retardateur avec délai de 10 10 secs secondes Prise de vue Prise de vues continue continue Normal Effet normal Noir et blanc Effet noir et blanc Retour aux...
Page 18
Configuration de la valeur ISO sur ISO 200 Configuration de la valeur ISO sur ISO 400 Mode Lecture Une fois allumé, le caméscope numérique se met par défaut en mode enregistrement vidéo. Veuillez appuyer sur la touche Mode pour passer au mode Prise de vues.
Page 19
la photo Cliquez sur l’icône sur l’écran pour ouvrir le Menu menu. Indique que le document actuel est un fichier Icône vidéo vidéo. Cliquez sur cet icône pour sélectionner le Icône gauche document à gauche. Cliquez sur cet icône pour entrer dans 9 : Icône à...
Page 20
dans le menu principal. Appuyez sur les touches Haut / Bas pour faire une sélection, puis sur la touche OK pour confirmer. Après être retourné dans le menu principal, appuyez sur la touche Menu pour quitter. N.B. : Les paramètres des menus peuvent être configurés en appuyant sur l’icône sur l’écran tactile.
Page 21
N.B. : il est possible d’ajouter un mémo vocal d’une longueur de 30 secondes maximum à chaque photo. Dans le mode Lecture, les photos avec mémo vocal sont accompagnées d’une icône . Appuyez sur la touche OK pour démarrer le mémo vocal. Appuyez sur la touche Haut pour suspendre la lecture ou sur la touche Menu pour l’arrêter.
Page 22
Menu Sous-menu Description principal Déclencheur On/off Son au Non/1/2/3 démarrage Tonalité des On/off touches Volume 0/1/2/3 Aucune lecture après la prise de vue Lecture 1 sec Lecture 1 sec après la prise de vue automatique 3 secs Lecture 3 sec après la prise de vue Réglage de la fréquence de la source 50 Hz lumineuse à...
Page 23
Réglage de la langue du menu en Italiano italien. Réglage de la langue du menu en Português portugais. Réglage de la langue du menu en Deutsch allemand. NTSC Réglage de la télévision sur NTSC Réglage de la télévision sur PAL Formater Oui/Non Formatage de la carte mémoire.
Utilisation de l’appareil photo Après avoir connecté le caméscope numérique à l’ordinateur, appuyez sur la touche Changement de modes pour passer en mode Photo. Avant d’utiliser l’appareil photo, il est nécessaire de vérifier que le pilote du caméscope numérique a été installé sur l’ordinateur. Après l’installation, un nouveau menu “...
Page 25
automatiquement l’installation du logiciel sur le CD et l’assistant d’installation s’affichera sur l’écran comme ci-dessous. (L’installateur peut prendre quelques secondes pour démarrer en fonction des performances du PC. Si la fenêtre d’installation ne s’affiche pas, veuillez démarrer “Windows Explorer”, et sélectionner “autorun.exe” sur le CD.) Installation du pilote Dans la fenêtre de l’assistant d’installation, cliquez sur le bouton “...
Démarrez le logiciel MAGIX Video easy SE / MAGIX Photo Manager MX, cliquez sur le bouton dans la fenêtre de l’assistant d’installation et suivez les instructions étape par étape. Pour consulter les instructions, veuillez cliquer sur le bouton “Manuel d’utilisateur ” dans la fenêtre de l’assistant d’installation. Spécification Capteur d’image Capteur d’image CMOS 5 MP...
Ouverture F2.8 Mise hors tension auto 1 min / 3 min / 5 min / OFF Exigences du système Microsoft Windows 7, 2000, XP, VISTA d’exploitation Dimensions 110.5 mm x 55.7 mm x 21 mm N.B. : les spécifications du produit ont été formulées en fonction des dernières informations recueillies lors de la création de ce manuel d’instructions.
Page 28
Veuillez la désactiver dans le menu du caméscope. vidéo numérique. DECLARATION OF CONFORMITY easypix herebly declares that the product DCV2712 is in conformity to all the essential requirements of Directive 1999/5/EC. The declaration of conformity can be downloaded here: http://www.easypix.info/download/pdf/doc_dvc2712.pdf For technical help please visit our support area on www.easypix.eu.