viscount Jubilate 230-232-235-245
6. COMMANDES ET CONNEXIONS DES BORNIES PLACES SOUS LES
CLAVIERS
Panneau côté gauche
JUBILATE 230 – 232
1. Prise EXT. + 12 V. DC: Avec cette prise, il est possible d'obtenir un signal de sortie d'une
tension de + 12 Volt. Normalement, ce connecteur est utilisé comme fonction de télécommande/
REMOTE, pour la mise sous tension à distance des enceintes amplifiées.
2. Prises MIDI THRU- OUT – IN: Prise DIN pour la connexion de l'orgue avec les dispositifs
pourvus d'interface MIDI (module de son, ordinateur, séquenceur...). Par la prise MIDI IN, vous
pouvez recevoir des messages MIDI provenant de sources MIDI externes.
Par la prise MIDI THRU, vous pouvez établir une connexion en série entre votre Jubilate et d'autres
appareils MIDI.
Enfin, par la prise MIDI OUT, vous pouvez transmettre les messages MIDI émis par votre Jubilate
et ainsi piloter l'appareil connecté.
3. INV. KEYB.: Ce bouton vous permêt d'inverser la position du premier et du deuxième clavier.
De cette manière, le premier clavier sera positionné à la place du deuxième et viceversa.
4. MIDI PG: il permet d'envoyer un Program Change (changement de programme) sur le canal
MIDI associé à la section (Pedal, Man.I et Man.II) désirée. Pour envoyer un Program Change à un
dispositif externe pourvu d'interface MIDI, appuyer ce registre et, simultanément, le registre de la
section intéressée. Dès que ce registre commence à clignoter, composez le numéro du Program
Change désiré au moyen des touches numérotées destinées à la composition des numéros des canaux
ou des programmes (voir Chap. 4 – Touches numérotées). A la pression de la troisième touche et
donc du troisième numéro, la touche MIDI de la section choisie arrêtera de clignoter et le numéro
de Program Change composé sera envoyé.
N.B.: L'émission du Program Change et donc la fin de la procédure interviennent seulement à la
pression de la troisième touche du clavier numérique. Cela signifie que si vous devez envoyer le
Program Change numéro 30, vous devrez appuyer les touches 0 – 3 – 0.
Le rappel d'une position mémoire provoque la transmission du Program Change mémorisé.
5. Bouton DEMO: Ce bouton permet d'écouter un des 8 morceaux de démonstration enregistrés
dans les mémoires de Jubilate. Les morceaux peuvent être sélectionnés en appuyant simultanément
le bouton DEMO et une touche du clavier numérique relatif au morceau que l'on désire écouter.
39