Huawei E5330B Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Huawei Manuels
  4. Routeurs sans fil
  5. E5330B
  6. Démarrage rapide

Huawei E5330B Démarrage Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Kurzanleitung

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Huawei E5330B

Sommaire des Matières pour Huawei E5330B

  • Page 1 Kurzanleitung...
  • Page 3 Vielen Dank, dass Sie sich für den Mobile WiFi entschieden haben. Mit dem Mobile WiFi steht Ihnen eine drahtlose Hochgeschwindigkeitsverbindung für Ihr Netzwerk zur Verfügung. Dieses Dokument soll Ihnen helfen, den Mobile WiFi zu verstehen und sofort einsetzen können. Bitte lesen Sie das Dokument sorgfältig durch, bevor Sie den Mobile WiFi verwenden. Detaillierte Informationen über die Funktionen sowie die Konfigurationen des Mobile WiFi finden Sie in der Online-Hilfe auf der Web-Verwaltungsseite, die zum Produkt gehört.
  • Page 4 Überblick über den Mobile WiFi Hinweis: Die Beschreibungen und Abbildungen zu den Funktionen des Mobile WiFi in diesem Dokument sind nur zu Ihrer Information. Das von Ihnen gekaufte Produkt kann evtl. von diesen abweichen. Anwendungsszenarien WLAN-Geräte (wie Smartphones, Tablet PCs und Spielkonsolen) oder Computer können alle über den Mobile WiFi auf das Internet zugreifen.
  • Page 5 Szenario 1: Internetzugriff über ein 3G- oder 2G-Netz Der Mobile WiFi nutzt das 3G- oder 2-Netz Ihres Netzbetreibers, um eine Verbindung zum Internet herzustellen. 3G/2G...
  • Page 6 Szenario 2: Internetzugriff über ein WLAN-Netz Wenn Sie den Mobile WiFi in Gegenden mit WLAN-Abdeckung nutzen, wie beispielsweise am Flughafen, im Café, im Hotel oder zu Hause, kann der Mobile WiFi über WLAN-Netze auf das Internet zugreifen, sodass Sie nicht auf Ihr 3G- oder 2G-Netz zugreifen und Datenvolumen einsparen können.
  • Page 7 Aussehen  Netzkontrollleuchte Blinkt langsam: Der Mobile WiFi wechselt in den Standbymodus.  Nachrichten-Kontrollleuchte Grün: Neue Nachricht.  Blinkt grün: Posteingang voll. ...
  • Page 8  Akku-Kontrollleuchte Grün: Aufgeladen.  Blinkt grün: Akku wird geladen.  Rot: Niedriger Akkustand.   WLAN-Kontrollleuchte Grün: WLAN ist eingeschaltet.  Blau: Mit einem WLAN verbunden.   Micro-USB-Anschluss  Signalkontrollleuchte Grün: Starkes Signal.  Orange: Schwaches Signal.  Rot: Kein Signal.
  • Page 9 SSID und Drahtlosnetzwerkschlüssel Wenn ein WLAN-Gerät zum ersten Mal eine Verbindung zum Mobile WiFi herstellt, müssen Sie möglicherweise die Standard-SSID (Standard-Service Set Identifier) und den Drahtlosnetzwerkschlüssel eingeben. Die Standard-SSID und der Drahtlosnetzwerkschlüssel sind auf einem Etikett am Mobile WiFi aufgedruckt. Es wird empfohlen, dass Sie sich auf der Web-Verwaltungsseite anmelden und Ihre SSID und den Drahtlosnetzwerkschlüssel ändern.
  • Page 10 Erste Schritte Installation Setzen Sie SIM-Karte und Akku entsprechend der Abbildung ein.

  • Page 11: Laden Des Akkus

    Laden des Akkus Wenn der Mobile WiFi für eine längere Zeit nicht verwendet wurde oder der Akku vollständig entladen ist, wird das Gerät möglicherweise nicht unmittelbar nach Anschluss des Ladegerätes eingeschaltet. Bitte laden Sie den Akku erst für eine Weile, bevor Sie den Mobile WiFi einschalten. Verfahren 1: Gerät über das Ladegerät laden Hinweis: Verwenden Sie nur Ladegeräte, die mit dem...
  • Page 12 Die Modellnummer des Mobile WiFi-Ladegeräts lautet HW-050100XYW. X und Y stehen  für Buchstaben oder Zahlen, die je nach Region variieren. Einzelheiten zu dem genauen Ladegerätemodell erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler. Verfahren 2: Gerät über einen PC-Anschluss laden Verwenden Sie das im Lieferumfang des Gerätes enthaltene Datenkabel, um den Mobile WiFi am Computer anzuschließen.
  • Page 13 Einschalten des Mobile WiFi Drücken Sie die Taste und halten Sie diese gedrückt, bis die Kontrollleuchte aufleuchtet. Diese zeigt an, dass der Mobile WiFi eingeschaltet ist. Sie können sich auf der Web-Verwaltungsseite anmelden und die Schnellstartfunktion ein- oder ausschalten. Diese Funktion reduziert die Startzeit des Mobile WiFi erheblich.
  • Page 14 Überprüfen der PIN Wenn die Netzwerkparameter des Mobile WiFi korrekt konfiguriert wurden, Sie jedoch auch nach dem Einschalten nicht auf das Internet zugreifen können, ist möglicherweise die PIN-Verifizierung aktiviert. Melden Sie sich auf der Web-Verwaltungsseite an und geben Sie nach der entsprechenden Aufforderung die PIN ein. Um zu vermeiden, dass Sie die PIN bei jedem Einschalten am Mobile WiFi eingeben müssen, deaktivieren Sie die PIN-Verifizierung auf der Web-Verwaltungsseite.
  • Page 15 Verbinden mit dem Internet Über ein 3G- oder 2G-Netz Die Verwaltungsparameter des Mobile WiFi sind gemäß den Anforderungen Ihres Netzbetreibers voreingestellt. Werden Daten übertragen, stellt der Mobile WiFi automatisch eine Verbindung mit dem Internet her. Werden über einen bestimmten Zeitraum keine Daten übertragen, so trennt Mobile WiFi automatisch die Netzwerkverbindung.
  • Page 16 Verwenden von WLAN-Netzen Vergewissern Sie sich, dass die WLAN-Funktion aktiviert ist. Der Mobile WiFi verbindet sich automatisch mit einem von Ihnen oder Ihrem Netzbetreiber festgelegten WLAN-Hotspot. Wenn der Mobile WiFi mit einem WLAN-Netz verbunden ist, leuchtet die blau. Hinweis: Nach dem Anschluss an ein WLAN-Netz stellt der Mobile WiFi beim nächsten Mal, ...
  • Page 17 Anmelden bei der Web-Verwaltungsseite Stellen Sie sicher, dass die Verbindung zwischen dem Mobile WiFi und dem WLAN-Gerät oder Computer normal funktioniert. Öffnen Sie einen Browser und geben Sie http://192.168.8.1 in die Adresszeile ein. Hinweis: Wenn ein IP-Adressenkonflikt mit anderen IP-Adressen im Netzwerk vorliegt, ändert sich die IP-Adresse des Mobile WiFi automatisch.
  • Page 18 Akkusparmodus Wenn der Mobile WiFi längere Zeit inaktiv ist, wechselt er in den Standbymodus. In diesem Modus blinkt die Netzkontrollleuchte ( ) langsam und alle anderen Kontrolleuchten sind aus. Bei Drücken der Taste leuchten die Kontrollleuchten auf. Wird der Mobile WiFi ausschließlich über den Akku mit Strom versorgt, können Sie die Funktion automatische WLAN-Abschaltung aktivieren oder deaktivieren.
  • Page 19 Ein- oder Ausschalten des Internet-WLANs Sie können sich auf der Web-Verwaltungsseite des Mobile WiFi anmelden, um das Internet-WLAN zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Hinweis: Nachdem die Internet-WLAN-Funktion aktiviert ist, können bis zu neun WLAN-Geräte am Mobile WiFi angeschlossen werden. Hinzufügen eines WLAN-Hotspots Melden Sie sich bei der Web-Verwaltungsseite an.
  • Page 20 Verbinden eines Android-Geräts über einen 2D-Barcode mit dem Mobile WiFi Suchen Sie in Google Play oder im HUAWEI App Center nach HUAWEI Mobile WiFi und laden Sie die App in Ihr Android-Gerät herunter. Scannen Sie den 2D-Barcode auf dem rückwärtigen Etikett des Mobile WiFi mit der HUAWEI Mobile WiFi App.

  • Page 21: Wiederherstellen Der Werkseinstellungen

    Wiederherstellen der Werkseinstellungen Wenn Sie den Benutzernamen oder die SSID, die Sie festgelegt haben, vergessen sollten, können Sie die Einstellungen auf der Web-Verwaltungsseite auf ihre Werkseinstellungen zurücksetzen. Dazu drücken Sie einfach die Taste RESET und halten sie gedrückt, bis der Mobile WiFi neu startet.
  • Page 22 Beispiel 1: Verbindung mit einem Computer (z. B. mit dem Betriebssystem Windows 7) über WLAN herstellen Stellen Sie sicher, dass die -Kontrollleuchte grün ist. Wählen Sie Start > Systemsteuerung (Control Panel) > Netzwerk und Internet (Network and Internet) > Netzwerk und Freigabecenter (Network and Sharing Center) > Mit einem Netzwerk verbinden (Connect to a network).
  • Page 23 Hinweis: Wenn die Drahtlosnetzwerkverbindung verschlüsselt ist, geben Sie den korrekten  Drahtlosnetzwerkschlüssel ein. Die Standard-SSID und der Drahtlosnetzwerkschlüssel sind auf einem Etikett am Mobile  WiFi aufgedruckt. Warten Sie einen Moment, bis das Symbol für die Drahtlosnetzwerkverbindung in der Taskleiste in der unteren rechten Ecke des Bildschirms angezeigt wird. Die Drahtlosnetzwerkverbindung ist damit hergestellt.
  • Page 24 Beispiel 2: Verbindung mit einer Spielkonsole (z. B. PSP) über WLAN herstellen Schalten Sie die WLAN-Funktion auf der PSP ein. Wählen Sie Einstellungen (Settings) > Netzwerkeinstellungen (Network Settings). Wählen Sie Infrastrukturmodus (Infrastructure Mode). Wählen Sie Neue Verbindung (New Connection) und geben Sie den Namen der Verbindung ein.
  • Page 25 SSID und geben Sie den korrekten Drahtlosnetzwerkschlüssel ein. Drücken Sie auf die Taste ►, um fortzufahren und anschließend auf die Taste X, um die Einstellungen zu speichern. Wählen Sie Verbindung testen (Test Connection), um zu prüfen, ob die Netzwerkverbindung funktioniert. Sie können anschließend einen Browser öffnen und auf das Netzwerk zugreifen.
  • Page 26 Beispiel 3: Verbindung mit einem Tablet PC (z. B. iPad) über WLAN herstellen Tippen Sie auf Einstellungen (Settings) > WLAN, um die WLAN-Funktion einzuschalten. Der Tablet PC sucht automatisch nach WLAN-Verbindungen und zeigt eine Liste der Zugriffspunkte an. Wählen Sie den Zugriffspunkt mit der SSID des Mobile WiFi aus.
  • Page 27 Hinweis: WLAN-Geräte wie iPhone, iPod touch, PS3 und NDSi können ebenfalls über den Mobile WiFi auf das Internet zugreifen. Genaue Informationen zu bestimmten Vorgängen finden Sie in der Bedienungsanleitung des jeweiligen WLAN-Gerätes. Tipps Wenn der Mobile WiFi für einen längeren Zeitraum in Gebrauch ist, wird er warm und kann überhitzen.

  • Page 28: Démarrage Rapide

    Démarrage rapide...
  • Page 29 Nous vous remercions pour votre acquisition du Mobile WiFi. Le Mobile WiFi fournit une connexion réseau sans fil haut débit. Ce document vous aide à comprendre votre Mobile WiFi pour que vous puissiez en profiter immédiatement. Veuillez le lire attentivement avant d'utiliser votre Mobile WiFi. Pour en savoir plus sur les fonctions et les configurations du Mobile WiFi, consultez l'aide en ligne sur la page d'administration en ligne associée.

  • Page 30: Prise En Main De Votre Mobile Wifi

    Prise en main de votre Mobile WiFi Remarque : La description des fonctions du Mobile WiFi et les illustrations contenues dans ce document sont uniquement fournies à titre indicatif. Le produit que vous avez acheté peut être différent. Scénarios d'application Les appareils Wi-Fi (tels que les smartphones, les tablettes, les consoles de jeux) et les ordinateurs peuvent accéder à...
  • Page 31 Scénario 1 : accéder à Internet via un réseau 3G ou 2G Le Mobile WiFi utilise le réseau 3G ou 2G de votre opérateur pour accéder à Internet. 3G/2G...
  • Page 32 Scénario 2 : accéder à Internet via un réseau Wi-Fi Lorsque vous utilisez le Mobile WiFi dans des zones de couverture Wi-Fi comme un aéroport, un café ou votre domicile, il peut accéder à Internet via des réseaux Wi-Fi, vous permettant de réduire votre utilisation du réseau 2G et 3G.
  • Page 33 Apparence  Témoin de l'alimentation Clignotement lent : le Mobile WiFi passe en mode veille.  Témoin des messages Vert : nouveau message.  Vert clignotant : boîte de réception pleine. ...
  • Page 34  Témoin de la batterie Vert : autonomie de la batterie suffisante.  Vert clignotant : chargement en cours de la batterie.  Rouge : autonomie de la batterie faible.   Témoin du Wi-Fi Vert : Wi-Fi activé.  Bleu : connecté...

  • Page 35: Ssid Et Clé De Chiffrement Du Réseau Sans Fil

    SSID et clé de chiffrement du réseau sans fil Lorsqu'un appareil Wi-Fi se connecte pour la première fois au Mobile WiFi, la saisie du SSID (Service Set Identifier) et de la clé de chiffrement du réseau sans fil par défaut peut être requise. Le SSID et la clé...
  • Page 36 Prise en main Installation Installez la carte SIM et la batterie selon l'illustration.

  • Page 37: Recharger La Batterie

    Recharger la batterie Si le Mobile WiFi n'a pas été utilisé pendant une longue période ou si la batterie est complètement déchargée, il se peut que le Mobile WiFi ne se mette pas sous tension immédiatement après avoir été branché au chargeur. Veuillez laisser la batterie se recharger avant de mettre le Mobile WiFi sous tension.
  • Page 38 Le chargeur est un accessoire en option. S'il n'est pas fourni avec le Mobile WiFi,  contactez un revendeur agréé pour vous procurer un chargeur compatible avec le Mobile WiFi. Le modèle du chargeur du Mobile WiFi est HW-050100XYW. X et Y représentent des ...
  • Page 39 Méthode 2 : recharger l'appareil via une connexion à un ordinateur Utilisez le câble de données fourni avec votre appareil pour connecter le Mobile WiFi à l'ordinateur.

  • Page 40: Mettre Le Mobile Wifi Sous Tension

    Mettre le Mobile WiFi sous tension Maintenez le bouton jusqu'à ce que le témoin s'allume, indiquant la mise sous tension du Mobile WiFi. Connectez-vous à la page d'administration en ligne pour activer ou désactiver la fonction de démarrage rapide. Cette fonction réduit considérablement le temps de démarrage du Mobile WiFi.

  • Page 41: Confirmer Le Code Pin

    Confirmer le code PIN Si les paramètres réseau du Mobile WiFi sont correctement configurés, mais que vous ne parvenez pas à accéder à Internet après l'avoir mis sous tension, la confirmation par code PIN peut être activée. Connectez-vous à la page d'administration en ligne et saisissez le code PIN lorsque vous y êtes invité.

  • Page 42: Se Connecter À Internet

    Se connecter à Internet Via un réseau 3G ou 2G Les paramètres de gestion du Mobile WiFi ont été préréglés selon les spécifications de votre opérateur. Si des données sont transmises, le Mobile WiFi se connecte automatiquement à Internet. Si aucune donnée n'est transmise pendant une période prolongée, le Mobile WiFi se déconnecte automatiquement du réseau.

  • Page 43: Utiliser Un Réseau Wi-Fi

    Utiliser un réseau Wi-Fi Assurez-vous que la fonction Internet WLAN est activée. Le Mobile WiFi se connecte automatiquement à un point d'accès Wi-Fi configuré par votre fournisseur de service ou vous-même. Lorsque le Mobile WiFi est connecté à un réseau Wi-Fi, est bleu.

  • Page 44: Se Connecter À La Page D'administration En Ligne

    Se connecter à la page d'administration en ligne Assurez-vous que la connexion entre le Mobile WiFi et l'appareil Wi-Fi ou l'ordinateur fonctionne normalement. Ouvrez le navigateur et saisissez http://192.168.8.1 dans la barre d'adresse. Remarque : Si l'adresse IP est en conflit avec d'autres adresses IP du réseau, l'adresse IP du Mobile WiFi est modifiée automatiquement.

  • Page 45: Mode Économie D'énergie De La Batterie

    Mode économie d'énergie de la batterie Si le Mobile WiFi reste inactif pendant une période prolongée, il passe en mode veille, le témoin de l'alimentation ( ) clignote lentement et les autres témoins s'éteignent. Pour rallumer le témoin, appuyez sur le bouton d'alimentation Lorsque le Mobile WiFi est alimenté...

  • Page 46: Activer Ou Désactiver La Fonction Internet Wlan

    Activer ou désactiver la fonction Internet WLAN Vous pouvez vous connecter à la page d'administration en ligne du Mobile WiFi pour activer ou désactiver la fonction Internet WLAN. Remarque : Jusqu'à neuf appareils Wi-Fi peuvent se connecter au Mobile WiFi après avoir activé la fonction Internet WLAN.

  • Page 47: Connecter Un Appareil Android Au Mobile Wifi Via Un Code-Barres 2D

    Connecter un appareil Android au Mobile WiFi via un code-barres 2D Recherchez l'application HUAWEI Mobile WiFi dans Google Play ou dans HUAWEI App Center, puis téléchargez l'application sur votre appareil Android. Scannez le code-barres 2D situé sur l'étiquette arrière du Mobile WiFi à l'aide de l'application HUAWEI Mobile WiFi.

  • Page 48: Restaurer Les Paramètres D'usine

    Restaurer les paramètres d'usine En cas d'oubli de votre nom d'utilisateur, mot de passe ou SSID, vous pouvez restaurer les paramètres d'usine depuis la page d'administration en ligne. Pour ce faire, maintenez simplement le bouton RESET jusqu'à ce que le Mobile WiFi redémarre.

  • Page 49: Exemple 1 : Se Connecter À Un Ordinateur (Par Ex. Sous Le Système D'exploitation Windows 7) Via Le Wi-Fi

    Exemple 1 : se connecter à un ordinateur (par ex. sous le système d'exploitation Windows 7) via le Wi-Fi Assurez-vous que s'affiche en vert. Sélectionnez Démarrer (Start) > Panneau de configuration (Control Panel) > Réseau et Internet (Network and Internet) > Centre Réseau et partage (Network and Sharing Center) >...
  • Page 50 Remarque : Si la connexion réseau sans fil est chiffrée, saisissez la clé de chiffrement du réseau sans  fil correspondante. Le SSID et la clé de chiffrement par défaut sont imprimés sur l'étiquette du Mobile WiFi.  Attendez que l'icône de connexion au réseau sans fil apparaisse dans la barre d'état située en bas à...
  • Page 51 Exemple 2 : se connecter à une console de jeux (par ex. PSP) via le Wi-Fi Activez le WLAN sur la PSP. Sélectionnez Paramètres (Settings) > Paramètres réseau (Network Settings). Sélectionnez Mode infrastructure (Infrastructure Mode). Sélectionnez Nouvelle connexion (New Connection), puis saisissez le nom de la connexion.
  • Page 52 chiffrement du réseau sans fil. Appuyez sur le bouton ► pour passer à l'étape suivante, puis sur X pour enregistrer les paramètres. Sélectionnez Tester la connexion (Test Connection) pour vérifier que la connexion réseau est valide. Vous avez désormais accès au navigateur et au réseau.

  • Page 53: Exemple 3 : Se Connecter À Une Tablette (Par Ex. Ipad) Via Le Wi-Fi

    Exemple 3 : se connecter à une tablette (par ex. iPad) via le Wi-Fi Touchez Paramètres (Settings) > Wi-Fi (WLAN) pour activer le WLAN. La tablette recherche automatiquement les connexions sans fil et affiche la liste des points d'accès. Sélectionnez le point d'accès correspondant au SSID du Mobile WiFi.
  • Page 54 Conseils Si le Mobile WiFi est utilisé pendant une période prolongée, il s'échauffe et risque de surchauffer. Dans ce cas, la connexion réseau est interrompue automatiquement et le Mobile WiFi se met hors tension pour éviter tout dommage. Si cela se produit, placez le Mobile WiFi dans un endroit bien aéré...

  • Page 55: Avvio Rapido

    Avvio rapido...
  • Page 56 Grazie per aver acquistato Mobile WiFi. Mobile WiFi consente all'utente di fruire di una connessione di rete wireless ad alta velocità. In questo documento viene spiegato come funziona Mobile WiFi e come iniziare a utilizzarlo immediatamente. Leggere attentamente questo documento prima di utilizzare Mobile WiFi. Per informazioni dettagliate sulle funzionalità...
  • Page 57 Cenni generali su Mobile WiFi Nota: le descrizioni e le illustrazioni delle funzioni di Mobile WiFi presenti in questo documento sono a solo scopo di riferimento. Il prodotto acquistato potrebbe differire. Situazioni applicative Attraverso Mobile WiFi possono accedere a Internet dispositivi, quali smartphone, tablet e console di gioco e computer compatibili Wi-Fi.
  • Page 58 Situazione 1: accesso ad Internet mediante una rete 3G o 2G Mobile WiFi usa la rete 3G o 2G dell'operatore per accedere a Internet. 3G/2G...
  • Page 59 Situazione 2: accesso ad Internet mediante una rete Wi-Fi Quando si utilizza Mobile WiFi in aree di copertura Wi-Fi, ad esempio, in aeroporto, caffè, hotel o a casa propria, Mobile WiFi può accedere a Internet tramite le reti Wi-Fi, consentendo di risparmiare sull'uso della rete 3G o 2G.
  • Page 60 Aspetto  Indicatore di alimentazione Luce intermittente lenta: Mobile WiFi entra nella modalità di standby.  Indicatore messaggi Verde: nuovo messaggio.  Verde intermittente: casella piena. ...
  • Page 61  Indicatore batteria Verde: batteria sufficiente.  Verde intermittente: batteria in carica.  Rosso: batteria scarica.   Indicatore Wi-Fi Verde: Wi-Fi attivo.  Blu: connesso a WLAN.   Porta Micro USB  Indicatore segnale Verde: segnale forte.  Arancio: segnale debole.
  • Page 62 SSID e chiave di crittografia della rete wireless Quando un dispositivo Wi-Fi stabilisce una connessione a Mobile WiFi per la prima volta, può essere necessario immettere il nome della rete predefinito, o SSID (Service Set Identifier), e la chiave di crittografia della rete wireless. L'indicativo SSID predefinito e la chiave di crittografia sono stampati sull'etichetta di Mobile WiFi.

  • Page 63: Operazioni Preliminari

    Operazioni preliminari Installazione Installare la scheda SIM e la batteria attenendosi all'illustrazione.

  • Page 64: Ricarica Della Batteria

    Ricarica della batteria Se Mobile WiFi non viene utilizzato da molto tempo o se la batteria è completamente scarica, Mobile WiFi potrebbe non accendersi immediatamente dopo il collegamento del caricabatterie. Ricaricare la batteria per un po' di tempo prima di tentare di accenderlo. Metodo 1: utilizzare il caricabatterie per caricare il dispositivo Nota: utilizzare solo caricabatterie compatibili...
  • Page 65 Il modello di caricabatterie di Mobile WiFi è HW-050100XYW. X e Y rappresentano  lettere o numeri che variano in base alla regione. Per dettagli sul modello di caricabatterie specifico, contattare un rivenditore autorizzato. Metodo 2: caricare il dispositivo tramite un collegamento al computer Utilizzare il cavo dati fornito in dotazione con il dispositivo per collegare Mobile WiFi al computer.
  • Page 66 Accensione di Mobile WiFi Tenere premuto il pulsante finché non si accendono gli indicatori che segnalano l'accensione di Mobile WiFi. È possibile eseguire l'accesso alla pagina di gestione Web e attivare o disattivare la funzione di avvio rapido. Questa funzione riduce notevolmente i tempi di avvio di Mobile WiFi.
  • Page 67 Verifica del PIN Se i parametri di rete di Mobile WiFi sono stati configurati correttamente ma non è possibile accedere a Internet dopo averlo attivato, potrebbe essere attivata la verifica del PIN. Accedere alla pagina di gestione Web e immettere il PIN quando richiesto. Per evitare l'immissione del PIN ogni qualvolta si accende Mobile WiFi, disattivare la verifica del PIN dalla pagina di gestione Web.

  • Page 68: Connessione A Internet

    Connessione a internet Accesso ad una rete 3G o 2G I parametri di gestione di Mobile WiFi sono stati preimpostati in base ai requisiti dell'operatore. Alla trasmissione di dati, Mobile WiFi si connetterà automaticamente a Internet. Se per un determinato lasso di tempo non vi è alcuna trasmissione di dati, Mobile WiFi si disconnette automaticamente dalla connessione di rete.
  • Page 69 Utilizzo di una rete Wi-Fi Assicurarsi che la funzione WLAN Internet sia attivata. Mobile WiFi si collega automaticamente a un hotspot Wi-Fi impostato dal provider di servizi o da sé. Quando Mobile WiFi è collegato a una rete Wi-Fi, è blu. Nota: dopo essersi connessi a una rete Wi-Fi, Mobile WiFi si ricollega automaticamente alla ...
  • Page 70 Accesso alla pagina di gestione Web Verificare che la connessione fra Mobile WiFi e il dispositivo Wi-Fi o il computer funzioni normalmente. Aprire il browser e immettere l'indirizzo http://192.168.8.1 nella casella degli indirizzi. Nota: se l'indirizzo IP è in conflitto con altri indirizzi IP sulla rete, l'indirizzo IP di Mobile WiFi cambia automaticamente.
  • Page 71 Modalità di risparmio della batteria Se per un certo tempo è rimasto inattivo, Mobile WiFi entra nella modalità standby, in cui l'indicatore di alimentazione ( ) lampeggia lentamente e gli altri indicatori sono spenti. Premendo il pulsante si accende l'indicatore. Quando Mobile WiFi è...
  • Page 72 Attivazione o disattivazione della WLAN Internet È possibile accedere alla pagina di gestione di Mobile WiFi per attivare o disattivare la WLAN Internet. Nota: dopo l'attivazione della funzione WLAN Internet, è possibile collegare fino a nove dispositivi Wi-Fi a Mobile WiFi. Aggiunta di un hotspot Wi-Fi Accedere alla pagina di gestione Web.
  • Page 73 Connessione di un dispositivo Android a Mobile WiFi mediante un codice a barra 2D Cercare HUAWEI Mobile WiFi in Google Play o in HUAWEI App Center e scaricare l'app sul dispositivo Android. Eseguire la scansione del codice a barra 2D sull'etichetta posteriore di Mobile WiFi mediante l'app HUAWEI Mobile WiFi.

  • Page 74: Ripristino Delle Impostazioni Di Fabbrica

    Ripristino delle impostazioni di fabbrica Se si dimentica nome utente, password o SSID impostati, è possibile ripristinare le impostazioni nella pagina di gestione Web sui valori predefiniti. Per effettuare questa operazione, è sufficiente tenere premuto il pulsante REIMPOSTA (RESET) fino al riavvio di Mobile WiFi.
  • Page 75 Esempio 1: connessione a un computer (ad esempio, eseguendo il sistema operativo Windows 7) tramite Wi-Fi Assicurarsi che sia verde. Selezionare Start > Pannello di controllo (Control Panel) > Rete e Internet (Network and Internet) > Centro connessioni di rete e condivisione (Network and Sharing Center) > Connessione a una rete (Connect to a network).
  • Page 76 Nota: se la connessione di rete wireless è crittografata, immettere la chiave di crittografia  corretta della rete wireless. L'indicativo SSID predefinito e la chiave di crittografia sono stampati sull'etichetta di  Mobile WiFi. Attendere qualche istante che l'icona di connessione alla rete wireless appaia nell'area di notifica del sistema, nell'angolo inferiore destro dello schermo del computer.
  • Page 77 Esempio 2: connessione a una console di videogiochi (ad esempio PSP) via Wi-Fi Attivare la funzione WLAN sulla PSP. Scegliere Impostazioni (Settings) > Impostazioni di rete (Network Settings). Selezionare Modalità infrastruttura (Infrastructure Mode). Selezionare Nuova connessione (New Connection) e inserire il nome della connessione.
  • Page 78 Premere il pulsante ► per procedere al passo successivo, quindi premere il pulsante X per salvare le impostazioni. Selezionare Test della connessione (Test Connection) per verificare che la connessione alla rete sia avvenuta correttamente. A questo punto è possibile aprire il browser e accedere alla rete.
  • Page 79 Esempio 3: connessione a un tablet (ad esempio iPad) tramite Wi-Fi Toccare Impostazioni (Settings) > WLAN per attivare la funzione WLAN. Il tablet cerca automaticamente le connessioni wireless e visualizza l'elenco dei punti di accesso. Selezionare il punto di accesso avente l'identificativo SSID di Mobile WiFi.
  • Page 80 Suggerimenti Se Mobile WiFi viene utilizzato per un periodo di tempo prolungato tende a scaldarsi e potrebbe anche surriscaldarsi. Se ciò dovesse accadere, Mobile WiFi chiuderà automaticamente la connessione alla rete e si spegnerà per autoproteggersi. In tal caso, posizionare Mobile WiFi in uno spazio ben ventilato per lasciarlo raffreddare, quindi riaccenderlo per continuare a utilizzarlo normalmente in tutta sicurezza.

  • Page 81: Quick Start

    Quick Start...
  • Page 82 Thank you for purchasing the Mobile WiFi. This Mobile WiFi brings you a high speed wireless network connection. This document will help you understand your Mobile WiFi so you can start using it right away. Please read this document carefully before using your Mobile WiFi. For detailed information about the functions and configurations of the Mobile WiFi, refer to the online help on the web management page that comes with the Mobile WiFi.
  • Page 83 Getting to Know Your Mobile WiFi Note: The Mobile WiFi function descriptions and illustrations in this document are for your reference only. The product you have purchased may vary. Application Scenarios Wi-Fi devices (such as smartphones, tablet computers, and game consoles) or computers can all access the Internet through the Mobile WiFi.
  • Page 84 Scenario 1: Accessing the Internet Using a 3G, or 2G Network The Mobile WiFi uses your operator's 3G or 2G network to access the Internet. 3G/2G...
  • Page 85 Scenario 2: Accessing the Internet Using a Wi-Fi Network When you use the Mobile WiFi in Wi-Fi coverage areas, for example, an airport, cafe, hotel, or your home, the Mobile WiFi can access the Internet via Wi-Fi networks, helping save your 3G or 2G network usage.

  • Page 86: Power Indicator

    Appearance  Power indicator Blinks slowly: The Mobile WiFi enters the standby mode.  Messages indicator Green: New message.  Blinking green: Inbox full. ...

  • Page 87: Battery Indicator

     Battery indicator Green: Sufficient battery.  Blinking green: Charging the battery.  Red: Low battery.   Wi-Fi indicator Green: Wi-Fi turned on.  Blue: Connected to WLAN.   Micro USB port  Signal indicator Green: Strong signal. ...
  • Page 88 SSID and Wireless Network Encryption Key When a Wi-Fi device establishes a connection to the Mobile WiFi for the first time, you may need to enter the default Service Set Identifier (SSID) and wireless network encryption key. The default SSID and encryption key are printed on the Mobile WiFi label.
  • Page 89 Getting Started Installing Install the SIM card and battery according to the illustration.

  • Page 90: Charging The Battery

    Charging the Battery If the Mobile WiFi has not been used for a long time or if the battery is fully depleted, the Mobile WiFi may not power on immediately after the charger is plugged in. Please charge the battery for a while before attempting to power on the Mobile WiFi. Method 1: Use the charger to charge the device Note: Only use chargers compatible with the...
  • Page 91 The Mobile WiFi’s charger model is HW-050100XYW. X and Y represent letters or  numbers that vary by region. For details about the specific charger model, contact an authorized dealer. Method 2: Charge the device through a computer connection Use the data cable provided with your device to connect the Mobile WiFi to the computer.
  • Page 92 Turning on the Mobile WiFi Press and hold the button until indicator lights up, indicating that the Mobile WiFi is turned on. You can log in to the web management page and turn the fast boot function on or off. This function greatly reduces the Mobile WiFi's boot-up time.
  • Page 93 Verifying the PIN If the Mobile WiFi's network parameters have been correctly configured but you cannot access the Internet after powering it on, PIN verification may be enabled. Log in to the web management page and enter the PIN when prompted. To avoid entering the PIN every time you power on the Mobile WiFi, disable PIN verification from the web management page.

  • Page 94: Connecting To The Internet

    Connecting to the Internet Using a 3G or 2G Network The Mobile WiFi's management parameters have been preset according to your operator's requirements. If data is transmitted, the Mobile WiFi will automatically connect to the Internet. If data is not transmitted for a period of time, the Mobile WiFi will automatically disconnect from the network connection.
  • Page 95 Using a Wi-Fi Network Ensure that the Internet WLAN function is enabled. The Mobile WiFi automatically connects to a Wi-Fi hotspot set by your service provider or yourself. When the Mobile WiFi is connected to a Wi-Fi network, is blue. Note: After connecting to a Wi-Fi network, the Mobile WiFi automatically reconnects to the ...
  • Page 96 Logging In to the Web Management Page Make sure the connection between the Mobile WiFi and the Wi-Fi device or computer is working normally. Open the browser, and enter http://192.168.8.1 in the address box. Note: If the IP address conflicts with other IP addresses on the network, the IP address of the Mobile WiFi automatically changes.
  • Page 97 Battery Saving Mode If the Mobile WiFi has been inactive for some time, the Mobile WiFi enters the standby mode, the power indicator ( ) blinks slowly and the other indicators are off. Pressing the button causes the indicator to light up. When the Mobile WiFi is being powered only by the battery, you can choose to enable or disable the automatic Wi-Fi turnoff function.
  • Page 98 Turning Internet WLAN On or Off You can log in to the Mobile WiFi's web management page to enable or disable the Internet WLAN. Note: After the Internet WLAN function is enabled, up to nine Wi-Fi devices can be connected to the Mobile WiFi.
  • Page 99 Connecting an Android Device to the Mobile WiFi Using a 2D Barcode Search for HUAWEI Mobile WiFi in Google Play or HUAWEI App Center and download the app to your Android device. Scan the 2D Barcode on the Mobile WiFi rear label using the HUAWEI Mobile WiFi App.
  • Page 100 Restoring to Factory Settings If you forget the user name, password, or SSID you have set, you can restore the settings on the web management page to their factory values. To do so, simply press and hold the RESET button until the Mobile WiFi restarts.
  • Page 101 Example 1: Connecting to a Computer (for example, running the Windows 7 operating system) through Wi-Fi Ensure that is displayed in green. Select Start > Control Panel > Network and Internet > Network and Sharing Center > Connect to a network. Note: Before establishing a Wi-Fi connection, ensure that the computer is equipped with a wireless network adapter.
  • Page 102 Wait a moment for the wireless network connection icon to appear in the system tray in the lower right corner of the computer screen. The wireless network connection is then established.
  • Page 103 Example 2: Connecting to a Game Console (for example, PSP) through Wi-Fi On the PSP, turn on the WLAN. Choose Settings > Network Settings. Select Infrastructure Mode. Select New Connection, and enter the connection name. Select Scan to search for wireless networks.
  • Page 104 Select Test Connection to test whether the network connection is successful. You can now open the browser and access the network.
  • Page 105 Example 3: Connecting to a Tablet Computer (for example, iPad) through Wi-Fi Touch Settings > WLAN to turn on WLAN. The tablet computer automatically searches for wireless connections and displays a list of access points. Select the access point with the Mobile WiFi's SSID.
  • Page 106 Tips When the Mobile WiFi is in use for an extended period of time, it will become warm and may overheat. Should this happen, the Mobile WiFi will automatically close the network connection and turn off to protect itself from damage. If this occurs, place the Mobile WiFi in a well ventilated space to allow the heat to dissipate, then turn it on and continue to use it as normal.

Table des Matières