Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

AIR FRYER LID
TAPA DE FREIDORA DE AIRE
COUVERCLE À FRITEUSE À AIR
User's Manual
Manual del Usuario
Manuel d'utilisation
To download your free recipe book
with more than 25 delicious recipes
to create with your Air Fryer Lid,
scan here or visit:
zavor.us/getairfryerlidcookbook

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Zavor ZCWSP02

  • Page 1 TAPA DE FREIDORA DE AIRE COUVERCLE À FRITEUSE À AIR User’s Manual Manual del Usuario Manuel d’utilisation To download your free recipe book with more than 25 delicious recipes to create with your Air Fryer Lid, scan here or visit: zavor.us/getairfryerlidcookbook...
  • Page 2: Table Des Matières

    Contents Introduction ......................2 Important Safeguards ....................3 Features and Functions .................... 6 Parts and Accessories ....................8 Getting Started: Before First Use ................9 Operating Functions ....................10 How to Use the Air Fryer Lid .................. 12 Air Fryer Lid Cooking Charts .................. 13 How to Use the Preset Functions ................
  • Page 3: Introduction

    • Before using the air fryer lid, inspect the plug and cord line for any damage. Do not use the air fryer lid if it is damaged in any way. In such cases, contact Zavor Customer Service for assistance at 1-855-928-6748.
  • Page 4 • Only qualified experts may repair and perform maintenance work on the air fryer SAVE THESE INSTRUCTIONS lid using authentic Zavor replacement parts. Never attempt to disassemble and repair the air fryer lid yourself. • This product is not a deep fryer. It is NOT meant to be filled with oil. Never fill any parts of the air fryer lid with oil.
  • Page 5: Features And Functions

    9” and 10.5”. NOTE: The cooking pots of the following Zavor Pressure Cooker and Multi-Cooker models can be used as your cooking vessel with the Air Fryer Lid: 6.3Qt. ZPot Pressure Cooker (item# ZCWSP02) 6.3Qt.
  • Page 6: Parts And Accessories

    Parts and Accessories Getting Started: Before First Use 1. Silicone Mat: Use the silicone mat before and after cooking with the air Read the safety instructions found in this manual before plugging in and operating fryer lid. Before cooking it will provide a soft surface to hold the air fryer lid. the lid.
  • Page 7: Operating Functions

    Operating Functions: 1. Start/Stop Button: Used to start and stop the cooking process. The START/ STOP button is also used to bring the lid to standby mode when the panel is Control Panel and Functions off. Press it once to activate standby mode, you will see the default time and temperature appear on the LED screens.
  • Page 8: How To Use The Air Fryer Lid

    NOTE: We recommend using a cooking pot of 6Qt – 8Qt size as your cooking Baby Potatoes 16 oz 375°F 22-25 minutes Slice potatoes in half. vessel. See page 7 for compatible Zavor cookware and electric units. 6 pcs CAUTION: When using an electric cooker as your cooking vessel, leave the Meatballs 350°F 15 minutes Place in a single layer.
  • Page 9: How To Use The Preset Functions

    8 oz 400°F 28 minutes time. NOTE: We recommend using a cooking pot of 6Qt – 8Qt size as your cooking vessel. See page 7 for compatible Zavor cookware and electric units. Toss halfway through cooking Onion Rings 8 oz 400°F 12-15 minutes time.
  • Page 10: Air Frying Tips

    Air Frying Tips Cleaning and Maintenance • Almost any food you cook in the oven can be air fried. Do not wash the air fryer lid in the dishwasher. Always wash the frying basket thoroughly after every use. • Foods cook best and most evenly when they are of similar size and thickness. Smaller pieces of food require less cooking time than larger items.
  • Page 11: Troubleshooting

    Troubleshooting If you experience any issues while using your air fryer lid, here is a list of simple solutions to assist you. If the issue persists, please call our customer service department for assistance at 1-855-928-6748. Problem The air fryer lid won’t turn on. Solution Make sure the lid is properly plugged in and that the handle is clicked down into place.
  • Page 12 Contenidos Introducción ......................22 Precauciones Importantes ..................23 Características y Funciones ................... 26 Partes y Accesorios ....................28 Antes del Primer Uso ....................29 Funciones de Operación ..................30 Cómo usar la Tapa de Freidora de Aire ..............32 Tablas de Cocción de la Tapa de Freidora de Aire ..........33 Cómo Usar las Funciones Preestablecidas ............
  • Page 13: Introducción

    • Antes de usar la tapa de freidora de aire, inspeccione el enchufe y la línea del cable en busca de daños. No use la tapa freidora si está dañada de alguna manera. En tales casos, comuníquese con el Servicio al Cliente de Zavor para obtener ayuda al 1-855-928-6748.
  • Page 14 Todas los accesorios son aptos para lavavajillas. auténticos de Zavor. Nunca intente desmontar y reparar la tapa freidora usted • No use estropajos para limpiar ningún componente de esta tapa freidora.
  • Page 15: Características Y Funciones

    9 “y 10,5”. NOTA: Las ollas de cocción de los siguientes modelos de olla a presión y olla multiuso Zavor se pueden utilizar como recipiente de cocción con la tapa de la freidora de aire: Olla a presión ZPot de 6.3Qt. (#ZCWSP02) Olla a presión Elite de 6.3Qt.
  • Page 16: Partes Y Accesorios

    cocine los alimentos por todos lados. Los alimentos siempre deben colocarse en la cesta de freír para obtener resultados óptimos. Partes y Accesorios Antes del Primer Uso 1. Estera de Silicona: Use la estera de silicona antes y después de cocinar con la tapa de la freidora de aire.
  • Page 17: Funciones De Operación

    Funciones de Operación: 1. Boton Start/Stop: Úselo para iniciar y detener el proceso de cocción. El botón START/STOP también se usa para poner la tapa en modo de espera Funciones del Panel de Control cuando el panel está apagado. Presiónelo una vez para activar el modo de espera, verá...
  • Page 18: Cómo Usar La Tapa De Freidora De Aire

    Alimentos Frescos NOTA: Recomendamos usar una olla de cocción de tamaño 6Qt - 8Qt como su recipiente para cocinar. Consulte la página 27 para ver qué unidades Zavor son compatibles. Comida Fresca...
  • Page 19: Cómo Usar Las Funciones Preestablecidas

    NOTA: Recomendamos usar una olla de cocción de tamaño 6Qt - 8Qt como Papas Gruesas 8 oz 400°F 28 minutos cocción. su recipiente para cocinar. Consulte la página 27 para ver qué unidades Zavor Mezcle a la mitad del tiempo de son compatibles. Aros de Cebolla 8 oz 400°F 12-15 minutos cocción.
  • Page 20: Consejos Para Freír Al Aire

    Consejos Para Freír al Aire Limpieza y Mantenimiento • Casi cualquier comida que cocines en el horno puede ser frita al aire. No lave la tapa freidora en el lavavajillas. Siempre lave bien la cesta de freír • Los alimentos se cocinan mejor y de manera más uniforme cuando son de después de cada uso.
  • Page 21 Table des Matières Introduction ......................40 Importantes Mesures De Protection ..............41 Caractéristiques et Fonctions ................44 Pièces et Accessoires .................... 46 Préparation ......................47 Fonctions de Fonctionnement ................48 Comment Utiliser le Couvercle de la Friteuse à Air ..........50 Tableaux de Cuisson du Couvercle de la Friteuse à...
  • Page 22: Introduction

    Ne pas utiliser le couvercle de la friteuse à air est endommagée d’une certaine façon. Dans de tels cas, contactez le service client de Zavor pour obtenir de l’aide au 1-855-928-6748. • Insérez la fiche en la tenant fermement et en la guidant vers la sortie de votre maison.
  • Page 23 Il ne va PAS au lave-vaisselle. sur le couvercle de la friteuse à air en utilisant des pièces de rechange Zavor • Tous les accessoires peuvent être lavés avec une éponge et de l’eau chaude authentiques.
  • Page 24: Caractéristiques Et Fonctions

    à air est livré avec 2 réglages de taille différents pour s’adapter à différents ustensiles de cuisine avec des diamètres entre 9 “et 10,5”. REMARQUE: Les marmites des modèles d’autocuiseur et multicuiseur Zavor suivants peuvent être utilisées comme récipient de cuisson avec le couvercle de la friteuse à air: Autocuiseur 6.3Qt.
  • Page 25: Pièces Et Accessoires

    Pièces et Accessoires Préparation: Avant la première utilisation 1. Tapis en Silicone: Utilisez le tapis en silicone avant et après la cuisson avec Lisez les consignes de sécurité contenues dans ce manuel avant de brancher le couvercle de la friteuse à air. Avant la cuisson, il fournira une surface douce et d’utiliser le couvercle.
  • Page 26: Fonctions De Fonctionnement

    Fonctions de Fonctionnement: 1. Bouton Start/Stop: Utilisé pour démarrer et arrêter le processus de cuisson. Le bouton START/STOP est également utilisé pour amener le couvercle en Fonctions du Panneau mode veille lorsque le panneau est éteint. Appuyez une fois pour activer le mode veille, vous verrez l’heure et la température par défaut apparaître sur les écrans LED.
  • Page 27: Comment Utiliser Le Couvercle De La Friteuse À Air

    à 8 pintes comme récipient de cuisson. Voir page 45 pour voir quelles unités Nourriture Quantité Température Temps Informations Supplémentaires Zavor sont compatibles. Fraîche ATTENTION: Lorsque vous utilisez une cuisinière électrique comme récipient Petites Patates 16 oz 375°F 22-25 minutes Couper les pommes de terre en deux.
  • Page 28: Comment Utiliser Les Fonctions Prédéfinies

    400°F 28 minutes cuisson. à 8 pintes comme récipient de cuisson. Voir page 45 pour voir quelles unités Rondelles Remuez à la moitié du temps de Zavor sont compatibles. 8 oz 400°F 12-15 minutes d'Oignon cuisson. ATTENTION: Lorsque vous utilisez une cuisinière électrique comme récipient Nuggets de Remuez à...
  • Page 29: Conseils De Friture À L'air

    Conseils de Friture à l’air endommager les composants. • N’utilisez pas le tapis en silicone à l’intérieur du récipient de cuisson. • Presque tous les aliments que vous cuisinez au four peuvent être frits dans l’air. • Les aliments sont cuits mieux et plus uniformément lorsqu’ils sont de taille Nettoyage et Entretien et d’épaisseur similaires.
  • Page 30: Dépannage

    Dépannage Si vous rencontrez des problèmes lors de l’utilisation du couvercle de votre friteuse à air, voici une liste de solutions simples pour vous aider. Si le problème persiste, veuillez appeler notre service à la clientèle pour obtenir de l’aide au 1-855-928-6748.
  • Page 31 Limited Warranty ZAVOR PRODUCT REGISTRATION Register your product on our website at www.zavor.us/register or scan below: This manufacturer’s product warranty extends to the original consumer purchaser of the product. Neither the retailer nor any other company involved in the sale or promotion of this product is a co-warrantor of this manufacturer warranty.
  • Page 32 The manufacturer reserves the right to modify the terms described in this manual. El fabricante se reserva el derecho de modificar los modelos descritos en el presente libro de instrucciones. Le fabricant se reserve le droit de modifier les modèles décrits dans la brochure. P.O.

Table des Matières