Page 1
HAUT-PARLEURS AMPLIFICATEURS CS-1800P GUIDE DE L’UTILISATEUR R em arque pour cette version : Mise à jour appliquée au stock expédié dès février 2018 incluant un connecteur USB pour renommer le Bluetooth et changer de broche. www.visionaudiovisual.com/fr/techaudio/cs-1800p CS-1800P_manual_fr_v3.doc_v3...
ÉLECTRIQUE, N’EXPOSEZ JAMAIS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. Tous les produits sont conçus et importés au sein de l’UE par « Vision », une entreprise intégralement détenue par Azlan Logistics Ltd, société enregistrée en Angleterre sous le numéro 04625566 et sise à...
Page 3
DÉCLARATION D’ORIGINE Tous les produits Vision sont fabriqués en République populaire de Chine (PRC). UTILISEZ UNIQUEMENT DES PRISES CA DOMESTIQUES Le raccordement de l’unité à une prise fournissant une tension supérieure peut entraîner un risque d’incendie. MANIPULEZ LE CÂBLE D’ALIMENTATION AVEC SOIN Ne débranchez pas la prise de la prise murale en tirant sur le câble ;...
CONNECTIVITÉ Entrée niveau ligne (RCA stéréo ou minijack Maître 3,5 mm) Depuis la prise jack du Entrée de connexion en chaîne téléphone, de l’ordinateur (minijack 3,5 mm) portable ou du lecteur Blu-ray Cette entrée n’est opérationnelle que si le commutateur IR est désactivé (position OFF).
à désactiver l’entrée RCA et activer l’entrée minijack. IN – reçoit le signal mixé de niveau ligne issu d’une autre paire de CS-1800P. Toute paire recevant le signal par cette entrée est configurée en esclave. Cette entrée n’est opérationnelle que si le récepteur IR est désactivé...
MISE EN VEILLE AUTOMATIQUE Utilisez les touches AUTO STANDBY de la télécommande pour contrôler la fonction de mise en veille automatique. Si elle est sélectionnée, les haut-parleurs passeront en mode veille après 30 minutes d’inactivité. TÉLÉCOMMANDE POWER ON/OFF : Mise sous tension SÉLECTION D’ENTRÉE : Bluetooth ou entrée ligne (câblée) RESET : retour au réglage de tonalité...
Page 7
INSTALLATION DÉCOUPEZ LES TROUS DANS LES PANNEAUX DU PLAFOND Tracez les cercles (diamètre 198 mm / 7,8 po) à l’aide du gabarit fourni. Évidez-les. HAUT-PARLEUR DE PLAFOND DE 6,5 po DÉCOUPEZ EN SUIVANT LE BORD EXTÉRIEUR DU GABARIT REMARQUE : L’installation de ces haut-parleurs exige la présence d’un faux plafond. RETIREZ LA GRILLE Détachez-la du haut-parleur.
Page 8
LIBÉREZ LES CRAMPONS Desserrez les vis indiquées. Les crampons de montage pivotent vers l’intérieur. CS-1800P_manual_fr_v3.doc_v3...
Page 9
PLACEZ LE HAUT-PARLEUR DANS LE PANNEAU DE PLAFOND Serrez les vis indiquées ci- dessous. Les crampons de montage se déploient vers l’extérieur et s’accrochent au panneau de plafond. PLACEZ LA GRILLE Elle est maintenue en position par des aimants. REMARQUE : Ces haut-parleurs n’étant pas conçus pour être étanches, ils ne doivent pas être utilisés dans des locaux humides.
Page 10
INDICATEURS D’ÉTAT La façade est équipée d’une rangée de DEL d’état : DEL BLEUE – Entrée Bluetooth Clignote lentement : Bluetooth est en phase de couplage Allumée : Couplage effectué En cas d’interruption du couplage, la DEL s’éteint au bout de 10 minutes. JAUNE –...
Bluetooth dès qu’un dispositif est appairé. CHANGER LE NOM DE L’APPAREIL ET LE CODE BLUETOOTH TÉLÉCHARGEZ ET INSTALLEZ LE LOGICIEL BLUESUITE (WINDOWS SEULEMENT) DEPUIS https://visionaudiovisual.com/techaudio/cs-1800p/ APPAIREZ UN TÉLÉPHONE AVEC LES HAUT-PARLEURS APPUYEZ SUR LE BOUTON SITUÉ À L’ARRIÈRE DU HAUT-PARLEUR MAÎTRE Relâchez-le lorsque la DEL bleue à...
Page 12
SOUS FILTER (filtre), SAISISSEZ « NAME » Choisissez un nom puis cliquez sur Set (définir) SAISISSEZ « FIX » SOUS FILTER (filtre) Pour cet exemple, le code actuel est indiqué ci-dessous : Code : 0 Sélectionnez le code (dernier chiffre de chaque groupe), puis cliquez sur Set (définir) et Reset BC (réinitialiser BC).
Page 13
CODES RS-232 Ce produit peut être contrôlé par la télécommande livrée ou un système de contrôle audiovisuel professionnel à codes RS-232. Vitesse de transmission: 9600 épingle 2 – Rx épingle 3 – Tx épingle 5 - GRD Codes Sur télécommande Fonctions hexadécimaux 95 11 11...
Page 14
95 A6 A6 Volume niveau 6 95 A7 A7 Volume niveau 7 95 A8 A8 Volume niveau 8 95 A9 A9 Volume niveau 9 95 AA AA Volume niveau 10 95 AB AB Volume niveau 11 95 AC AC Volume niveau 12 95 AD AD Volume niveau 13 95 AE AE...
Page 15
p. ex. pour la mise sous tension : envoyer 95 puis deux fois 11. Chaque partie du code est précédée de « 0x », d’où 0x95 0x11 0x11 pour la forme longue Tableau 2 : Codes de retour Codes Codes Fonction retour Remarques...
DÉPANNAGE Si votre système ne fonctionne pas correctement, reportez-vos aux informations ci-dessous. Problème Solution Contrôlez la source de courant et le câble d’alimentation Témoin d’alimentation Contrôlez le fusible dans la fiche du câble d’alimentation éteint Vérifiez les piles de la télécommande Augmentez le volume avec la télécommande.
CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS D’UN HAUT-PARLEUR : 232 x 95 mm/ 8,8 po x 3,7 po (diamètre 224 mm sans grille) GABARIT DE DÉCOUPE : 198 mm / 7,8 po DIMENSIONS DE L’EMBALLAGE : 250 x 250 x 270 mm / 9,8 x 9,8 x 10,6 po POIDS DU HAUT-PARLEUR Maître : 1,3 kg / 2,9 lb Esclave : 1,2 kg / 2,7 lb...
Page 18
RÉFÉRENCE DE COMMANDE : CS-1800P [SAP: 3715630] CS-1800P_manual_fr_v3.doc_v3...
La responsabilité de Vision est limitée au coût du remplacement de l’unité défectueuse sous garantie, à l’exception des cas de mort ou de blessure (EU85/374/CEE). Si le produit est en fin de vie (FDV), Vision effectuera un remboursement en lieu et place •...