24 à 140 kW et de 35 à 207 A. Consultez le manuel Kinetix 5700 Servo Drives User Manual, publication 2198-UM002, pour des informations détaillées sur le câblage, le branchement de l’alimentation, le dépannage et l’intégration à...
Nomenclature Les alimentations de bus régénératives Kinetix 5700 sont livrées avec les accessoires suivants : • Caches d’extrémité de bus c.c • Jeu de connecteurs pour le câblage de l’entrée d’alimentation secteur (IPD), 24 V de l’entrée d’alimentation de commande (CP), des entrées TOR (IOD), de l’alimentation de...
Alimentation de bus régénérative Kinetix 5700 Déballage et inspection du module À la livraison, suivez ces étapes pour déballer et inspecter le module. IMPORTANT La livraison de l’ é quipement de Rockwell Automation faite au transporteur est considérée comme la livraison à l’acheteur. La compagnie de transport est responsable de tout dommage éventuel survenant au cours du transport.
Page 4
Alimentation de bus régénérative Kinetix 5700 ATTENTION : Tous les équipements et le matériel utilisés pour lever le module doivent être de taille et de caractéristiques appropriées pour lever le module en toute sécurité et résister au poids. Pour se préserver contre d’ é ventuels dégâts matériels ou blessures corporelles : •...
Page 5
Alimentation de bus régénérative Kinetix 5700 Référence 2198-RP200 Les dimensions sont en millimètres (pouces). <45° > 113 (4.45) (8.86) Ø16 (0.63) (6.89) Publication Rockwell Automation 2198-IN014A-FR-P – Août 2018...
Page 6
Alimentation de bus régénérative Kinetix 5700 Références 2198-RP263 et 2198-RP312 <45° Les dimensions sont en millimètres (pouces). > 117 (4.60) (9.17) Ø16 (0.63) (9.17) IMPORTANT En approchant de la position debout (verticale), le poids peut se décaler et provoquer un balancement inopiné du module. Contrôlez les mouvements du module lors du levage hors du conteneur d’...
étoile mise à la terre. Enlevez le cavalier de mise à la terre dans le cas des configurations d’alimentation mise à la terre à neutre impédant. Reportez-vous à la publication 2198-UM002, « Kinetix 5700 Servo Drives User Manual », pour des exemples de schéma de configuration. IMPORTANT Si votre installation est équipée d’un système de distribution en étoile mise à...
Neutre impédant Enlever le cavalier de mise à la terre (1) Reportez-vous à la publication 2198-UM002, « Kinetix 5700 Servo Drives User Manual », pour des exemples de schéma de configuration. Installation de l’alimentation de bus régénérative Les procédures suivantes présupposent que vous avez préparé votre panneau et que vous savez comment fixer votre système.
Alimentation de bus régénérative Kinetix 5700 Montage de l’alimentation de bus régénérative Respectez ces exigences en matière de dégagement pour le montage de l’alimentation de bus régénérative : • Un dégagement supplémentaire doit être prévu pour les câbles et les fils ou le système de connexion de bus partagé...
Alimentation de bus régénérative Kinetix 5700 L’espacement du système variateur Kinetix 5700 est assuré en alignant l’ergot et la rainure de montage côte à côte. Pour le montage, le dimensionnement et la configuration des configurations à bus partagé, consultez la publication 2198-UM002, « Kinetix 5700 Servo Drives User Manual ».
Page 11
Alimentation de bus régénérative Kinetix 5700 Schémas des trous de montage de l’alimentation de bus régénérative Pour vous aider à percer les trous de montage, vous pouvez aussi utiliser la boîte à outils pour système Kinetix 5700, référence 2198-K5700-MOUNTKIT. Publication Rockwell Automation 2198-IN014A-FR-P – Août 2018...
Alimentation de bus régénérative Kinetix 5700 Dimensions du produit Reportez-vous aux caractéristiques techniques des servovariateurs Kinetix, publication KNX-TD003 pour connaître les dimensions de tous les modules variateurs Kinetix 5700. 15.5 Dimensions en mm (po.) (0.61) Ø16 (0.63) L’illustration montre l’alimentation de bus régénérative 2198-RP088...
Alimentation de bus régénérative Kinetix 5700 Données de connecteur Utilisez cette illustration pour identifier les fonctions et les voyants de l’alimentation de bus régénérative. Vue de dessus de l’alimentation DC– 5700 de bus régénérative 2198-RPxxx (2198-RP088 représentée) OK– EN– DC–...
Alimentation de bus régénérative Kinetix 5700 Caractéristiques et voyants de l’alimentation de bus régénérative Repère Description Repère Description Cavalier de mise à la terre en fonctionnement Voyants d’ é tat Vitesse de la liaison Cavalier de mise à la terre en stockage Voyants d’...
Page 15
ATTENTION : le câblage du relais de validation contacteur est requis. Pour éviter les blessures corporelles ou les dégâts sur le système variateur Kinetix 5700, câblez le relais de validation contacteur dans votre chaîne de commande de sécurité pour que : •...
Alimentation de bus régénérative Kinetix 5700 Brochage du connecteur des entrées TOR (IOD) Broche Description Signal Entrée rapide NPN 24 V n° 1 Commun de l’alimentation 24 V des E/S, fournie par le client Entrée rapide NPN 24 V n° 2 Commun de l’alimentation 24 V des E/S, fournie par...
Mise à la terre de votre alimentation de bus régénérative sur le panneau interne Reliez à la terre Kinetix 5700 l’alimentation de bus régénérative, les servovariateurs, les modules condensateur et les modules conditionneurs de bus c.c. à une barre de masse pour boîtier raccordé...
Barre de terre de l’armoire (fournie par le client) Caractéristiques des disjoncteurs et des fusibles Les variateurs Kinetix 5700 utilisent des protections électroniques internes contre les courts- circuits moteur ; et lorsqu’ils sont protégés par une protection de circuit de dérivation appropriée, ils peuvent être utilisés dans un circuit susceptible de délivrer jusqu’à...
Page 19
Alimentation de bus régénérative Kinetix 5700 Publication Rockwell Automation 2198-IN014A-FR-P – Août 2018...
États-Unis (NEC) et à toutes les réglementations locales en vigueur. • Les variateurs Kinetix 5700 produisent un courant de fuite dans le conducteur de terre de protection, qui dépasse 3,5 mA c.a. et/ou 10 mA c.c. La section minimum du conducteur de terre de protection utilisé dans l’application doit être conforme aux réglementations locales en matière de sécurité...
Rockwell Automation. Documentation Description Informations sur l’installation, la configuration, la mise en Kinetix 5700 Servo Drives User Manual, publication 2198-UM002 service et le dépannage de votre système servovariateur Kinetix 5700. Fournit les caractéristiques produit pour la commande d’axe Kinetix Servo Drives Specifications Technical Data, publication intégrée Kinetix sur réseau Ethernet/IP, la commande d’axe...
Rockwell Automation tient à jour les informations environnementales relatives à ses produits sur son site Internet http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/about-us/sustainability-ethics/product-environmental-compliance.page. Allen-Bradley, CompactLogix, ControlLogix, Kinetix, Rockwell Automation et Rockwell Software sont des marques commerciales de Rockwell Automation, Inc. Les marques commerciales n’appartenant pas à Rockwell Automation sont la propriété de leurs sociétés respectives.