Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour envivo OLD SCHOOL 80'S DAB+ RADIO
Sommaire des Matières pour envivo OLD SCHOOL 80'S DAB+ RADIO
- Page 1 OLD SCHOOL 80’S DAB+ RADIO GEBRUIKERSHANDLEIDING ENV-1671...
-
Page 3: Table Des Matières
USB-besturingen ..................16 CASSETTE ....................16 Cassette-besturingen ................16 Opnemen op cassette ................17 MENU VAN HET SYSTEEM ................17 ALARM ......................18 TIJD ......................18 SPECIFICATIES ..................... 18 VERWIJDERING ..................19 EU CONFORMITEITSVERKLARING .............. 20 TEKNIHALL SUPPORT ENV-1671 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be... -
Page 4: Welkom
WELKOM U hebt een uitstekende keuze gemaakt met de aankoop van dit kwaliteitsproduct van het merk EnVivo. Op die manier hebt u nu de zekerheid en de gemoedsrust die u krijgt als u een product aankoopt dat is vervaardigd volgens de hoogste normen inzake prestaties en veiligheid, ondersteund door de hoge kwaliteitsnormen van EnVivo. -
Page 5: Opgelet
Om dit apparaat volledig uit te schakelen, moet u de stekker uit het stopcontact trekken. Bijgevolg moet de stekker te allen tijde gemakkelijk en onmiddellijk bereikbaar zijn. INHOUD VAN DE DOOS Ghettoblaster Voedingskabel Handleiding Garantiekaart TEKNIHALL SUPPORT ENV-1671 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be... -
Page 6: Productoverzicht
PRODUCTOVERZICHT 11 1 14 15 16 17 18 19 ENTER FUNCTION DAB/FM BT/USB/SD TAPE/OFF DOWN ENV-1671 TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be... - Page 7 18. Scannen cassette 19. Afspelen Cassette snel 20. SD-ingang vooruit spoelen 21. USB-ingang Cassette snel 22. Hoofdtelefoon achteruit spoelen 23. Stopcontact Cassette afspelen 24. Batterijcompartement 10. Draaischakelaar 25. Antenne 11. Omlaag/omhoog knop / Enter-knop TEKNIHALL SUPPORT ENV-1671 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be...
-
Page 8: Aan De Slag
Gebruik nooit nieuwe en gebruikte batterijen samen en combineer nooit verschillende merken batterijen. Als het elektrische product langere tijd niet wordt gebruikt, haal dan de batterijen uit het product. ENV-1671 TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be... -
Page 9: Hoofdtelefoon
Stel de draaischakelaar FUNCTION in op de DAB-/FM-modus. Druk op de knop MODE totdat het display DAB toont. Voor een optimale DAB-ontvangst dient u de antenne aan de bovenzijde uit te schuiven en te positioneren voor een optimale signaalontvangst. TEKNIHALL SUPPORT ENV-1671 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be... -
Page 10: Automatisch Zoeken
Gebruik de knop UP/DOWN om de zender te kiezen. Druk op de knop ENTER om de gekozen zender af te spelen. De gekozen zender zal nu afspelen. Opmerking: Druk een tweede keer op de knop PRESET om de voorinstelling te verlaten. ENV-1671 TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be... -
Page 11: Info Weergeven
Druk op de knop MENU om het menu te openen. Gebruik de knopUP/DOWN om te scrollen tussen opties. Druk op de knop ENTER om de gekozen optie te bevestigen. Druk opnieu op de knop MENU om het DAB-menu te sluiten. TEKNIHALL SUPPORT ENV-1671 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be... - Page 12 Stel de draaischakelaar FUNCTION in op de DAB-/FM-modus. Druk op de knop MODE totdat het display FM toont. Voor een optimale FM-ontvangst dient u de antenne aan de bovenzijde uit te schuiven en te positioneren voor een optimale signaalontvangst. ENV-1671 TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be...
-
Page 13: Handmatig Zoeken
Druk op de knop ENTER om een zender op te slaan. INFO WEERGEVEN Druk op de knop INFO om te schakelen tussen de verschillende informatie die op het display wordt getoond. U kunt wisselen tussen de volgende weer te geven info: Tijd Datum Radiotekst TEKNIHALL SUPPORT ENV-1671 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be... -
Page 14: Fm-Menu
(2 of meer kanalen) System Zie de menusectie van het systeem BLUETOOTH Stel de FUNCTION schakelaar in op de BT-/USB-/SD-modus. Druk op de knop MODE totdat het display Bluetooth toont. ENV-1671 TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be... -
Page 15: Bluetooth Instructies
Knop DOWN: Ga naar het vorige nummer Knop UP: Ga naar het volgende nummer Opmerking: De knopbesturing wordt niet ondersteund op alle apps en in de browsermodus. USB/SD Stel de FUNCTION schakelaar in op de BT-/USB-/SD-modus. TEKNIHALL SUPPORT ENV-1671 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be... -
Page 16: Instructies
Knop PAUSE: Druk hierop om muziek te pauzeren of te hervatten Knop REW: Snel terugspoelen Knop F.FWD: Snel vooruit spoelen Knop Stop/EJ.: Het afspelen stoppen of de cassette uitwerpen. Knop REC: Druk hierop om met de ingebouwde microfoon op te nemen op cassette. ENV-1671 TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be... -
Page 17: Opnemen Op Cassette
15 minuten. Stel in op te gaan na de OFF om de slaapfunctie gekozen tijd te deactiveren Language Kies de taal van het display Factory Herstel instelling naar fabriekswaarden reset SW version Toon de huidige softwareversie TEKNIHALL SUPPORT ENV-1671 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be... -
Page 18: Alarm
Ontvangstbereik: FM: 87,5 - 108,0 MHz DAB: 174 – 240 MHz Bluetooth-zendvermogen: 2,5 mW Bluetooth-zendfrequentie: 2,4 GHz Verklaring van conformiteit: (Zie bijgevoegd document). Producten met dit symbool voldoen aan alle toepasselijke communautaire regelgeving van de Europese Economische Ruimte. ENV-1671 TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be... -
Page 19: Verwijdering
Gooi dit weg op de meest geschikte manier. Veroorzaak geen vervuiling. TEKNIHALL SUPPORT ENV-1671 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be... -
Page 20: Eu Conformiteitsverklaring
Telefoonnummer: +45 7026 6696 E-Mail adres: doc@accessionx.com Verklaren dat deze conformiteitsverklaring is verstrekt onder onze enige verantwoordelijkheid en hoort bij het volgende product: Apparaat model/Product: Old School 80's DAB+ Radio Type: 1671 (LT-DAB400BUC) Batch: PO-1671 Serienummer: Onderwerp van de verklaring:... - Page 21 OLD SCHOOL 80’S DAB+ RADIO MANUEL D’UTILISATEUR ENV-1671...
- Page 23 CASSETTE ....................35 Contrôles des cassettes................. 35 Enregistrer sur cassette ................36 MENU SYSTÈME ................... 36 ALARME ...................... 37 HEURE ......................37 CARACTÉRISTIQUES ................... 37 DISPOSITION ....................38 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE L’UE (DOC) ........39 TEKNIHALL SUPPORT ENV-1671 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be...
-
Page 24: Bienvenue
EnVivo. Nous voulons que vous soyez complètement satisfait de votre achat, ce produit EnVivo est donc couvert par une garantie complète de 3 ans du fabricant et un excellent service après- vente grâce à notre service d’assistance téléphonique dédié. -
Page 25: Mise En Garde
Pour éteindre complètement cet appareil, vous devez retirer la prise électrique de la prise murale. Par conséquent, la prise électrique doit être visible et facilement accessible à tout moment. DANS LA BOÎTE Ghettoblaster Cordon Manuel Carte de d’alimentation garantie TEKNIHALL SUPPORT ENV-1671 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be... -
Page 26: Présentation Du Produit
PRÉSENTATION DU PRODUIT 11 1 14 15 16 17 18 19 ENTER FUNCTION DAB/FM BT/USB/SD TAPE/OFF DOWN ENV-1671 TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be... - Page 27 20. Entrée SD Rembobinage rapide de 21. Entrée USB la cassette 22. Casque de musique Lecture de cassettes 23. Prise CA 10. Commutateur de fonction 24. Compartiment à piles 11. Bouton bas/haut/bouton 25. Antenne Entrée TEKNIHALL SUPPORT ENV-1671 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be...
-
Page 28: Commencer
Si le produit électrique n’est pas utilisé pendant une période prolongée, les piles doivent être retirées du produit. ÉCOUTEURS Insérez un casque dans la prise casque. ENV-1671 TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be... -
Page 29: Aperçu
SÉLECTIONNEZ LES STATIONS Appuyez sur le bouton UP/DOWN pour faire défiler les stations. Appuyez sur le bouton ENTER pour entrer dans la station. MÉMORISER LA STATION DANS LA PRÉSÉLECTION Sélectionnez une station DAB. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton PRESET. TEKNIHALL SUPPORT ENV-1671 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be... -
Page 30: Lire La Station Préréglée
Appuyez sur le bouton INFO pour basculer entre les différentes informations à afficher sur l’écran d’affichage. Vous pouvez basculer entre les informations suivantes à afficher : Heure Date Etiquettes électroniques à segments Force du signal Type de programme Nom de l’ensemble Fréquence et canal Erreurs de signal Débit et type audio MENU DAB ENV-1671 TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be... -
Page 31: Menu Dab
Reduire Nettoyez la liste des stations DAB de toutes les stations non valides. Sélectionnez YES pour confirmer la sélection. NO pour annuler. Système Voir la section Menu système. Réglez le bouton FUNCTION sur le mode DAB/FM. Appuyez sur le bouton MODE jusqu’à ce que l’écran affiche FM. TEKNIHALL SUPPORT ENV-1671 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be... -
Page 32: Recherche Manuelle
Utilisez le bouton UP/DOWN pour sélectionner le numéro sous lequel vous souhaitez enregistrer la station. Appuyez sur le bouton ENTER pour enregistrer la station. AFFICHER LES INFORMATIONS Appuyez sur le bouton INFO pour basculer entre les différentes informations à afficher sur l’écran d’affichage. Vous pouvez basculer entre les informations suivantes à afficher : ENV-1671 TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be... -
Page 33: Menu Fm
Audio settings Force mono Toujours lire du son en mono (1 canal) Stereo allowed Autoriser la lecture de son en stéréo, si pris en charge (2 canaux ou plus) System Voir la section Menu système TEKNIHALL SUPPORT ENV-1671 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be... -
Page 34: Bluetooth
Bouton BAS : aller à la chanson précédente Bouton UP : passer à la chanson suivante Remarque : Les commandes de bouton ne sont pas prises en charge sur toutes les applications et dans le mode navigateur. ENV-1671 TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be... -
Page 35: Usb/Sd
Bouton PAUSE: Appuyez pour mettre en pause ou pour reprendre la musique Bouton REW: Retour rapide Bouton F.FWD: Avance rapide Bouton Stop/EJ.: Arrêtez la lecture ou éjectez la cassette Bouton REC:Appuyez pour enregistrer sur une cassette à partir du microphone intégré TEKNIHALL SUPPORT ENV-1671 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be... -
Page 36: Enregistrer Sur Cassette
45, 30 ou 15 minutes. mette en veille Réglez sur OFF pour après l’heure désactiver la fonction sélectionnée de veille Language Sélectionnez la langue d’affichage Factory Restaurer les paramètres d'usine reset SW version Afficher la version actuelle du logiciel ENV-1671 TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be... -
Page 37: Alarme
Fréquence de transmission Bluetooth : 2,4 GHz Déclaration de conformité : (Se reporter au document fourni). Les appareils portant ce symbole sont conformes à l’ensemble de la réglementation communautaire applicable de l’Espace économique européen. TEKNIHALL SUPPORT ENV-1671 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be... -
Page 38: Disposition
Contactez le service d’élimination des déchets de votre autorité locale, qui sera en mesure de vous fournir des détails sur les options de recyclage disponibles dans votre région. Éliminez-le de la manière la plus appropriée. Ne pas jeter. ENV-1671 TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be... -
Page 39: Déclaration De Conformité De L'ue (Doc)
: Adresse E-Mail : doc@accessionx.com déclare que la déclaration de conformité est émise sous notre seule responsabilité et appartient au produit suivant : Modèle d'appareil / Produit : Old School 80's DAB+ Radio Type : 1671 (LT-DAB400BUC) Lot : PO-1671 Numéro de série :... - Page 41 OLD SCHOOL 80’S DAB+ RADIO BEDIENUNGSANLEITUNG ENV-1671...
- Page 43 USB/SD ......................56 Anleitung ....................56 USB-Steuerung ..................56 KASSETTE ..................... 56 Kassettensteuerung ................56 Aufnahme auf Kassette ................. 57 SYSTEM-MENÜ..................... 57 ALARM ......................58 ZEIT....................... 58 TECHNISCHE DATEN................... 58 ENTSORGUNG .................... 59 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ............... 60 TEKNIHALL SUPPORT ENV-1671 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be...
-
Page 44: Willkommen
WILLKOMMEN Mit dem Kauf dieses Qualitätsprodukts der Marke EnVivo haben Sie eine ausgezeichnete Wahl getroffen. Durch den Kauf haben Sie die Gewissheit, ein Produkt erworben zu haben, das nach den höchsten Leistungs- und Sicherheitsstandards hergestellt wurde, unterstützt durch die hohen Qualitätsstandards von EnVivo. Wir möchten, dass Sie mit Ihrem Kauf rundum zufrieden sind. -
Page 45: Achtung
Reichweite von Babys und Kindern auf, um jegliche gefährliche Situation zu vermeiden. Um das Gerät vollständig auszuschalten, müssen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Daher muss der Netzstecker jederzeit leicht und problemlos zugänglich sein. LIEFERUMFANG Ghettoblaster Netzstecker Handbuch Garantieschein TEKNIHALL SUPPORT ENV-1671 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be... -
Page 46: Produktübersicht
PRODUKTÜBERSICHT 11 1 14 15 16 17 18 19 ENTER FUNCTION DAB/FM BT/USB/SD TAPE/OFF DOWN ENV-1671 TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be... - Page 47 18. Scannen Kassette 19. Abspielen Vorspulen der Kassette 20. SD-Eingang Zurückspulen der Kassette 21. USB-Eingang Wiedergabe der Kassette 22. Kopfhörerbuchse 10. Funktionswechsel 23. AC-Buchse 11. Abwärts-/Aufwärts- 24. Batteriefach Drehknopf / Enter-Taste 25. Antenne 12. Mikrofon TEKNIHALL SUPPORT ENV-1671 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be...
-
Page 48: Erste Schritte
Batterien oder verschiedene Batteriemarken. Wenn das Elektrogerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, sollten die Batterien aus dem Gerät entfernt werden. KOPFHÖRER Schließen Sie einen Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse an. ENV-1671 TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be... -
Page 49: Übersicht
Drücken Sie die SCAN-Taste am Gerät. Der Suchlauf wird gestartet und alle DAB-Sender werden in der station list gespeichert. SENDER AUSWÄHLEN Drücken Sie den UP/DOWN-Knopf, um zwischen den Sendern zu wechseln. Drücken Sie die ENTER-Taste, um den Sender einzugeben. TEKNIHALL SUPPORT ENV-1671 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be... -
Page 50: Sender Zu Voreingestellten Sendern Speichern
Hinweis: Drücken Sie die PRESET-Taste ein zweites Mal, um die Voreinstellung zu verlassen. DISPLAYINFORMATION Drücken Sie die INFO-Taste, um zwischen den verschiedenen Informationen, die auf dem Bildschirm angezeigt werden, umzuschalten. Sie können zwischen den folgenden Informationen wechseln, die angezeigt werden sollen: ENV-1671 TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be... -
Page 51: Dab-Menü
Drücken Sie die MENU-Taste, um das Menü aufzurufen. Verwenden Sie den UP/DOWN-Drehknopf, um zwischen den Optionen zu wechseln. Drücken Sie die ENTER-Taste, um die ausgewählte Option zu bestätigen. Drücken Sie erneut auf die MENU-Taste, um das DAB-Menü zu verlassen. TEKNIHALL SUPPORT ENV-1671 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be... - Page 52 Sendern. Wählen Sie YES, um die Auswahl zu bestätigen. Nein zum Abbrechen. System Siehe Abschnitt System-Menü. Stellen Sie den FUNCTION-Schalter auf den DAB/FM-Modus. Drücken Sie die MODE-Taste, bis auf dem Display FM angezeigt wird. ENV-1671 TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be...
-
Page 53: Manuelle Suche
Drücken Sie die ENTER-Taste, um den Sender zu speichern. DISPLAYINFORMATION Drücken Sie die INFO-Taste, um zwischen den verschiedenen Informationen, die auf dem Bildschirm angezeigt werden, umzuschalten. Sie können zwischen den folgenden Informationen wechseln, die angezeigt werden sollen: TEKNIHALL SUPPORT ENV-1671 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be... -
Page 54: Fm-Menü
Sendern, wenn Sie mit der SCAN-Taste suchen Audio settings Force mono Ton immer in Mono abspielen (1 Kanal) Stereo allowed Erlaubt die Wiedergabe von Ton in Stereo, falls unterstützt (2 oder mehr Kanäle) System Siehe Abschnitt System-Menü ENV-1671 TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be... -
Page 55: Bluetooth
Bluetooth-Gerät mit dem DAB-System verbinden können. Es kann jeweils nur ein Bluetooth-Gerät verbunden werden. BLUETOOTH-STEUERUNG PLAY-Taste: Drücken, um die Musik anzuhalten oder fortzusetzen/abzuspielen DOWN-Knopf:Zum vorherigen Lied gehen UP-Knopf: Zum nächsten Lied gehen Hinweis: Die Schaltflächensteuerung wird nicht bei allen Apps und im Browsermodus unterstützt. TEKNIHALL SUPPORT ENV-1671 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be... -
Page 56: Usb/Sd
Stellen Sie den FUNCTION-Schalter auf den TAPE/OFF-Modus. KASSETTENSTEUERUNG PLAY-Taste: Drücken, um Musik abzuspielen PAUSE-Taste: Drücken, um die Musik anzuhalten oder fortzusetzen REW-Taste: Zurückspulen F.FWD-Taste: Vorspulen Stop/EJ.-Taste: Wiedergabe stoppen oder Kassette auswerfen. REC-Taste: Drücken Sie diese Taste, um über das eingebaute ENV-1671 TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be... -
Page 57: Aufnahme Auf Kassette
15 Minuten. Stellen gewählten Zeit Sie OFF ein, um die in den Standby- Einschlaffunktion zu Modus wechselt deaktivieren. Language Anzeigesprache wählen Factory Auf Werkseinstellung zurücksetzen reset SW version Anzeige der aktuellen Softwareversion TEKNIHALL SUPPORT ENV-1671 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be... -
Page 58: Alarm
Drehen Sie den UP/DOWN-Knopf, um die Uhrzeit/Datum einzustellen. Drücken Sie die ENTER-Taste, um die Auswahl zu bestätigen und fortzufahren. TECHNISCHE DATEN Empfangsreichweite: FM: 87,5 – 108,0 MHz DAB: 174 – 240 MHz Bluetooth-Sendeleistung: 2,5 mW Bluetooth-Übertragungsfrequenz: 2,4GHz ENV-1671 TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be... -
Page 59: Entsorgung
Hausmüll entsorgt werden. Kontaktieren Sie Ihre örtliche Müll- und Entsorgungsbehörde, welche Sie bezüglich der Recyclings-Möglichkeiten in Ihrer Region beraten wird. Entsorgen Sie das Produkt auf die am besten geeignete Weise. Nicht wegwerfen oder falsch entsorgen. TEKNIHALL SUPPORT ENV-1671 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be... -
Page 60: Eu-Konformitätserklärung
Telefonnummer: +45 7026 6696 E-Mail-Adresse: doc@accessionx.com erklären, dass die EU-Konformitätserklärung unter unserer alleinigen Verantwortung ausgestellt wird und zu dem folgenden Produkt gehört: Gerätemodell/Produkt: Old School 80's DAB+ Radio Typ: 1671 (LT-DAB400BUC) Charge/Batch: PO-1671 Seriennummer: Gegenstand der Erklärung: Der Gegenstand der vorstehend beschriebenen Erklärung steht im Einklang mit den einschlägigen...